Scarica l'app
educalingo
arestáre

Significato di "arestáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARESTÁRE

aresta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARESTÁRE IN RUMENO

arestáre


CHE SIGNIFICA ARESTÁRE IN RUMENO

definizione di arestáre nel dizionario rumeno

arresto f Azione da arrestare.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ARESTÁRE

acostáre · admonestáre · adăstáre · ajustáre · atestáre · balastáre · bună stáre · bunăstáre · compostáre · contestáre · crestáre · deforestáre · degustáre · delestáre · depistáre · desistáre · detestáre · devastáre · dezincrustáre · dezinfestáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ARESTÁRE

areólă · areolítă · areologíe · areométric · areometríe · areométru · areopág · areopagít · areopicnométru · areostíl · arést · arestá · arestánt · arestát · arestéz · arestuí · arestuíre · aréșcă · arét · aretá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ARESTÁRE

gustáre · incrustáre · infestáre · insistáre · lestáre · listáre · manifestáre · molestáre · pregustáre · prestáre · procustáre · protestáre · readmonestáre · reajustáre · închistáre · încrustáre · îngustáre · întristáre · învrâstáre · învârstáre

Sinonimi e antonimi di arestáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARESTÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «arestáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARESTÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «arestáre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ARESTÁRE»

arestáre ·

Traduzione di arestáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARESTÁRE

Conosci la traduzione di arestáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di arestáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arestáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

逮捕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arrestar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arrest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गिरफ्तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتقال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

арестовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prender
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্রেফতার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arrêter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menangkap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Festnahme
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

逮捕
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체포
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyekel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt giữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கைது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अटक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutuklama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arresto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aresztować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заарештувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

arestáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hegtenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrestera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrestere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arestáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARESTÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arestáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «arestáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su arestáre

ESEMPI

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ARESTÁRE»

Scopri l'uso di arestáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arestáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La morale pratique des Jesuites, representée en plusieurs ...
^.m.itìva " marque dans l'ar. esta re,»tucion , y de ticle 5. que ta fia qu'il eonfrrvar dichos papeles a euë en prenant la par ta mayor utiítdad de resolution deconser- ìalgíejìa, ver ces papiers , est la plus grande utilité de l'Eglisc En el cap. 4. coi U ...
Sébastien Joseph Du Cambout de Pontchateau, ‎Antoine Arnauld (le Grand Arnauld), 1669
2
Lexicon manuale ad scriptora mediae et infimae latinitatis ...
ter quelqu'un et saisir ses biens. — Arisla; harbe ou pointe de l'épi. — Angulus œdifinii «\terinr: arête. (A. 1-285.) ARESTARA. — Pro Haruiscara. ARESTÁRE. — Detinere; arrêter. — lu bona debitors тапиш injicere ; saisir les biens du débiteur.
W.-M. MAIGNE D ́ARNIS, 1806
3
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 35
-re-o-), pl. areopqguri arest s. п., pl. aresturi arèsta vb., ind. prez. 3 aresteqzá arestant s. т., pl. arestqnfi arestantA s. f., pl. (¡restante arestáre s. f., g.-d. art. arestärli; pl. arestárt arestát adj. т., s. т., pl. arestqfi; f. sg. aret- tqtä, pl. arestqte arestui vb., ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arestáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/arestare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT