Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "настійливий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАСТІЙЛИВИЙ IN UCRAINO

настійливий  [nastiy̆lyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАСТІЙЛИВИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «настійливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di настійливий nel dizionario ucraino

persistente, a, e.1. Persistente, costante, costante quando si raggiunge qualsiasi cosa; persistente. Comandanti e compagni consideravano Uralov un uomo ostinato, volitivo, persistente (Gonchar, Tronka, 1963, 309) .2. Che esprime zelo, fermezza, moderazione; persistente. Le ampie sopracciglia quasi nere le davano un bel viso invidiosamente coraggioso e persistente (Le, Right .., 1957, 11); // Che cosa è fatto con la scoperta dello zelo, della persistenza, della moderazione. Il compagno portava ancora note da Tashkent agli ordini insistenti dell'ingegnere (Les, Mizhhirya, 1953, 28); Ivan Semenovich si rese conto che con le sue domande insistenti faceva del male a ricordi spiacevoli e forse anche dolorosi (Sobko, Case, 1959, 31). настійливий, а, е.

1. Завзятий, стійкий, непохитний при досягненні чого-небудь; наполегливий. Командири й товариші вважали Уралова людиною впертою, вольовою, настійливою (Гончар, Тронка, 1963, 309).

2. Який виражає завзяття, стійкість, непохитність; наполегливий. Широкі, майже чорні брови робили її вродливе обличчя заздрісно мужнім і настійливим (Ле, Право.., 1957, 11); //Який здійснюється з виявленням завзяття, стійкості, непохитності. Товариш по службі таки привіз ноти з Ташкента на настійливі замовлення інженера (Ле, Міжгір’я, 1953, 28); Іван Семенович зрозумів, що своїми настійливими запитаннями зачепив неприємні, а може, навіть болючі спогади (Собко, Справа.., 1959, 31).


Clicca per vedere la definizione originale di «настійливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАСТІЙЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАСТІЙЛИВИЙ

наст
настіж
настій
настійливість
настійливо
настійність
настійний
настійно
настікати
настільки
настільний
настільник
настінний
наставання
наставати
наставити
наставитися
наставлений
наставляти
наставлятися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАСТІЙЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinonimi e antonimi di настійливий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАСТІЙЛИВИЙ»

Traduzione di настійливий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАСТІЙЛИВИЙ

Conosci la traduzione di настійливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di настійливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «настійливий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

固执
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obstinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obstinate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настойчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obstinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একগুঁয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obstiné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keras kepala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eigensinnig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頑固な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완고한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nekad sanget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bướng bỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடிவாதமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawzięty
50 milioni di parlanti

ucraino

настійливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încăpățânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεισματάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

envis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di настійливий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАСТІЙЛИВИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «настійливий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su настійливий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАСТІЙЛИВИЙ»

Scopri l'uso di настійливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con настійливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706
Дієслово to insist вживається з прийменником on, а дієслово to persist — з прийменникoм in. insistence, insistency [ln'slst(a)n s, -sl] n 1. наполегливість, настійливість; напосідливість; firm — тверда наполегливість; 2. настійна вимога, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 207
На означення «твердий, неиохитний у прагненні до чогось, у здійсиенні чогось» вживається ще й слово настійливий, пов'язане з характеристикою людини чи її дій. Наприклад: «Товариш по службі таки привіз иоти з Ташкента на ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Він настійливо пропонував Миколі Дмитровичу “перевірити, роздивитись” і його документи з безліччю печаток. Микола Дмитрович змушений був узяти їх у руки. Недбало поглянув, зауважив знехотя: – Так, діла у вас, виходить, ...
Завальнюк А. Ф., 2007
4
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
... що регулює застосування і поставки наземних мін, та настійливо закликаючи сторони добиватися консенсусу з метою досягнення домовленості щодо такої заборони і обмежень при поновленні Конференції у січні і квітні 1996 р.
Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 245
... -і гіоіііпу стінний (настінний) годинник; -- каІспіІГіг стінний календар; -а таГЬа стінбпис -у т, стінний живопис; -і іаЬиГа стінна (класна) дошка: -а тара стінна карта пач1о]6іуу (к/аз) настійливий, енергійний: (оіагка) пекучий; (роїгеЬа) ...
Peter Bunganič, 1985
6
Naselenni͡a zakhidnoukraïnsʹkykh zemelʹ: deportat͡siï, ...
Після наших настійливих прохань цей план був збільшений до 2700 сімей". Виходячи з таких "настійливих прохань" місцевих партійних керівників, МДБ збільшило кількість виселенців до 100 тис. осіб86. Одночасно, 15 жовтня 1947 ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlovych Soroka, 2007
7
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 280
_ долетіло настійливе, грізне. _ -Кошовий насторожився: а що, як скаже джура? Ні, обзиву не почув. Розглянувся по горищу_крізь щілину в даху разом із снігом просипалося світло. Згадав_кулика ж вітром вирвало. А знизу чулися ...
Roman Chumak, 1983
8
Запорозька Січ та Річ Посполита: 1686-1699 - Сторінка 173
У ньому гетьман писав про настійливе бажання запорожців разом з російськими та українськими городовими військами взяти участь у поході на Казикермен. Козаки навіть погрожували непокорою в разі відмови від такої акції.
В. В Станіславський, 2004
9
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡--krizʹ vymiry chasu: teoretychni ...
Повторюємо, це — активне й настійливе заперечення натуралізму, відкидання матеріалістичної обумовленості явищ у художній літературі, постійне звертання до індивідуального в людині, що виявлялося в докладному аналізі ...
Stepan I. Khorob, 1999
10
Barvy lita: roman - Сторінка 72
_ - Поїдь, Валерко, вже сьогодні в Красноград,- каже не настійливо.- А в школу -іншим разом. - Не можна іншим разом, бабусю. Розклад у нас,підходить впритул до неї Сергій.-А лікар і в Хованівці є. Якщо треба порошки-видасть.
Mykola Ishchenko, 1983

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАСТІЙЛИВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino настійливий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Чи можливо – і чи потрібно – вводити в Україну миротворців ООН
... умов діяльності миротворчого контингенту є зобов'язання його нейтральності щодо обох сторін конфлікту – і настійливий імператив до забезпечення ... «espreso.tv, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Настійливий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nastiylyvyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su