Significato di "одідичений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОДІДИЧЕНИЙ IN UCRAINO

одідичений  [odidychenyy̆]

CHE SIGNIFICA ОДІДИЧЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di одідичений nel dizionario ucraino

abituato, a, e, zast. Diyepr. Passare. min. h aspettare A causa di tali opinioni e sentimenti, capisco il contadino e l'aristocratico. Comprendo la loro ferrea adesione alla loro terra, che possedevano (Cobb, II, 1956, 380); In effetti, la madre non ha davvero sondato quello che ho letto, ma a quanto pare ho avuto un gusto per lei (U. Kravch., Vibr., 1958, 355).

одідичений, а, е, заст. Дієпр. пас. мин. ч. до одіди́чити. З причини таких поглядів і почувань я розумію мужика й аристократа. Розумію те їх залізне прив’язання до своєї одідиченої землі (Коб., IIІ, 1956, 380); Справді, мати не дуже провірювала [перевіряла], що я читаю, але, мабуть, був у мене одідичений смак (У. Кравч., Вибр., 1958, 355).

TRADUZIONE DI ОДІДИЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di одідичений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di одідичений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «одідичений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: odidychenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: odidychenyy
• Traduttore italiano - inglese: odidychenyy
• Traduttore italiano - hindi: odidychenyy
• Traduttore italiano - arabo: odidychenyy
• Traduttore italiano - russo: одидичений
• Traduttore italiano - portoghese: odidychenyy
• Traduttore italiano - bengalese: odidychenyy
• Traduttore italiano - francese: odidychenyy
• Traduttore italiano - malese: odidychenyy
• Traduttore italiano - tedesco: odidychenyy
• Traduttore italiano - giapponese: odidychenyy
• Traduttore italiano - coreano: odidychenyy
• Traduttore italiano - giavanese: odidychenyy
• Traduttore italiano - vietnamita: odidychenyy
• Traduttore italiano - tamil: odidychenyy
• Traduttore italiano - marathi: odidychenyy
• Traduttore italiano - turco: odidychenyy
• Traduttore italiano - italiano: odidychenyy
• Traduttore italiano - polacco: odidychenyy
• ucraino: одідичений
• Traduttore italiano - rumeno: odidychenyy
• Traduttore italiano - greco: odidychenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: odidychenyy
• Traduttore italiano - svedese: odidychenyy
• Traduttore italiano - norvegese: odidychenyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОДІДИЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di одідичений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con одідичений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 122

Бо як, із одного боку, захланність спадкоємця на одідичення цілого грунту по вітці являється доказом лакомства, так і, з другого боку, молодші, що обстають за поділом, кермуються також лакейством, може, навіть з домішкою ...

Ivan Franko, 1985

Записки непокірливого: without special title - Сторінка 144

Натомість дідичним мав бути титул ордену Фердинанда, але авторові не є ясним, чи той титул він дістав сам персонально, бо чому і з якої нагоди він мав його дістати, або чи він був одідичений. В о. Михайла Цегельського ...

I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Viki XVI-XVIII, persha ... - Сторінка 198

Одідичений від своіх предків характер відношення українців до католицизму набрав нових антипатій до нього під впливом брутальних способів пропаганди й переводження унії в життя. Це загально відома правда, що насильні міри ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970

Poklykanni︠a︡ universytetu: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 8

... у наших державах розвивалися згідно з найвищим своїм покликанням — спрняння розвиткові освічених, чесних та розумних громадян, які відповідатимуть за те, щоб одідичений світ став дещо кращим для їхніх нащадків ніж той, ...

Olʹha Homilko, 2005

Vʹi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ v istoriï Ukraïny: do ... - Сторінка 37

... свої індивідуалістичні анархічні інстинкти, вироблена відповідним вихованням перевага розуму і волі над почуваннями і уміння керувати своїм темпераментом, привязаність до національної історичної традиції і одідичений з нею ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2001

Khrystyi͡anstvo v z͡hytti osoby i narodu: vybrani tvory - Сторінка 362

Первородний гріх - це не щось інше, як стан нашої душі без Божої благодаті, одідичений силою походження всіх нас від одного кореня - Адама. Самі ми ніколи не змогли б до такого стану душі направити, навіть ...

Ivan Muzychka, 1999

В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...

Одідичений маєток повинен бути спільною та неподільною власністю; всі повинні працювати для цілоі родини, а ціла родина повинна заспокоювати потреби кождого поодинокого свойого члена. Не так трудно перевести се, як би ...

Іван Франко, 1914

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

У Азії і Европі тільки той князь визнаний князем, який сідає на одідичений престол, або який на престолі освячується (коронується) буддистськими, шінтоїстськими, індуськими чи християнськими святителями. Україна (Русь) має ...

Lev Sylenko, 1998

Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...

... що дочка, мабуть, одиначка була в Олекси і на пару літ молодша від того ж Феодора Івановича. З тих тут доходжень та порівнянь виходило б, що батько Василя був старший за Олексу, отже, тим самим був одідичений на перший ...

Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002

I︠A︡kym I︠A︡rema - Сторінка 57

вують українство й витворюють ідею, саме поняття України, маючи "з кров'ю предків одідичений інстинктовий нахил до творення своєї влади й держави". "Ці будівничі-організатори, до яких приставали місцеві активні елементи, ...

I︠A︡kym I︠A︡rema, ‎Stepan I︠A︡rema, ‎Dmytro Hert︠s︡i︠u︡k, 2003