Significato di "зопрілий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗОПРІЛИЙ IN UCRAINO

зопрілий  [zoprilyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗОПРІЛИЙ IN UCRAINO

definizione di зопрілий nel dizionario ucraino

Zaprile, a, e. Diyapr. un atto min. hr per soprite; // nel segno adj. Il cosacco Mamay superò uno shabby straw snap in un angolo bagnato e si distese sul fianco (Il'ch., Kozatsk, nato ..., 1958, 85); Sul marciapiede, sostenendo le sciabole con le mani, i poliziotti si precipitarono con una sbirciata (Punch, I, 1956,62).

зопрілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зопрі́ти; // у знач. прикм. Козак Мамай перетрусив зопрілий сніп соломи в мокрому кутку та й ліг собі на бік (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 85); По тротуару, підтримуючи руками шаблі, підтюпцем бігли зопрілі поліцаї (Панч, І, 1956,62).

TRADUZIONE DI ЗОПРІЛИЙ

Conosci la traduzione di зопрілий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зопрілий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зопрілий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zoprilyy
• Traduttore italiano - spagnolo: zoprilyy
• Traduttore italiano - inglese: zoprilyy
• Traduttore italiano - hindi: zoprilyy
• Traduttore italiano - arabo: zoprilyy
• Traduttore italiano - russo: зоприлий
• Traduttore italiano - portoghese: zoprilyy
• Traduttore italiano - bengalese: zoprilyy
• Traduttore italiano - francese: zoprilyy
• Traduttore italiano - malese: zoprilyy
• Traduttore italiano - tedesco: zoprilyy
• Traduttore italiano - giapponese: zoprilyy
• Traduttore italiano - coreano: zoprilyy
• Traduttore italiano - giavanese: zoprilyy
• Traduttore italiano - vietnamita: zoprilyy
• Traduttore italiano - tamil: zoprilyy
• Traduttore italiano - marathi: zoprilyy
• Traduttore italiano - turco: zoprilyy
• Traduttore italiano - italiano: zoprilyy
• Traduttore italiano - polacco: zoprilyy
• ucraino: зопрілий
• Traduttore italiano - rumeno: zoprilyy
• Traduttore italiano - greco: zoprilyy
• Traduttore italiano - afrikaans: zoprilyy
• Traduttore italiano - svedese: zoprilyy
• Traduttore italiano - norvegese: zoprilyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗОПРІЛИЙ»

Scopri l'uso di зопрілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зопрілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Гrptriz1stont] rotten 1. гнилий, зогнилий, прогнилий 2. зопрілий Гrptn Tra:tn] rottenness 1. гнилість 2. зопрілість Trptnnos l'ra:t-] rotund круглий, закруглений [roo'tлnd |roо'-| rotundity круглість [roo'tлndoti lroo'tлndoti] rough 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Така страшна, що й не дай бог... д 46 Опинившись під десятьма замкгіми в камінній цюпі з вір/ ним Ложкою, котрий в скрутну хвилину, звісно, був при ньому, Козак Мамай перетрусив зопрілий с'нїп соломи в мокрому кутку та й ліг ...

Олександр Ольченко, 2013

Сад Гетсиманський

... з закладеними за спину руками і зопрілий оперативник позаду. І такі ж мовчазні пари трапляються назустріч або й цілі групи захеканих оперативників, що гарячково й хапливо щось тягнуть, немов крадене, спішачи його заховати ...

Іван Багряний, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тт) band зонність 1. (зонний характер) zonality 2. (поділ на зони) zonation, zoning зонований (being) zoned зонування//позонування zonation, zoning зонувати//позонувати zone, zonate зопрілий rotten (through) зопрілість rottenness ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 345

1. гнилий. гнилизна див, гниль. 1. ГНИЛИЙ (зіпсований гниттям); ПОГНИЛИЙ; ПРІЛИЙ, ЗІПРІЛИЙ [ЗОПРІЛИЙ рідше], ПЕРЕПРІЛИЙ, ПІДЛЕГЛИЙ діал. (під дією вологи й тепла); ГНИ- ЛУВАТИЙ, ГНИЛЕНЬКИЙ, ПРІЛУВАТИЙ (трохи, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 109

І все ж таки уперта доля-мудрагелька поклала їх рядом на зопрілій соломі в одному поїзді, що нісся через окуповані терени України до газових камер Бухенвальду й Ос- венціму; зробила їх солдатами нового фронту, і вони ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Село - Сторінка 97

Біля однієї хати — з вибитою шибкою та з колесом на зопрілій стрісі — сидить на ослоні довготелесий хзо- рий селянин, — кращих у труну кладуть. Схожий на Не- красова. На плечі, на довгу й брудну заманшу сорочку, взято ...

Иван Алексеевич Бунин, 1956

Rentabelʹnyĭ zlodiǐ: humoresky - Сторінка 55

Зопрілий, сяючий Іван Михайлович бігав з кабіни до мотора, кидаючи на ходу команди: — Підсос, підсос! Газу!.. Та куди швидкість тикаєш? Зараз як рвоне — фарш від тебе зостанеться! — кричав дружині, що у вирішальну хвилину ...

I︠E︡vhen Kolodiĭchuk, 1979

Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 106

... запаморочливо пахнучи, помирали дорогі екзотичні квіти. Влетів - зопрілий, захеканий - з букетом ромашок-волошок («Викохані у власній теплиці спеціально для Ларисочки Миронівни»), без неодмінної «дєвочки» («Я прямо ...

Неля Шейко-Медведєва, 2006

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 77

Ще на будці він скинув кепку й витер рукавом зопрілий лоб. Струмочки поту лоскотали його й поза вухами. Весь червоний, Митрофан Юхимович напочатку забіг в свою бригаду, щоб попередити бригадира, а потім бігти вже до ...

Petro Panch, 1981

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗОПРІЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зопрілий nel contesto delle seguenti notizie.

Бійці АТО просять чоловіків не втікати від мобілізації

Зопрілий однострій та зогнилі берці? Чи за_ср_аний окоп з поіржавленими гільзами? Час дембіля настав - допобачення, військо! Бо як вояка вбило чи ... «Вголос, lug 15»