Significato di "підказаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДКАЗАНИЙ IN UCRAINO

підказаний  [pidkazanyy̆]

CHE SIGNIFICA ПІДКАЗАНИЙ IN UCRAINO

definizione di підказаний nel dizionario ucraino

richiesto, a, e. Diyapr. Passare. min. hr per suggerire. - Oh! - esplose un grido in Angela. "Dai, George, ti odio in questo momento." - Non si fermò a Melitare. Era soddisfatto della soluzione, che fu anche inaspettatamente suggerita da Angela stesso (Chab., Balkan, primavera, 1960, 239); // è suggerito, senza predicato. sl. L'uso vivido delle canzoni popolari, il loro intreccio nell'azione del dramma primaverile è stato suggerito dall'arte popolare ucraina, in particolare dai giochi drammatizzati popolari, dalle cerimonie nuziali, ecc. (Litovsk sovietico, 1, 1963, 113)

підказаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підказа́ти. — О! — вирвався зойк у Анжели. — Йдіть геть, Георге, я вас ненавиджу в цю хвилину.. — Мелітару не перечив. Він був задоволений розв’язкою, яка теж несподівано була підказана самою Анжелою (Чаб., Балкан. весна, 1960, 239); // підка́зано, безос. присудк. сл. Рясне вживання народних пісень, вплетіння їх у дію вертепної драми було підказано українською народною творчістю, зокрема народними драматизованими іграми, весільними обрядами тощо (Рад. літ-во, 1, 1963, 113)

TRADUZIONE DI ПІДКАЗАНИЙ

Conosci la traduzione di підказаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підказаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підказаний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 提示
• Traduttore italiano - spagnolo: incitado
• Traduttore italiano - inglese: prompted
• Traduttore italiano - hindi: के लिए प्रेरित किया
• Traduttore italiano - arabo: دفع
• Traduttore italiano - russo: подсказан
• Traduttore italiano - portoghese: solicitado
• Traduttore italiano - bengalese: অনুরোধ জানানো
• Traduttore italiano - francese: invité
• Traduttore italiano - malese: digesa
• Traduttore italiano - tedesco: aufgefordert,
• Traduttore italiano - giapponese: プロンプトが表示され
• Traduttore italiano - coreano: 메시지
• Traduttore italiano - giavanese: Ditampa
• Traduttore italiano - vietnamita: nhắc nhở
• Traduttore italiano - tamil: தூண்டியது
• Traduttore italiano - marathi: सूचित
• Traduttore italiano - turco: istendiğinde
• Traduttore italiano - italiano: richiesto
• Traduttore italiano - polacco: monit
• ucraino: підказаний
• Traduttore italiano - rumeno: vi se solicită
• Traduttore italiano - greco: ζητηθεί
• Traduttore italiano - afrikaans: gevra
• Traduttore italiano - svedese: uppmanad
• Traduttore italiano - norvegese: bedt om

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДКАЗАНИЙ»

Scopri l'uso di підказаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підказаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Поетичне слово народу і літературний процес: проблема ...

можливо, був підказаний такими словами з «Червоного прапора»: «Вже лад старий схитнувсь і пада, життя нове його змете...» Можна ще говорити і про зв'язки «Відплати» Сосю- ри з «Марсельєзою (Над залитою кров'ю землею)» ...

Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1965

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Останній розділ Із гіпотези, чи дотримується суддя якоїсь думки у головній причині, чи повинен судити згідно з підказаним і схваленим здоровим глуздом своїм особистим знанням? Стверджую: суддя не повинен у головній причині ...

Taras Hunczak, 2001

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

... способу на вираження можливості у підрядних умовних (а где бь т9ж непрьятель на большеи налегаль, сами надбегали — a gdzieby te2 пieprzyiaciel пa wieceу пalegal, saті паdbiegali), підказаний, як здається, польським зразком, ...

Вакуленко С. В., 2011

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 112

Тоді ж сформувався й головний постулат, підказаний етнографами й філософами і покладений в основу нинішніх теоретичних пошуків причин, обставин, часу виникнення музики: закон єдності мислення. За допомогою фігур логіки ...

Іваницький А. І., 2009

Любий друг. Новели

То була б нерозважливість, а не хоробрість. А руанські буржуа довго не страждають нерозважливістю, як і в ті часи, коли героїчною обороною вславилось їхнє місто. Нарешті, мовляв (незаперечний доказ, підказаний французькою ...

Гі де Мопассан, 2004

Nasylli︠a︡ i︠a︡k predmet filosofsʹkykh refleksiĭ - Сторінка 51

Його "обмежувальна та багато в чому репресивна політика була підказана самим життям. Закони щодо максимум не потрібно було обговорювати, приймати й впроваджувати в життя, якби продовольчий стан Республіки не був би ...

Volodymyr Ostroukhov, 2000

Filosofsʹki problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ nasylli︠a︡ i teroru

Його "обмежувальна та багато в чому репресивна політика була підказана самим життям. Закони щодо максимум не потрібно було обговорювати, приймати й впроваджувати в життя, якби продовольчий стан Республіки не був би ...

Volodymyr Ostroukhov, 2000

Doslidz︠h︡enni︠︠a︡ tvorchosti T. H. Shevchanka: zbirnyk ...

Цілком можливо, що алегоричний характер образів поеми-містерії «Великий льох» підказаний Шевченкові вертепом, дуже поширеним на Україні у ХVIII ст. і його залишком ще у XIХ сг. ГІоет міг бачити вистави в с. Сокиренці та в с.

Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1964

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...

він писав: «Якби були в мене кошти, я б їх видав. Обое на теми, які мене цікавлять, — нікчемність буття». Тужливий характер оповідань Архипа Тесленка, написаних про «небуття», підказаний осоружним, безперспективним життям ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1602

... weather погода, яка не обіцяє нічого доброго; — results невтішні результати. unprompted [Аn' prРmptld] а не підказаний; зроблений з власної ініціативи. unproportional ["Аnprd pОSignl] а непропорційний. unprotected ["Аnprd tektld] а ...

Гороть Є. І., 2006

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДКАЗАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підказаний nel contesto delle seguenti notizie.

Страх легалізації короткоствольної зброї: питання і відповіді

Тому дозвольте не повірити, що цей аргумент підказаний зворушливою турботою про нашу безпеку. Якби це було так, то носіння золотих прикрас, ... «інтернет-портал "Четверта влада", set 15»

«Фашист» Туджман. Париж вартував меси

Досвід, підказаний Хорватією, такий: щоб не попастися на вудку Росії, треба менше її слухати. І перестати з нею сперечатися на світоглядні теми. «Укрінформ, mag 15»

Як потрібно доглядати за нігтями навесні

Аюрведа пропонує рецепт, підказаний природою: масаж рук кісточкою авокадо. Кісточку плоду із залишками м'якоті (багата вітамінами) перекочуй по ... «Еxpress.ua, apr 15»

Володимир Фекета: «Плануємо змінити систему контролю знань …

Вихід з ситуації був нами підказаний: активувати цю функцію за рахунок вібраційних тренажерів, які розвантажують серце. Цей підхід впровадили, що ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mar 15»

На фестивалі "Укроп" у Києві можна поїздити на Путіні

"Український опір", скорочено – УкрОп: пучок кропу тепер не просто зелень, а новий символ, підказаний ворогами. Продавчиня каже: "Раніше ми були ... «5 канал, ago 14»

Будинок-подорож. Як гармонійно вмістити різностильові речі в …

"Відправною точкою в роботі над цим інтер'єром став образ, підказаний замовниками - людьми молодими, активними, які побачити світ. Хотілося, щоб у ... «Корреспондент.net, ott 13»

ОХОТА Й КЕБЕТА ДО МАЛЯРСТВА В ТАРАСА ПРОКИНУЛИСЯ …

... документ із життя села, а й тим, що в сюжеті вперше зустрічаємо зворушливий образ поета-дитини, підказаний Шевченком «другові-братові». Цікавий ... «Кримська Свiтлиця, giu 13»

В Ужгороді вишиванками і звуками трембіти розпочалася …

... чергування” спирається на підхід до людської зовнішності, підказаний проникливістю і чуттям; цей підхід змальовує відмітні ознаки раси на основі рис ... «Закарпаття online, lug 11»