Significato di "sorocí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOROCÍ

soroc.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOROCÍ IN RUMENO

sorocí

CHE SIGNIFICA SOROCÍ IN RUMENO

definizione di sorocí nel dizionario rumeno

sorocí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. sorocésc, imperf. 3 sg Sorocea; cong., 3 sg e pl. soroceáscă

SINONIMI DI «SOROCÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sorocí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

chemá · citá · cobí · comandá · decíde · destiná · dispúne · fixá · hotărî · hărăzí · învitá · mení · orânduí · ordoná · poruncí · predestiná · rânduí · sortí · statornicí · ursí

TRADUZIONE DI SOROCÍ

Conosci la traduzione di sorocí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sorocí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sorocí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 索罗卡
• Traduttore italiano - spagnolo: Soroca
• Traduttore italiano - inglese: foredoomed
• Traduttore italiano - hindi: Soroca
• Traduttore italiano - arabo: foredoomed
• Traduttore italiano - russo: Сорока
• Traduttore italiano - portoghese: Soroca
• Traduttore italiano - bengalese: ধার্য করা
• Traduttore italiano - francese: Soroca
• Traduttore italiano - malese: mentakdirkan
• Traduttore italiano - tedesco: Gezeichnete
• Traduttore italiano - giapponese: Soroca
• Traduttore italiano - coreano: 소로 카
• Traduttore italiano - giavanese: destine
• Traduttore italiano - vietnamita: Soroca
• Traduttore italiano - tamil: விதிக்கப்பட்டிரு
• Traduttore italiano - marathi: अगोदरच मोजून
• Traduttore italiano - turco: nasip etmek
• Traduttore italiano - italiano: Soroca
• Traduttore italiano - polacco: Soroca
• Traduttore italiano - ucraino: сорока
• rumeno: sorocí
• Traduttore italiano - greco: θνησιγενή
• Traduttore italiano - afrikaans: foredoomed
• Traduttore italiano - svedese: Soroca
• Traduttore italiano - norvegese: Soroca

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SOROCÍ»

Scopri l'uso di sorocí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sorocí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P - Z. - Pagina 485

sorocí sorcoveála Pl. -véli S. f. (1870 COST.) MUNT. Neujahrsgratulation F. Nu se pomenea nici о sorcoväialä, dupä cum s-ar fi cuvenit de la mosi de la strämosi (DEL. S. 183; Schilderung eines strengen Winters). GR. sorcoväialä, PI. -väieli.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

DOS NOVELAS: Los 4 Espejos - La Paz del Pueblo - Pagina 160

Los hombres iban acumulando la tierra en dos diminutos cerritos, que crecían con cada palada, cubriendo los bejuquillos de sorocí que corrían dispersos compitiendo con los frondosos churristates. Saltamontes de diferentes colores se ...

Quince Duncan, 2013

Almindeligt litteraturlexicon for Danmark, Norge, og Island - Pagina 91

SrOnbbjem 1741. 4. SorOCÍ) (3)eDer) febt t Sergen 157Г b . çbe Sflartii. ©eponerebe 1587. Sie» 1603 Síector »eb SergenS €fole. 1605 ^tcefi ¡til Jpammer Salb, eg 1615 til S'omfirt'.n i Sergen. Debe 1632. ©ubi 4?uí* og 2fger<gjerning. Ajíbb".

Rasmus Nyerup, 1820

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

RESOROCIRE, - escu, v., compositu d'in particl'a re=re, si d'in verbulu sorocire, (vedi Glossariu: sorocire, sorocu, cumu si articl. reflectare), a sorocí érosi; –adj. s., resorocitoriu,-a, part. sup. resorocitu, etc. RESPANTIA, s. f.(cut duru), compitum ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...

... de los bienes mandados expropiar para la construcción, nombrando la Sociedad perito tasador xl Agrimensor D. Eleuterio Andrés, y D. Paulino Echevarri, dueño da algunos de los terrenos que habían de expropiaise á D. Julián Sorocí- bar, ...

Spain. Tribunal Supremo, 1886

La paz del pueblo - Pagina 25

Los hombres iban acumulando la tierra en dos diminutos cerritos, que crecían con cada palada, cubriendo los bejuquillos de sorocí que corrían dispersos compitiendo con los frondosos churristates. Saltamontes de diferentes colores se ...

Quince Duncan, 1989

Caribbean literature in comparison: papers presented at ... - Pagina 109

Tal vez la curación de todas las maldades sea el sorocí cuyos poderes reconoce Kingsman Moody en medio de sus dolores (La paz p. 128). Si lo jamaicano se ve en el vocabulario, la alimentación y la cuestión de lealtad, lo universal se ...

Joe R. Pereira, 1990

Lo Jamaicano y lo universal en la obra del costarricense ... - Pagina 110

Tal vez la curación de todos los males sea el sorocí cuyos poderes reconoce Kingsman Moody en medio de su desesperación y sus dolores (LA PAZ DEL PUEBLO, p. 128), y cuyos bejuquillos corren dispersos aún en el camposanto (p. 25).

Donald K. Gordon, 1989

A great Japanese grammar - Pagina 16

Zóró Ш*), X.I*, SoroCí 5)o О Noi,'VJ (Kongo) £ГОШШГО§КЙ, MaximasuCt Lt-n ©ft D [с Masu (£1") -SffëofcferoTtfttfttfJLbftbo $1, Chichi masuto- quinba, roño coeorozaxiuo mi, chichi botxinurutoquinba, sono côuo mira! НИШ 'jfí'l>-tt' (Dóxinjas) ...

João Rodrigues, 1955