CHE SIGNIFICA НАСТЯГАТИ IN UCRAINO
definizione di настягати nel dizionario ucraino
allungare, ayu, aesh, doc., p.1. Raccogli, abbatti una quantità di qualcosa in un unico posto. Si allungò verso la fucina e gettò l'intera montagna di ferro in un angolo (Koz., Vyborg 1947, 20); Fino a tarda notte un boom stava bollendo. Erpici e raduni si estendevano dai cortili, annegavano una diga dal bordo al bordo (Golovko, II, 1957, 347); // Raccogliendo, attirando un certo numero di persone a qualcosa. - Questa [comunità di pescatori] una volta mi distesi (Mirny, I, 1954, 351); Kisil pensò nella sua mente, da dove avrebbe potuto distendere un popolo così armato, e si aggrappò alla sua testa (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 266). Salva, con difficoltà ad accumulare (denaro). Ho allungato [Motrya] rubli per pochi dollari e battezzato un paio di vestiti per Natale (Mirny, I, 1949, 164).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАСТЯГАТИ»
Scopri l'uso di
настягати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
настягати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1, 2. настягати див. -1. збирати, 1. нажити. настягатися див. 1. збиратися. 1 — 7. насувати див. П. 1. валити, 1. збиратися, 1, 3, 4. наближатися, 1. надівати, 1. насуватися. 1. НАСУВАТИСЯ [НАСОВУВАТИСЯ] на що і без додатка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Vybrani tvory - Сторінка 375
... поцілував її в прив'ялу щоку, а потім зажурився : — Воно-то так. А що тепер з бісовими цими кулеметами робити? Почнуть нас тягати по інстанціях, та почнуть сумніватись, та допитуватись, та протоколи писати і всяку всячину.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1969
3
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 127
ВСКОЧИТИ В ХАЛЁПУ в роль прис. — потрапити в дуже скрутне становище. Почнуть нас тягати по Хн- станцХях, та почнуть сумнХватись, та допитуватись, та протоколи писа- ти Х всяку всячину. — От вскочили в халепу (Стельмах, ...
4
I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 9
Якщо в тундрі добре пошукати,- втрутився в розмову Дробаха,- то можна настягати стільки технікидля експедиції вистачить. ` -- Будете шукати, як біда притисне.- Директор різко повернувся і пішов до вертольота, вуха шапки ...
Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ,
1985
Готувалися ви до своєї «імпрези» заздалегідь, за- іивши навіть газету «Монд», де передодні відкриття пам'ятника був друкований «протест кількох «плюск- х пророків» типу Плюща. І все змогли з горем пополам настягати ли- ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru,
1978
6
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 254
А що тепер з бісовими цими кулеметами робити? Почнуть нас тягати по інстанціях, та почнуть сумніватись, та допитуватись, та протоколи писати і всяку всячину. От вскочили в халепу на самісіньке Різдво. Тепер і чарки не вип'єш, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh,
2003
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 7 - Сторінка 494
Король очевидно вщчував, що й ся нова комк1Я, — хоч як bíh силкував ся настягати до не! участнике, не буде дуже авторитетна. Головно, що не можна було Тй дати добро!' вШськово'1 асктенци. ВШська не було am на лкарство.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1956
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 354
Мета її полягала в тому, щоб якомога більше настягати для Гітлера гарматного м'яса і позбавити Радянський Союз інтелігенції. Щось розшукавши чи придумавши, обивателі бігли до німецької комісії. Побіг і секретар львівської ...
9
V chasi i prostori: pʹi͡e︡sy - Сторінка 36
Аби живий- А то як почнуть нас тягати... Свирид: Не почнуть. Ми його в район заберемо, в міліцію. Там ще дамо йому чосу, щоб не валявся п'яний по вулицях. А тоді оштрафуемо... Не бШся, малий, все буде добре. Домаха: Все буде ...
Li͡udmyla Kovalenko,
1956
10
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 299
Хіба настягати із розруйнованого у 39-му панського фільварку під Вороняками... Клопітно й ризиковано навіть уночі, та іншого виходу катма. Отже, за роботу, Руснаку! "Де ж отак — зариватись у нори? — все ще подумки сварилася ...