Significato di "обгорілий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБГОРІЛИЙ IN UCRAINO

обгорілий  [obhorilyy̆]

CHE SIGNIFICA ОБГОРІЛИЙ IN UCRAINO

definizione di обгорілий nel dizionario ucraino

bruciato, a, e.1. Diyepr. Passare. min. ore da bruciare. "Come stai, Hamo, col tuo cuore?" - disse .. un contadino stupendo e fortemente bruciato dal sole (Ven, IV, 1950, 318); Densamente bruciato nel vento, sole produblenyy egli [Olenchuk] seduto, appoggiato al hyrlyhu (Potter, Maria .. 1959, 60) .2. nel frattempo adj. Danneggiato, rovinato dal fuoco; bruciato. Mio padre va da suo figlio. Sono venuto nella foresta, prima che quella puzza bruciò, si sedette (Ukr .. fiabe, leggende .., 1957, 103); Si avvicinò i covoni carbonizzati che si trovano ovunque nel cortile e dymylys, girato su di loro esaminate (Kotsyuba, I, 1955, 122.); Nella valle, di fronte alla foresta, giacevano carri armati rotti e bruciati con croci nere (Kucher, Chernomorets, 1956, 368).

обгорілий, а, е.

TRADUZIONE DI ОБГОРІЛИЙ

Conosci la traduzione di обгорілий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обгорілий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обгорілий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 烧毁
• Traduttore italiano - spagnolo: quemado
• Traduttore italiano - inglese: burnt
• Traduttore italiano - hindi: जला दिया
• Traduttore italiano - arabo: أحرق
• Traduttore italiano - russo: обгоревший
• Traduttore italiano - portoghese: queimado
• Traduttore italiano - bengalese: দগ্ধ
• Traduttore italiano - francese: brûlé
• Traduttore italiano - malese: dibakar
• Traduttore italiano - tedesco: verbrannt
• Traduttore italiano - giapponese: 焼け
• Traduttore italiano - coreano: 탄
• Traduttore italiano - giavanese: obaran
• Traduttore italiano - vietnamita: cháy
• Traduttore italiano - tamil: எரிந்த
• Traduttore italiano - marathi: खाली जळा
• Traduttore italiano - turco: yanmış
• Traduttore italiano - italiano: bruciato
• Traduttore italiano - polacco: spalony
• ucraino: обгорілий
• Traduttore italiano - rumeno: ars
• Traduttore italiano - greco: έκαψαν
• Traduttore italiano - afrikaans: verbrand
• Traduttore italiano - svedese: bränd
• Traduttore italiano - norvegese: brent

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБГОРІЛИЙ»

Scopri l'uso di обгорілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обгорілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

Потім, незважаючинатещо сам був поранений і обгорілий, знову поліз увогоньі витяг непритомного контуженого водія.А тоді під кулями, під вибухами снарядів від воронки до воронки він два кілометри по черзі перетягувавїхобох по ...

Всеволод Нестайко, 2015

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

А Добринін швиденько зметикував, що це нам на руку – видати обгорілий труп за Боса, от і запустив «мулю» тевешникам. Хто там буде розбиратися – кістки, вони кістки і є! А тепер Борис Аркадійович поживе, нарешті, спокійно.

Леся Романчук, 2003

Davnʹorusʹka Bukovyna: X-persha polovyna XIV st - Сторінка 176

Від інших стін збереглася канавка шириною 20 см, глибиною 10 см, де знайдено шматки обгорілих деревин та вугілля. На земляній долівці лежали в поздовжньому напрямку обгорілі дошки; земля під ними рихла, не втоптана.

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1982

Частотний словник сучасної української художньної прози

... ОБГОВОРЕННЯ обговорення обговорення обговорень ОБГОВОРИТИ обговорити ОБГОВОРЮВАТИ обговорювати обговорювали ОБГОР1ЛИЙ обгоріла обгоріло! обгорілим обгорілі обгорілих обгорілі ОБГОР1ТИ обгорів обгоріли ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 42

Сліди пожежі у вигляді обгорілих дерев'яних деталей дозволяють висловити певні міркування щодо конструкції будинку. Безсумнівно, що це була споруда із стовповою конструкцією стін (рис.8). Добре збереглися не тільки кутові ...

I. S. Vynokur, 1997

Drevnʹorusʹke misto Voïnʹ - Сторінка 48

Зовнішня поздовжня, спрямована на схід, простежується по частинах двох нижніх вінець. Поперечні північна й південна стіни збереглися в обгорілому стані на сім вінець, на висоту 85 — 95 см. Глинобитна долівка знаходиться на ...

Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok, ‎V. K. Honcharov, ‎Roman Oleksandrovych I︠U︡ra, 1966

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 186

У північній частині ями лежав уламок обгорілої деревини діаметром 0,20 м. У кострищі знайдено великий залізний ніж з вузьким масивним лезом, довжина 19,5 см, довжина леза 10 см, ширина леза 1,5 см (табл. XXXV, 5), залізна ...

D. I. Blifelʹd, 1977

Несухоїжи: роман - Сторінка 348

На місці хати стирчав почорнілий комин, а поруч стояв обгорілий дуб. Під ним лежали зняті з дуба чорні, страшні батько і мати. Трупи обгоріли до не- впізнання, тільки по величині можна було визначити, де батько, а де мати.

Яків Абрамчук, 2008

Трипольская культура на Украине

Під печиною знайдено обгорілий стовпчик-О, 15 м. заввишки, О, 12 м._завширшки. Під ним черепок з мальованого посуду. Переважна більшість речей, а саме-роздушені посудки, череп'я з мальованого й простого посуду, зрідка ...

В. Козловская, 2013

Друге життя Брі Таннер

Обгорілий дах, поламаний і безформний, рухнув – упав навіть нижче рівня дверей. Сонце швидко викочувалося на небо. Чорні сосни починали потроху зеленіти. Ось-ось їхні світлі верхівки вирізнятимуться на чорномутлі–ітоді ...

Стефені Маєр, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБГОРІЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обгорілий nel contesto delle seguenti notizie.

Львівські міліціонери затримали вбивцю президента банку …

Тіло мертвого банкіра міліціонери знайшли у п`ятницю коло села Раковець за 20 км від Львова. У понеділок там же виявили обгорілий Range Rover, який ... «ZAXID.net, set 15»

Тривають пошуки зниклого президента банку "Аркада". На …

На Львівщині правоохоронці виявили обгорілий автомобіль президента комерційного банку "Аркада", який 20 вересня зник у Львівській області. «Newsru.ua, set 15»

Бізнесмен, який безслідно зник у Львові, тісно пов'язаний з екс …

У даний час встановлено, що 18 вересня вказаний громадянин перебував у Львові у справах і зник. А 20 вересня був знайдений його обгорілий ... «Еxpres.ua, set 15»

Під Маріуполем знайшли обгорілий труп бійця батальйону …

Під Маріуполем на Донеччині військові виявили обгорілий труп чоловіка, як з'ясувалося пізніше, бійця батальйону «Донбас». Про це повідомляє сайт ... «Преса України, set 15»

Вбивство “за сімейними обставинами”

Коли у травні 2012-го в лісі за 100 кілометрів від Мумбая знайшли обгорілий труп молодої дівчини, поліція не сподівалася на швидкі результати слідства ... «euronews, ago 15»

Помер обгорілий на Яворівському полігоні підполковник

Тоді після навчань зайнялися залишки пороху від зарядів. Вогонь раптово перекинувся на одяг військового і обпік майже 70% тіла. Підполковника ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

У Сумах через коротке замикання дотла згоріла маршрутка

Пожежникам вдалося загасити лише обгорілий каркас машини, маршрутний автобус повністю згорів. Крім того, полум'я зачепило ще два авто, ... «5 канал, lug 15»

Бурятская газета вырезала материал об обгоревшем на …

Обгорілий бурят. Елена Костюченко / «Новая». Бурятская газета "Новая Бурятия" вырезала из тиража материал про обгоревшего танкиста-срочника, ... «Последние новости в мире, apr 15»

Обгорілий у танковому бою на Донбасі російський строковик …

Як повідомив він в інтерв'ю виданню "Новая газета", він заїжджав в Україну на танку в складі батальйону, який налічував 31 бойову одиницю. «Новини від ТСН, mar 15»

Обгорілий російський солдат розповів, як війська РФ воюють на …

Для штурму Дебальцевого Донецької області з Росії прибули кадрові військові. Серед них були військовослужбовці 5 окремої танкової бригади ... «Gazeta.ua, mar 15»