Significato di "підтікати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДТІКАТИ IN UCRAINO

підтікати  [pidtikaty]

CHE SIGNIFICA ПІДТІКАТИ IN UCRAINO

definizione di підтікати nel dizionario ucraino

flush, ayu, aes, nedok., PRESENTS, echu, echeesh, doc.1. Stomp, nuota per qualcuno, qualcosa. Sotto la pietra menzognera e l'acqua non scorre (Nomis, 1864, No. 7206) .2. Immergere dalla penetrazione sotto il fondo di qualsiasi liquido. In una camicia-vyshivanka, giaceva su un'otva trasparente, che scorreva sangue (Stelmakh, Grande madre, 1951, 542); - Grano - il primo grado, sfortunatamente ... è stato catturato, tutto è cresciuto (Gonchar, II, 1959, 160); // rum Gonfiore da una lieve emorragia sottocutanea o per altri motivi. conversazione. Perdita, perdite leggermente su qualsiasi cosa. Fughe di fornace dal serbatoio.4. conversazione. Per passare liquidi attraverso fori, crepe, ecc .; procedere. Il tetto perde.

підтікати, а́ю, а́єш, недок., ПІДТЕКТИ́, ечу́, ече́ш, док.

TRADUZIONE DI ПІДТІКАТИ

Conosci la traduzione di підтікати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підтікати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підтікати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 泄漏
• Traduttore italiano - spagnolo: fuga
• Traduttore italiano - inglese: leak
• Traduttore italiano - hindi: रिसाव
• Traduttore italiano - arabo: تسرب
• Traduttore italiano - russo: подтекать
• Traduttore italiano - portoghese: vazamento
• Traduttore italiano - bengalese: ফুটা করা
• Traduttore italiano - francese: fuite
• Traduttore italiano - malese: kebocoran
• Traduttore italiano - tedesco: Leck
• Traduttore italiano - giapponese: リーク
• Traduttore italiano - coreano: 누출
• Traduttore italiano - giavanese: bocor
• Traduttore italiano - vietnamita: rò rỉ
• Traduttore italiano - tamil: எழுந்திரு
• Traduttore italiano - marathi: गळती
• Traduttore italiano - turco: sızıntı
• Traduttore italiano - italiano: perdita
• Traduttore italiano - polacco: nieszczelność
• ucraino: підтікати
• Traduttore italiano - rumeno: spărtură
• Traduttore italiano - greco: διαρροή
• Traduttore italiano - afrikaans: lek
• Traduttore italiano - svedese: läcka
• Traduttore italiano - norvegese: lekkasje

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДТІКАТИ»

Scopri l'uso di підтікати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підтікати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 228

1. пухнути. підтикати див. 1. підтягати. 1, 2. підтикати див. 1. підсувати, 1. підтягати. 1 — в. підтинати див. виснажувати, 1. обрізати, 2. підривати, 1. стригти, 1. убити, 2. шкодити. підтинатися див. підгинатися. підтирка див. 1. ганчірка.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 182

Підтектй. См. Підтікати. Підтóрти. См. Підтирати. Підтикáти, кáю, єш, сов. в. підтйкати, чу, чеш и підiткнути, ну, неш, пл. Подть кать, подоткнуть, подсунуть. Уже, підтикавши десь поли, фурцює добре навісна. Котл. Ен. ІІ. 82. Паничу ...

Borys Hrinchenko, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 755

... n 1. спідниця шотландського горянина; спідниця солдата шотландського полку; the — національний шотландський костюм; 2. дитяча спідничка (у складки). kilt [kllt] у 1. збирати у складки; 2. підтикати поділ; підперізувати (спідницю, ...

Гороть Є. І., 2006

Безпека життєдіяльності: - Сторінка 53

Отже, того дня я якраз повертався зі зміни, що закінчувалась о восьмій. Довкола лежали купи мокрого снігу, який почав підтікати, й тоді, здається, був перший по-справжньому теплий день — 5—7 вище нуля. З неба сіяла мжичка.

Олександр Ушкалов, 2008

Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 309

Ніхто не зрозумів, яким після того упав на тапчан в чужій хаті й почав підтікати водою предків. Вода винесла його з хати у широку повінь на Стохід. Там він, старшенький, ухопив свого братика меншенького за руку, і вони побігли ...

Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 430

Від чого досі сяк-так відмахувався, списував на дрібне непорозуміння, сьогодні воно поверталося до нього іншим боком — чорним боком класової боротьби. Брудним кольором почали підтікати неясні деталі, затінені незрозумілою ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Сажотрусам прававибору не давали,— сказавЕдді. Відро шубовснуло уводу, нахилилося, і в нього потекла вода. Коли відро зникло під поверхнею води, Едді витяг його з колодязя. У тих місцях, де метал проїла іржа, трохи підтікало ...

Стівен Кінг, 2014

Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 448

А може, стара кров підтікає? - висловив надію Голоюх. - Та яка там стара? Дивись! -І не дістанешся туди відразу... - бурмотів Тарас, намагаючись допомогти оперуючому здійснити доступ до селезінки. - Ось так, добре... - А печінку ...

Oleksiĭ Volkov, 2007

Zapovit pradida: roman - Сторінка 9

Мабуть, у стіні проіржавіла труба та підтікає. Знову - кап. "Оце вже не діло! - розсердилася вона. - Приміщення для таких речей, як рами, тим більше, де стоїть такий цінний антик, має бути сухим. Треба сказати Тересю". У кутку ...

Teti︠a︡na Parni︠u︡k, 2001

Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 148

При чому тут СНІД, коли в голівці клапана стукотять, прокладка підтікає. Теща похваляється шкворню вирвати. Та хіба я сам не відаю, що вона виробилась у передньому мості, міняти час. Ось і шини лисуваті, наварювати треба.

Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДТІКАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підтікати nel contesto delle seguenti notizie.

Маріупольських чиновників звинуватили в розкраданні грошей …

Вибухова хвиля – дах почав підтікати. Може, це й смішно", - розповів керівник управління ЖКГ Олександр Дмітрієв. Перевірка журналістів доводить ... «Новини від ТСН, ago 15»

Проблеми мертвих. Як виглядають морги (фото)

Бо у дощ починають підтікати стіни і це справляє гнітюче враження. Особливо — на родичів померлих, — стверджує Неоніла Турій. Працівники відділу ... «Pravda.if.ua, lug 14»

На Прикарпатті працює моторошний морг

Бо у дощ починають підтікати стіни і це справляє гнітюче враження. Особливо — на родичів померлих, — стверджує Неоніла Турій. Працівники відділу ... «Pravda.if.ua, lug 14»

Що робити, якщо обпеклися гарячою олією

підтікати. "Зентекс" є унікальним перев'язувальним матеріалом нового покоління! Маючи антибактеріальну властивість, вони запобігають печінню при ... «ОГО, mag 14»

Соляні лампи радять хворим на ангіну і бронхіт

Та якщо в сирості тримати вимкненою, лампа очне танути і підтікати. Краще не вимикати зовсім". "Щоб дихати оздоровленим повітрям, не обов'язково ... «Gazeta.ua, dic 13»

Комусь додаткові метри, а комусь - проблема

За словами Костянтина Панчука, ринви, які встановив сусід, насправді ситуації не виправили, адже після того вода стала підтікати під його літню кухню. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, ott 13»