Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "putínță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUTÍNȚĂ IN RUMENO

putínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PUTÍNȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «putínță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di putínță nel dizionario rumeno

PUTÍNŢĂ f. 1) Capacità potenziale; possibilità. \u0026 # X25ca; Secondo i mezzi a disposizione di qualcuno. Poteri eccessivi. A (non) essere con (non) potrebbe. Fai tutto nel modo di fare qualunque cosa si possa fare; fare ogni sforzo. 2) educazione. v. POTENZA. / can + è sufficiente PUTÍNȚĂ ~e f. 1) Capacitate potențială; posibilitate. ◊ După ~ în concordanță cu mijloacele de care dispune cineva. Peste ~ peste puteri. A (nu) fi cu ~ a (nu) se putea. A face tot ce-i stă în ~ a face tot ce poate cineva; a depune toate eforturile. 2) înv. v. PUTERE. /a putea + suf. ~ință

Clicca per vedere la definizione originale di «putínță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PUTÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
anevoínță
anevoínță
aparínță
aparínță
berbínță
berbínță
bioconștiínță
bioconștiínță
competínță
competínță
cretínță
cretínță
cunoștínță
cunoștínță
incompetínță
incompetínță
neputínță
neputínță
nerecunoștínță
nerecunoștínță
nesocotínță
nesocotínță
omneputínță
omneputínță
precunoștínță
precunoștínță
procunoștínță
procunoștínță
recunoștínță
recunoștínță
sentínță
sentínță
socotínță
socotínță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PUTÍNȚĂ

puternicíe
puterós
puterúță
putíbil
putibilitáte
putinár
pútină
putinciós
putinéi
putinícă
putmál
putoáre
putói
putón
putoríșcă
putós
putrăgánie
pútred
putrefácție
putrefacțiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PUTÍNȚĂ

biruínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
búnă știínță
catrínță
cerínță
chibzuínță
circomferínță
circumferínță
conferínță
consecínță
contenínță
conștiínță
corespondínță
credínță
cuviínță
ínță
datorínță
dependínță
dăruínță

Sinonimi e antonimi di putínță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUTÍNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «putínță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di putínță

ANTONIMI DI «PUTÍNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «putínță» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di putínță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PUTÍNȚĂ»

Traduzione di putínță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUTÍNȚĂ

Conosci la traduzione di putínță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di putínță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «putínță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

可能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

posible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

possible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

это возможно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

possível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্ভব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

possible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mungkin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

möglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가능한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாத்தியமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mümkün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

possibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

możliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

це можливо
40 milioni di parlanti

rumeno

putínță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυνατός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moontlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

möjligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mulig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di putínță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUTÍNȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «putínță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su putínță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PUTÍNȚĂ»

Scopri l'uso di putínță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con putínță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metafizica (Romanian edition)
La marginea textului a fost trecută paginația ediției Bekker, după care se fac în mod obișnuit citațiile din opera lui Aristotel. Confruntarea traducerii a fost făcută de prof. Aram M. Frenkian.
Aristotel, 2014
2
Cum percepem puterea politica?:
Prin comparaţie, puterea ca putinţă trimite la ceva singular, la individ şi, indiferent că se exteriorizează ca raport interpersonal, ea rămâne în mod esenţial o realitate independentă şi autonomă”357. O altă confuzie sesizată de Teodorescu este ...
Daniel Sidor, 2014
3
Mara: roman
Îi părea peste putinţă ca gândul unei fete ca Persida să nu se înalţe mai sus decât până la feciorul lui Hubăr. Cu totul altfel şi-o închipuia dânsul pe Persida. Şi totuşi peste putinţă nu era lucrul: Naţl era băiat curăţel, voinic şi bine făcut, deștept ...
Ioan Slavici, 1969
4
Moara cu noroc
Era dar cu putinţă ca ceea ce a scris unul acum o sută de ani alţii să citească astăzi? La asta nu s‐a gândit niciodată. Era cu putinţă ca doi oameni care nu se pot înţelege prin grai viu să se înţeleagă în scris, şi dacă ungurul ori neamţul nu ştie ...
Ioan Slavici, 2011
5
Capriciul (25):
Puterea are propria ei morală, morală dată de putință. Puterea este nu pentru că se posedă, ci pentru că puterea poate. Iar fiecare fel de putere este la fel de periculos. Cei care au pictat nu sau conformat normelor tocmai pentru că au avut ...
Daniel Sidor, 2014
6
Timpul ce ni s-a dat (2)
Cum ecu putință ca niște propoziții abstracte, alcătuind schița unei societăți ipotetice, să înflăcăreze atâtde tare câteva mii de oameni,încât săfie dispuși aucide sute de mii, milioanede semeni, doarpentruao vedeacândva înfăptuită?
Annie Bentoiu, 2011
7
Corespondența completă - Volumul 2
Această dialectică a avut nevoie de timp ca să-și producă toate consecințele, iar drumul de la dovezile metafizice ale distincției dintre suflet și corp la edificarea Fizicii a trecut prin abandonarea formelor substanțiale și a ...
René Descartes, 2015
8
Romania medicilor:
expresia magică: „după putinţă“. Când comuna urbană nu beneficiază de „dezinfectori speciali“, „comisarii sanitari şi subchirurgii“ pot fi „după putinţă“ însărcinaţi cu dezinfecţia caselor contaminate152; pentru asistarea gratuită a naşterilor în ...
Constantin Barbulescu, 2015
9
Masca neagră:
Peste putinţă, măauzi?... Peste putinţă! Iai sânge, dacă crezi că astao poate salva, dar grăbeştete! — Şidacă ovoi omorî? — Eibine, dacă o omori, răspunse Masca Neagrăcu un rânjet ciudat, nu veiavea nimic săţi reproşezi, ştiind căai lucrat ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
10
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 13
Această repetare a istoriei şi calitatea universalistă a ideilor sale teoretice fac cu putinţă retrosociologia eminesciană, adică diagnoza stării actuale prin folosirea directă, fără de vreo modificare notabilă, a teoriilor sale pentru a face ...
Ilie Badescu, 2010

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Putínță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/putinta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z