10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕВТОМИТИСЯ»
Scopri l'uso di
перевтомитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перевтомитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
2. перетворюватися. перевтомити див. стомити. ПЕРЕВТОМИТИСЯ [ПЕРЕТОМИТИСЯ рідше] (надмірно втомитися), ПЕРЕВИТИСЯ розм.; ПЕРЕПРАЦЮВАТИСЯ, ПЕРЕПРАЦЮВАТИ, ПЕРЕРОБИТИСЯ, ПЕРЕТРУДИТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. переробйтиоя див. перевтомитися, 1, 2. перетворюватися. ПЕРЕРОБІТОК (робота понад норму; час, затрачений на неї), ПЕРЕРОБКА розм., ПЕРЕРОБ діал. Ліквідація переробі тків; Завжди у нас є багато годин пере робки (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Вона підведеться з ліжка, рухаючись повільно, щоб відразу не перевтомитися, бо сьогодні жарко, аїї пальці неворушаться так легко, як ворушилисяколись. Потім відпочине хвилиніз десятьабо десь так,візьме своє плетиво йповільно ...
4
Ті, що співають у терні:
До того жунеїбув вихідний, і тому вона не боялася перевтомитися, гуляючи боковимистежинами. Яснаріч,вона добре зналацей парк.Лондон із його пишними клумбами був радістюдля кожного мешканця Дрогеди, але ботанічні сади ...
Зновухочеш спати на дивані у вітальні? — нагадала Іветта. Ангелінаобразилася: —Тащови менівсетим диваном дорікаєте?Хіба не можежива людина перевтомитися? Тільки присіла, аочі самі і заплющилися. З вами такого хіба не ...
6
Ukrainian Through its Living Culture: Advanced Level ... - Сторінка 325
... lift up перевищувати, перевищити to surpass, excel, exceed підніматися, піднятися to rise перевіряти, перевірити to examine, verify, check переворот radical change, upheaval перевтомлюватися, перевтомитися to overstrain oneself, ...
7
Amulet Paskali︠a︡ - Сторінка 27
Що з вами? Ви перевтомилися? — почула турботливий голос і розплющила очі. Мсьє Паскаль стояв переді мною зі склянкою вина в руці. — Випийте! Я справді перевтомилася. Спочатку від приготування тої клятої їжі, а ще більше ...
8
Stepivshchyna: roman - Сторінка 148
roman Olesʹ Voli︠a︡. =^ 1^^- РОЗДІЛ 12 ( 1£ огдан перевтомився. ^Гй*\ Перевтомився настільки, що. Та й пішов Гнатусь з дідом Іваном Ременем, що родом з-під Полтави, голодними селами українськими . . . ^ 148 <^ї?
9
U chekanni teatru: antolohii︠a︡ molodoï dramaturhiï - Сторінка 241
Г о р д 1 й. Шкуди вона не Тхала, просто ти перевтомилася... Карамболь. Ой, я так перевтомився теж. Г о р д 1 й. 1ди Вщп0чивай. (Карамболь плентаеться до темноХ кЫнати). У тебе просто нервова робота, це бувае... С о л о м 1 я.
I︠A︡roslav Stelʹmakh, I︠U︡riĭ Sydorenko, Nadii︠a︡ Miroshnychenko,
1998
10
Misi︠a︡t︠s︡ʹ nad perelazom : opovidanni︠a︡: Uroky Olesi︠a︡ ...
Чи ґедзі жалили? Чи не знало, куди силу, спритність подіти? Не витримав й до обіду. Зловивши теля за мотузку, повів до Москаленків. Сказав, що далі не годен гасати за ним. Перевтомився. - Перевтомився? - перепитала мама.