10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГУРИТИСЯ»
Scopri l'uso di
огуритися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
огуритися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Огуритися. См. Огурятися. - Огурнёнвкий, а. е. Ум. отъ огурний. Огурннй, а, е. 1 ) Строптивый, упорный, упрямый. Огурна дитина. Брацл. у. 2) Неприветливый, несообщительный. Ну, та « огурний народ тут: г слова не додается.
2
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
укр. огуритися 'заупрямиться' (XVI в., Картотека словаря Тимченко), укр. огуритися 'заупрямиться, воспротивиться' (Гринченко Ш, 38), блр. огурицьца 'упрямиться, ослушиваться, грубить' (Носов. 359); ср. еще производное болг.
Олег Николаевич Трубачев,
2000
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 38
Огуритися. См. Огурятися. - Огурнéнький, a, e. Ум. оть огурний. Огурнйй, a, e. 1) Строптивьй, упорньй, упрямьй. Отурна дитина. Брацл. у. 2) НепривЬтливьй, нecoобщительньй. Нy, зта й отурний народ тут: і слова не доб'єшся.
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Огуритися. Ом. Огурятися. Огурноиьиий, а, е. Ун. отъ огуриий. Огуриий, а, е. 1) Строптивый, упорний, уирлинй. Огурни дитина. Брацл. у. 2) Неприв'Ізтливый, негпобщительвый. Ну, та й огурнин народ тут: і слова не доб”єшся.
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[огурнйй] «упертий, неприв1тний», вгурнйй] «упертий, неслухняний» Ме, огурне] «вид грошового штрафу» Ж, огурство] «огуржсть», [огуритися] «бути впертим, чинити ошр» Г, Ж, [огурятися] «опиратися, противити- ся», ст. огурство ...
6
Славян родные имена: словарь исторических родокоренных ...
От «огуритися» - «уклониться от несения службы, от работы». Уп. в 1572, дружинник тихвинский. Огурец, Огурчонок - огурец. Уп. в 1591 («Огурцом зовут») в Угличе; 1595 («Двор Гаврилко Огурчонок»), южновеликорусский.
Александра И Баженова,
2006
7
Лиетувос метрика: - Книга 30 - Сторінка 321
165, 172-174, 183 огород, огороды - 2, 43, 74, 99 ограничити - 9 огуритися- 130 одержанье - 56, 79 одержати - 21, 24, 53, 95, 97, 1 11, 120, 165 однако (однакъ) - 108, 175 одно - 175 ожаловати - 21 ожыдати (ожидати) - 69, 154, 164 ...
Эгидийус Банионис, Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия),
2001
8
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 261
Кн. прих.-расх. Покр. м., 244 об. 1690 г. ОГУРИТИСЯ. Уклониться от несения службы, выполнения какой-л. работы. Терские князья, мы на срок не огурились и государеву указу не изменили. Посольство Мышецкого, 83. 1643 г.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1987
9
Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных ...
... значение 'ослушник, лентяй' устанавливается на основе однокоренных слов: огуритися 'уклониться от несения службы, выполнения какой-л. работы', огурливо 'лениво', огурливый 'упрямый, ленивый', огурный 'уклоняющийся ...
Ирина Алексеевна Кюршунова,
2010
10
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 21 - Сторінка 383
15 гр. ... огурцовъ соленыхъ (ИЮМ, XXIV, 47, 1713). Огуритися, огурытися дзеясл. зв. 3аупарцщца; праявщь не- паслушэнства. который бы чоловекъ ихъ за трудностью своею, або огурившысе у войско не пошелъ, такового чоловека ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк,
2002