Significato di "перев’язаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕВ’ЯЗАНИЙ IN UCRAINO

перев’язаний  [perevʺyazanyy̆]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕВ’ЯЗАНИЙ IN UCRAINO

definizione di перев’язаний nel dizionario ucraino

legato, a, e.1. Diyepr. Passare. min. a legare. Sulla base di chi poteva sentire l'odore - sulle sedie, sui davanzali delle finestre, proprio nell'angolo su alcuni pacchi strettamente legati con un nuovo spago (Chab., Katyusha, 1960, 124); La ghirlanda era legata con un largo e lungo nastro rosso (Smolich, II, 1958, 121); La noia era legata con asciugamani sulle spalle (N.-Lev., III, 1956, 347); Nelle vetrine degli autobus sanitari, gli esploratori videro le guardie a bande trainate dagli ufficiali (Kucher, Chornomorets, 1956, 298) .2. nel frattempo adj. A quale benda viene messa (a 4 cifre). Pozione ubriaca, con una ferita fasciata, riscaldata con calore, Ostap aprì gli occhi (Kotsyub., I, 1955, 370) .3. nel frattempo adj. Che è vincolato (in 4 cifre). L'uomo di Pansy si sedette e il vestito fu legato in fondo alle cantine (Mordov, I, 1958, 144).

перев’язаний, а, е.

TRADUZIONE DI ПЕРЕВ’ЯЗАНИЙ

Conosci la traduzione di перев’язаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перев’язаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перев’язаний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 绑
• Traduttore italiano - spagnolo: atado
• Traduttore italiano - inglese: tied
• Traduttore italiano - hindi: बंधे
• Traduttore italiano - arabo: مربوط
• Traduttore italiano - russo: перевязанный
• Traduttore italiano - portoghese: amarrado
• Traduttore italiano - bengalese: বাঁধা
• Traduttore italiano - francese: attaché
• Traduttore italiano - malese: terikat
• Traduttore italiano - tedesco: gebunden
• Traduttore italiano - giapponese: 縛ら
• Traduttore italiano - coreano: 묶여
• Traduttore italiano - giavanese: disambungake
• Traduttore italiano - vietnamita: bị ràng buộc
• Traduttore italiano - tamil: கட்டி
• Traduttore italiano - marathi: बद्ध
• Traduttore italiano - turco: bağlı
• Traduttore italiano - italiano: legato
• Traduttore italiano - polacco: związany
• ucraino: перев’язаний
• Traduttore italiano - rumeno: legat
• Traduttore italiano - greco: δεμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: vasgebind
• Traduttore italiano - svedese: bundet
• Traduttore italiano - norvegese: bundet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕВ’ЯЗАНИЙ»

Scopri l'uso di перев’язаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перев’язаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

ПЕРЕВТОМЛЕНИЙ перевтомленоі перевтомлен! наз. ПЕРЕВ'ЯЗАНИЙ перев'язаний наз. д!есл. мин. мин. д!есл. д!еприсд. Д16СЛ. недок. мин. мин. 1м. наз. мн. 1м. 2 0,0014 1 0,0007 1 0,0007 1 0,0007 2 0,0014 0,0021 0,0007 0,0007 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-юч перев'ючування, -я перев'ючувати, -ую, -уеш перев'яз, -у перев' язаний перев ' лзатв , -яжу^, -яжеш; нак. -яжй перев'язка, -и, д.-м. -ОД) р. мн. -зок перев 'язнйй перев 'язочна, -о! перев'лзувальний ' перев'язування, -я переп'язувати ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 461

-юч перев'ючувати, -ую, -уеш перёв'яз, -у перев'язаний перев'язати, -яжу, -яжеш; нак. -яжй перев'язка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -зок перев'язнйй перев'язувальний перев'язування, -я перев'язувати, -ую, -уеш перёв'язь, -1, ор. -ззю, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Мої Дікамерони:

Сповз зі свого сідала, метнувся до кімнати,десохли горщики. Виніс звідтіля великий паперовий пакет, перев'язаний розпатланою конопляною шворкою. — Це твої горщики! Я їхурукав кухвайки сховав. Та й поклав у дрова біля горна.

Юрій Логвин, 2014

Мандри Гуллівера

Цей стос, завтовшки у три людини, перев'язаний міцними канатами й поцяткований чорними знаками, які,за скромним нашим припущенням, не щоінше,як письмена, кожнабуква яких дорівнює половині нашої долоні.Улівій жилетній ...

Джонатан Свіфт, 2015

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 391

Обізвалась бараболя, А за нею і квасоля. 10. Обізвався старий біб: – Я піддержав увесь рід! 11. Обізвалася капуста, А за нею і петрушка. 12. Обізвався пан окріп, Перев'язаний у сніп. 13. Зуби зціпивши, часник Обізвався: –Я не зник!

Іваницький А. І., 2008

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

На ґанку будиночка на стільці сиділа й читала книжку огрядна молодиця у червоній хустині, по-піратському перев'язаній навскосичерез лоба. Боцман вівїхпрямо до неї. – Здрастуйте, тьотю Клаво! – гукнув він, підійшовши майже ...

Всеволод Нестайко, 2015

Спартак

Уруках вонатримала сувій папірусу в обкладинці з пергаменту, розфарбованого сурмою.Цей сувій був перев'язаний лляноютасьмою, скріпленою покраях печаткою з воску із зображенням Венери, що виходить із піни морської.

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Сердечна терапія:

Перед очима пропливло обличчя батька, яким він був ще у її шкільні роки, мамин портретна труні, перев'язаний чорною стрічкою, Надіїні вправні руки, які невтомно поралися накухні, черга на реєстрацію в Борисполі... Все це ...

Міла Іванцова, 2014

Загадка старого клоуна

Ха-ха-ха!.. І нунавприсядки танцювати, через голову перекидатися, мало не до стелі підстрибувати. Азаним іншіскоморохи іпросто люди. Бачу – один бородань, немолодий уже, з сивим волоссям, через лоба шворкою перев'язаний ...

Всеволод Нестайко, 2015