CHE SIGNIFICA ПЛАВИТИСЯ IN UCRAINO
definizione di плавитися nel dizionario ucraino
sciogliersi, andare; pl. fuso; nedok.1. Per diventare liquido, per ammorbidire quando riscaldato (su metallo, vetro, ecc.). Il carbone veniva estratto dalla miniera, il minerale fuso negli altiforni (Upr., Verses .., 1957, 187); La capacità della pietra di sciogliersi ad alte temperature l'uomo ha imparato, osservando l'eruzione dei vulcani (Scienza .., 9, 1961, 30) .2. Quando riscaldato, diventa liquido o morbido; sciogliere - E il sole sta bruciando ... Mi è sembrato che il mio cervello iniziasse a sciogliersi sotto il cranio (Kucher, Hunger, 1961, 206); * Figurativamente. Il cuore dell'artista si fondeva su due fuochi - da un sentimento di paura e orgoglio (Vol., Lago .., 1959, 129).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛАВИТИСЯ»
Scopri l'uso di
плавитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
плавитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
ПлАвитися, гл. возвр. стар. Переправляшься чрезъ рѣку. Ловелѣлъ Олeердъ-рати своей плавитися за рѣжу. Ник. Лѣm. 5. 177. Плiвиться, гл. общ. 1) Расmопляшься. Металлы, рудь иные удобно, а другіе трудно плавятся. 2) гл. сшр.
Пиотр Иванович Соколов,
1834
2
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
1663 г. Писалъ князь Курлянской о 2 мастерахъ, — одинъ мъд- ной плавилщикъ, а другой рудной знатецъ. Док. моек, театра, 3. 1672 г. ПЛАВИТИ . Перемещать по течению реки: сплавлять. А дрова имъ по ръкамъ плавити на себя.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев,
1989
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 4
Ллавить ПЛАВИТИСЯ, Переправляшься чрезb рѣку. Ловеслу за рѣку. Ник. лѣш. 3. 177. ПЛАВИТЬСя, сплавишься, гл. общ. 5, спр. 1) Разнопляшься. Леталлы, руды иные удостію, а другіе mрудно ллавлmсл. 2) Вb вид. гл. сшр.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1822
Спішать поїзди, І плавиться в домнах Метал із руди (І. Муратов); Вони тепер там, наверху, повзли метр за метром все вище і вище між розпеченим камінням, об яке кресались, розплавляючись, кулі (О. Гончар). II. топитися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Chorna metalurhii︠a︡ naselenni︠a︡ ukraïnsʹkoho lisostepu: ...
Сухое испарение - зто то, что своим жаром создает все минералы, т. е. всякого рода камни, не способные плавиться... От парообразного испарення (происходят) все металлы, и они плавятся и куются. Таковы железо, золото, медь ...
Serhiĭ Valentynovych Panʹkov,
1993
6
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 164
... -у пицейновый шце!новий пи-электрон ш-електрон, -а плавание плавания плавать плавати плавиковый плавиковий плавйльный плавйльний плавить плавити, топйти; -ться плавитися, топйтися плавка 1. (действие) плавления ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych,
1994
А Вы свою каждую маленькую церковную свечку зажигаете холодным огнем, после чего она перестает плавиться и будет гореть гораздо дольше. И когда Вы зажжете все Ваши свечки-альвеолы холодным огнем, то Ваша огромная ...
8
Блюда из сыра: - Сторінка 141
Запекайте в сильно разогретой духовке до тех пор, пока сыр не начнет плавиться. Гренки с плавленым сыром и томатной пастой «Гарнирные» / 100 г плавленого сыра / 200 г белого хлеба / сливочное масло и томатная паста ...
9
О горном деле и металлургии - Сторінка 341
Без печи руда может плавиться в тиглях или каналах. Для ясности предмета я изложу его во всех подробностях, начиная со строений и печей. Стена (которая в дальнейшем называется «второй» стеной) воздвигается из кирпичей ...
10
Хроника одного следствия /август 1937 – декабрь 1939 гг. /
«Эти шуточки я видел на Чудновском». – ДаCс, шуточки, – повторил он. И, наклонившись ко мне, выдохнул: – У нас теперь сталь будет плавиться. – Но люди не сталь, – пытался я пошутить, но голос мой звучал уже не твёрдо.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЛАВИТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
плавитися nel contesto delle seguenti notizie.
На Марсі знайдено "річки". NASA оголосило про розкриття …
При зіткненні з ними виділяється величезна кількість енергії, і ґрунт починає плавитися. "Області, де виявлено скло, можуть бути мішенями для наших ... «Newsru.ua, set 15»
Насіннєву картоплю прозеленюють у тіні
Продають на базарі. Її підпалюю. Коли починає плавитися і розгорятися, виділяє жовтуватий дим. Гашу, починає диміти. Тоді й кидаю у погріб на три дні. «Gazeta.ua, set 15»
"Кассіні" надіслав останні фото супутника Сатурна
Пірнувши в атмосферу Сатурна, він розпечеться, почне плавитися і зрештою зруйнується під дією високого тиску. Місію хочуть закінчити таким чином ... «BBC Ukrainian, ago 15»
В Італії від пекучого сонця розплавився автомобіль
Автомобіль був припаркований біля пляжу і простояв там, ймовірно, кілька днів. Через високу температуру почали плавитися пластикові деталі і стікати ... «1tv.com.ua, ago 15»
Незвичайне захоплення хмельницького візажиста
... розповів майстер Костянтин Асонов. -Тару закладаю в піч, нагріваю до температури понад 600 градусів. Скло починає плавитися в підставлену форму. «Depo.Хмельницький, ago 15»
Аномальна спека в Індії: кількість жертв росте, на дорогах …
В Індії від нестерпної спеки стрімко зростає число загиблих, а в Нью-Делі почав плавитися асфальт на дорогах. Про це повідомляє «The Daily Mail». «Вголос, mag 15»
День в історії. 36 років тому в США майже не вибухнув реактор
Проте було занадто пізно — ядерне паливо почало плавитися. Завдяки надзвичайним діям команди АЕС, реакцію вдалося зупинити. До початку ... «Телеканал новин 24, mar 15»
На Київщині через шалені перепади напруги у людей згоріла …
У декого навіть тюль почав плавитися", - розповіла Наталія. Вона додала, що у вівторок, 24 березня, місцеві мешканці разом із секретарем сільради ... «Новини від ТСН, mar 15»
Червоно-коричневе "вікно в Європу"
(Сам відчуваю, що тут від великої кількості протиріч, якогось божевілля мізки починають плавитися, але що поробиш - потрібно звикати до цього відчуття, ... «Укрінформ, mar 15»
Українські волонтери показали відео-урок плетіння маскувальної …
Перед плетінням важливо перевірити тканину на вогні – вона не має плавитися та спалахувати, адже під час бойових дій може травмувати військових. «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 15»