Significato di "проголошений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОГОЛОШЕНИЙ IN UCRAINO

проголошений  [proholoshenyy̆]

CHE SIGNIFICA ПРОГОЛОШЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di проголошений nel dizionario ucraino

proclamato, ae, ee diyapr. Passare. min. h proclamare2. Lenin ha proclamato i principi di coesistenza pacifica di stati con differenti sistemi sociali, che sono alla base della politica estera dell'Unione Sovietica ha trovato ampia accettazione come un modo per preservare la pace e prevenire un'altra guerra mondiale (Rezol .. XXII del 1961, 9).; Acclamato partito morale Codice del costruttore del comunismo incarna caratteristiche brillante uomo nuovo della società comunista, rivela la diversità e la grandezza della sua bellezza spirituale (Mist 5, 1961, 2.); Una delle pagine più brillanti della Grande Rivoluzione d'Ottobre - è il II Congresso dei Soviet, che fu proclamato primo stato al mondo dei lavoratori e dei contadini (Journal of Sciences, 12, 1970, 51); I moderni studiosi di letteratura polacca comprendono l'importanza delle parole proclamate all'apertura del monumento al poeta [A. Mickiewicz] a Varsavia il 28 gennaio 1950 (Rilsky, X, 1962, 45); // proclamato, noos predicato. sl. Sotto l'influenza della Grande Rivoluzione d'Ottobre in estate 1920 a alcune contee della Galizia Orientale è stato proclamato il potere sovietico (Com Eng, 7, 1969, 72..); Le donne stavano di nuovo litigando dietro la schiena degli uomini. Soprattutto uno .. terribilmente indignato che la morte Richynskoho dichiarata fallita (Wilde, Sorella .. 1958, 172).

проголошений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до проголоси́ти². Проголошені В. І. Леніним принципи мирного співіснування держав з різним соціальним ладом, які є основою зовнішньої політики Радянського Союзу, знайшли широке визнання, як шлях збереження миру і відвернення нової світової війни (Резол. XXII з.., 1961, 9); Проголошений партією моральний кодекс будівника комунізму втілює в собі світлі риси нової людини комуністичного суспільства, розкриває багатогранність і велич її духовної краси (Мист., 5, 1961, 2); Однією з найяскравіших сторінок Великого Жовтня — є II Всеросійський з’їзд Рад, на якому була проголошена перша в світі держава робітників і селян (Вісник АН, 12, 1970, 51); Сучасні польські літературознавці розуміють усю важливість слів, проголошених.. на відкритті пам’ятника поетові [А. Міцкевичу] у Варшаві 28 січня 1950 р. (Рильський, X, 1962, 45); // проголо́шено, безос. присудк. сл. Під впливом Великого Жовтня влітку 1920 року в ряді повітів Східної Галичини було проголошено Радянську владу (Ком. Укр., 7, 1969, 72); За спинами чоловіків знову сперечалися жінки. Особливо одна.. страшенно обурювалась, що Річинського по смерті проголошено банкротом (Вільде, Сестри.., 1958, 172).

TRADUZIONE DI ПРОГОЛОШЕНИЙ

Conosci la traduzione di проголошений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di проголошений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «проголошений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 宣布的
• Traduttore italiano - spagnolo: proclamada
• Traduttore italiano - inglese: proclaimed
• Traduttore italiano - hindi: घोषित
• Traduttore italiano - arabo: معلن
• Traduttore italiano - russo: провозглашен
• Traduttore italiano - portoghese: proclamada
• Traduttore italiano - bengalese: বিজ্ঞাপিত
• Traduttore italiano - francese: proclamée
• Traduttore italiano - malese: Diisytiharkan
• Traduttore italiano - tedesco: proklamierten
• Traduttore italiano - giapponese: 宣言しました
• Traduttore italiano - coreano: 선언
• Traduttore italiano - giavanese: nyatakake
• Traduttore italiano - vietnamita: được khẳng
• Traduttore italiano - tamil: வலியுறுத்தப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: जाहीर
• Traduttore italiano - turco: deklare
• Traduttore italiano - italiano: proclamato
• Traduttore italiano - polacco: ogłoszony
• ucraino: проголошений
• Traduttore italiano - rumeno: proclamată
• Traduttore italiano - greco: διακήρυξε
• Traduttore italiano - afrikaans: geproklameerde
• Traduttore italiano - svedese: proclaimed
• Traduttore italiano - norvegese: proklamerte

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОГОЛОШЕНИЙ»

Scopri l'uso di проголошений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con проголошений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Armii͡a͡ bez derz͡h͡avy - Сторінка 73

Акт не був волевиявленням усього українського народу через репрезентативно-парламентські органи. Він був наспіх проголошений кількома випадковими людьми. З таких причин це не є жоден акт національно-державної політики, ...

Taras Bulʹba-Borovet͡s͡ʹ, 1993

Українська революція: навчальний посібник - Сторінка 91

1 Універсал проголошений 9 травня 1918 р. 10 червня 1917 р. 22 червня 1917 р. б. 11 Універсал проголошений 3 липня 1917 р. 6 серпня 1917 р. 25 червня 1917 р. 7. 111 Універсал проголошений 5 вересня 1917 р. 22 грудня 1917 р ...

Сергій Корновенко, ‎Анатолій Георгійович Морозов, ‎Олександр Петрович Реєнт, 2004

Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 370

За ці роки виросло в Україні і змужніло нове покоління, готове з найбільшими жертвами й посвятою реалізувати гасла, проголошені в Акті 30 Червня. І тому Москва протягом усього цього часу з найбільшою люттю накидається у ...

Ivan Bodnaruk, 2000

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 540

Слово проголошення також використовується, щоб висловити суспільне призначення, зроблене з будь-якого одного до високої посади; а, наприклад, принц був проголошений імператором. 2. Проголошення президента не має ...

Nam Nguyen, 2015

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Стверджую, по-друге: проголошення закону не говорить про сутність закону. Доводиться, по-перше: якщо б проголошення говорило про сутність закону, то воно мало б смисл крайнього додатку, тому що проголошення є неначе ...

Taras Hunczak, 2001

Пригоди бравого вояка Швейка

Належав до Ордену бенедиктинців. Освіту здобув у Лейпцигу. Після проголошення незалежності Чехословаччини виїхав до Мюнхена, де приєднався до нацистів. Через його надмірну участь в заходах фашистів Папа Пій ХІ в 1933 ...

Ярослав Гашек, 2014

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

У разі проголошення у судовому засіданні тільки вступної та резолютивної частин судового рішення суд повідомляє, коли особи, які беруть участьу справі, зможутьознайомитися зповнимрішенням суду. Копіїповного рішення суду ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

25 перемог України:

Верховна Рада Української РСР ухвалила Декларацію про державний суверенітет, якою було проголошено самостійність України у всіх сферах державного життя, верховенство Конституції України на законами і Конституцією ...

Олександр Палій, 2015

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Doba T͡Sentralʹnoï Rady

з Україною незалежно від большевиків потрібно проголошення самостійности України. Справді-бо, мирячись з большевицькою Росією, окремий мир можна було заключити лиш з самостійною Україною, а не з членом якоїсь ...

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОГОЛОШЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino проголошений nel contesto delle seguenti notizie.

2 жовтня. Пам'ятні дати

Міжнародний день ненасильства проголошений Генеральною Асамблеєю ООН і відзначається щорічно в день народження Махатми Ганді, одного з ... «Новини Укрінформ, ott 15»

15 вересня. Пам'ятні дати

Міжнародний день демократії. Проголошений Генеральною Асамблеєю ООН 13 грудня 2007 року в резолюції, присвяченій підтримці зусиль урядів з ... «Укрінформ, set 15»

5 вересня. Пам'ятні дати

Сьогодні Міжнародний день благодійництва. Проголошений резолюцією 67-ї сесії ГА ООН від 17 грудня 2012 року №67/105 (затверджений 7 березня ... «Укрінформ, set 15»

12 серпня. Пам'ятні дати

Міжнародний день молоді. Проголошений згідно з резолюцією Генеральної Асамблеї ООН від 17 грудня 1999 року, що ухвалила рекомендації ... «Укрінформ, ago 15»

18 липня. Цей день в історії

Міжнародний день Нельсона Мандели. Проголошений Генеральною Асамблеєю ООН 11 листопада 2009 року. Відзначається в день народження ... «Укрінформ, lug 15»

15 червня. Цей день в історії

Всесвітній день поширення інформації щодо зловживань стосовно літніх людей. Проголошений резолюцією ГА ООН 19 грудня 2011 року. Вперше ... «Укрінформ, giu 15»

29 травня. Цей день в історії

Міжнародний день миротворців Організації Об'єднаних Націй. Проголошений рішенням Генеральної Асамблеї ООН від 11 грудня 2002 року. Саме цього ... «Укрінформ, mag 15»

6 квітня. Цей день в історії

Міжнародний день спорту на благо миру та розвитку. Проголошений згідно з рішенням ГА ООН від 23 серпня 2013 року. Вперше відзначався торік. «Укрінформ, apr 15»

Сьогодні відзначають Міжнародний день рідної мови

Міжнародний день рідної мови, проголошений Генеральною конференцією ЮНЕСКО 17 листопада 1999 р., відзначається щороку з лютого 2000 р. «Гал-Info, feb 15»

27 січня. Цей день в історії

Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту. Проголошений резолюцією Генеральної Асамблеї ООН від 1 листопада 2005 року в пам'ять про жертв ... «Укрінформ, gen 15»