Significato di "накликаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАКЛИКАНИЙ IN UCRAINO

накликаний  [naklykanyy̆]

CHE SIGNIFICA НАКЛИКАНИЙ IN UCRAINO

definizione di накликаний nel dizionario ucraino

chiamato, e, e. Diyapr. Passare. min. h a convocare. - Tu, Zavertyalyk? Higher-up? Cile? - Pesante curiosità su ogni regista. Le coscienze stavano ridendo. - No, - rispose brevemente i versi (You., I, 1959, 245); // è chiamato, senza predicato. sl. - Forse sei sventrato o ferito? Poi vai dal sussurro di Kilina al Knyazha Sloboda, lei sussurrerà a te (Tito., Vir, 1964, 23).

накликаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до накли́кати. — Ви, Заверталюк? Верховод? Чилий? — Допитливо позирав на кождого директор. Накликані осміхалися. — Ні, — коротко одповідали стиха (Вас., І, 1959, 245); // накликано, безос. присудк. сл. — Може, тебе наврочено або напуст накликано? Тоді піди до Килини-шептухи в Княжу Слободу, вона тебе відшепче (Тют., Вир, 1964, 23).

TRADUZIONE DI НАКЛИКАНИЙ

Conosci la traduzione di накликаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di накликаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «накликаний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: naklykanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: naklykanyy
• Traduttore italiano - inglese: naklykanyy
• Traduttore italiano - hindi: naklykanyy
• Traduttore italiano - arabo: naklykanyy
• Traduttore italiano - russo: накликавшее
• Traduttore italiano - portoghese: naklykanyy
• Traduttore italiano - bengalese: naklykanyy
• Traduttore italiano - francese: naklykanyy
• Traduttore italiano - malese: naklykanyy
• Traduttore italiano - tedesco: naklykanyy
• Traduttore italiano - giapponese: naklykanyy
• Traduttore italiano - coreano: naklykanyy
• Traduttore italiano - giavanese: naklykanyy
• Traduttore italiano - vietnamita: naklykanyy
• Traduttore italiano - tamil: naklykanyy
• Traduttore italiano - marathi: naklykanyy
• Traduttore italiano - turco: naklykanyy
• Traduttore italiano - italiano: naklykanyy
• Traduttore italiano - polacco: naklykanyy
• ucraino: накликаний
• Traduttore italiano - rumeno: naklykanyy
• Traduttore italiano - greco: naklykanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: naklykanyy
• Traduttore italiano - svedese: naklykanyy
• Traduttore italiano - norvegese: naklykanyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАКЛИКАНИЙ»

Scopri l'uso di накликаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con накликаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...

НАКЛИКАНИЙ ЧОРТ Чоловік із жінкою бідно жили. І от якось пливуть вони човном і каже чоловік: — Де ті люди гроші беруть? Десь їм, певно, чорт дає. Обертається, а за ним пливе на такому доброму човні пан. Підплив, зачепився ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996

Rusaliï - Сторінка 646

Іменинника саджали на вивернутий кожух, розіславши його посеред хати. Накликаний батько робив навхрест прострижини, а міг зголити волосся повністю (в давні часи цей обряд здійснювали сокирою, а тому на Гуцульщині таке ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Z︠H︡orna: roman - Сторінка 222

«Слугу» можна було купити, дістати у спадок по батькові, можна було собі його виростити, носячи під пахвою зносок дев'ять днів і дев'ять ночей, і можна було його «накликати в недобру годину». «Слуга» Фоки П'ятничана був, ...

R. M. Fedoriv, 1983

Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 126

Хочеш, щоб німці побачили? І тут, наче тими словами наврочені, двері тихесенько рипнули і на порозі, мов нечистим накликаний, вилупивсь живий-живісінький німець. Вилупився та ще й привітався по-німецькому: - Гутен абенд ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002

Мандрівка на край світу - Сторінка 70

Утім, я процитую вам Корбюзьє: «Місто! Це символ боротьби людини з природою, символ її перемоги над нею. Це вибудований організм, накликаний захищати людину й створювати їй умови для праці. Це плід людської творчості.

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1974

Desʹ tam syni zori: povisti - Сторінка 5

У Правутині й досі можна зустріти людей, які не бачили й не чули того дзюркотливого водограйчика, звідки починається їхня Річка. До нього інколи добиралися допитливі дітлахи, що, переборюючи страх, накликаний всілякими ...

I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1980

V dorozi: Povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 108

Звістка чомусь вразила Ганичку. Настрій, накликаний зеленим роздолом і солодкими спогадами, розвіювався, як ранковий серпанок, зникав безслідно. Ті ж гаї, виярки, те ж поле — всенький світ, що набігав на очі крізь вітрове 108.

Mykola Sumyshyn, 1972

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 212

... примхливі візерунки - ілюзій світлих, як на вікнах іній, що тане й сокотиться склом прозорим опівдні, коли птаство воскресає, мов дощ, або накликаний похід в Єрусалим за сяйвом первно- сонця... ...тобі лиш снилися батьки, кохані ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Dni viĭny: frontovi shchodennyky - Сторінка 160

Годині о 12-й рушили. На Мічурінськ. В дорозі. Шч починаеться з 7-ї. Сашко Сидоренко — майбутній редактор полтавської газети. Накликаний лихом, сполоханий звір, ; Ще рве наше тіло, гуляе. Замкни йому серце, затьми йому зір, ...

Pavlo Matviĭovych Usenko, 1980

Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 164

Може, пізніше так буде і в Талимона, але тепер отой тягар, накликаний розмовою з Савкою, озивався в його душі нестерпним болем: якщо і Савка схилив коліна, то чи не зроблять так інші? Правда, буває,— Талимон не хоче бути ...

I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982