10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБТЯГАТИ»
Scopri l'uso di
обтягати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обтягати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Затвор, який періодично перекриває світловий потік в апаратах різного призначення. ОБТЮРАЦІЯ, ї, ж., спец. Усунення прориву порохових газів у вогнепальній зброї під час пострілу. ОБТЯГАТИ, аю, аєш / ОБТЯГУВАТИ, ую, уєш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 626
... closely. обтуманити (-ню, -ниш) P vt ; обтуманюва- ТИ (-НЮЮ, -imieiii) / vt to cast a mist before one's eyes, to throw dust in one's eyes; to humbug, deceive. обтягати (-аю, -аеш) / vt; обтяг|нути, ,-тй (-ягну, -ягнеш) Pvt to stretch (draw lover; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283
(%отЬі- ку Іаїкои) обтягувати -ую -ує, обтягати -аю -ас; (паЬуюк зіікпот, коіои) обтягувати, обтягати, оббивати -аю -ас; -- лоїіски коіои стілець шкірою оббивати 4. (Ьгіїуи па гетепі) правити -влю -вить; (пазіго} па Ьгй- зіки) точити -у -ить, ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
... -уеш обтулений обтулйти, -улю, -улиш обтулювати, -юю, -юеш обтьопаний обтьопати, -аю, -аеш обтьопувати, -ую, -уеш обтягання, -я обтягати, -аю, -аеш обтягнений обтягнути, -ягну, -ягнеш обтягнутий обтягти, -ягну, -ягнеш; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
ПОКРИВАТИ що (закривати чимсь зверху; утворювати якесь покриття), УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], КРИТИ, ОКРИВАТИ рідше, ОПОВИВАТИ; ОБТЯГАТИ [ОБТЯГУВАТИ], ОБШИВАТИ, ОББИВАТИ (якимсь матеріалом, закріплюючи його) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-єю обтяганая, -я обтягати, -аю, -аєш обтягнений обтягнути, -я гну, -я гнеш обтягнутий обтягти, -ягну, -йгнеш; мин. -яг, -ягла обтягування, -я обтягувати, -ую, -уєш обтяжений обтяженість, -иості, ор. -ністю обтяження, -я обтяжити, -жу, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
7
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 475
(одяг) е\Ъогд, е152аё§а1, е1пуй обтягувати -ую, -уеш / обтягати -аю, -аеш иедок., обтягти -ягну, -ягнеш, мин. -яг, -ягла / обтягнутн -ягну, -ягнеш док. 1. (тканиною, шюрою) Ъеуоп, ЬеЬйг; 2. (про одяг) Гезги1 обтяжсннй те^егЬеИ, ш1- ...
8
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Тер. ОБТЯГ: > В обтяг. В обтяжку, плотно прилегающий (об одежде). Юбки носили, тальва в тальву, это значит в обтяг. Кон- доп. Кофта баска была, така в притык, в обтяг были юбки бористы. Чуд. + Выт., Тихв. ОБТЯГОТЙТЬСЯ, сов ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет,
1999
9
Na skhreshchenykh dorohakh: povistʹ - Сторінка 77
каря, але за всі ці дні обтягали їй зарплату. На пологи і поліг давали їй „законом" десять днів. Пішль хвалився, що це багато, бо в Форальбергу дають тільки вісім. Очевидно — нашій робітниці, бо німка мала шість неділь. В інтересі ...
Sofii︠a︡ Parfanovych,
1963
10
Словарь фразеологизмов и иных устойчивых словосочетаний ...
Спина в обтяг.— А потом были платья на проход, те принцессы назывались. Тут-то в тальи на обтяг. (Томск., Слов., 1964). В объём. 1. По наружной стороне окружности. — . Дуги, полозья обязательно на залеже надо рубить.
Наталия Тимофеевна Бухарева, Александр Ильич Федоров,
1972