Significato di "розкльошений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗКЛЬОШЕНИЙ IN UCRAINO

розкльошений  [rozklʹoshenyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗКЛЬОШЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di розкльошений nel dizionario ucraino

balenò, e, e. Diyapr. Passare. min. ore per svolazzare; // nel segno adj. Una stretta gonna dritta e svasata divenne una caratteristica per l'abbigliamento femminile (Essays on Historical Mysteries, 1969, 166).

розкльошений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкльоши́ти; // у знач. прикм. Для жіночого одягу характерними стали вузька пряма та розкльошена спідниця (Нариси з іст. укр. мист., 1969, 166).

TRADUZIONE DI РОЗКЛЬОШЕНИЙ

Conosci la traduzione di розкльошений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розкльошений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розкльошений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 扩口
• Traduttore italiano - spagnolo: quema
• Traduttore italiano - inglese: flaring
• Traduttore italiano - hindi: जगमगाता हुआ
• Traduttore italiano - arabo: حرق
• Traduttore italiano - russo: расклешенный
• Traduttore italiano - portoghese: deslumbrante
• Traduttore italiano - bengalese: সমুজ্জ্বল
• Traduttore italiano - francese: torchage
• Traduttore italiano - malese: pembakaran
• Traduttore italiano - tedesco: Abfackeln
• Traduttore italiano - giapponese: フレア
• Traduttore italiano - coreano: 활활 타는
• Traduttore italiano - giavanese: flaring
• Traduttore italiano - vietnamita: rực rở
• Traduttore italiano - tamil: வெடித்துள்ளது
• Traduttore italiano - marathi: अत्यंत भडक
• Traduttore italiano - turco: ışıl ışıl
• Traduttore italiano - italiano: flaring
• Traduttore italiano - polacco: płomienny
• ucraino: розкльошений
• Traduttore italiano - rumeno: pâlpâit
• Traduttore italiano - greco: καύση
• Traduttore italiano - afrikaans: opvlam
• Traduttore italiano - svedese: fackling
• Traduttore italiano - norvegese: fakling

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКЛЬОШЕНИЙ»

Scopri l'uso di розкльошений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розкльошений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 704

РОЗКЛЬОШЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкльошити; // у знач, прикм. Для жіночого одягу характерними стали вузька пряма та розкльошена спідниця (Нариси з іст. укр.. мист., 1969, 166). РОЗКЛЬОШИТИ див. розкльошувати.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 997

І орнат, верхні літургійні шати католицького священика: використовувався з IV ст. під час богослужіння: символ любові і Божого ярма: первісна форма (розкльошений о.) походить від рим. пенулі (раenuli). І орнітин, амінокислота ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 157

Приміряв тоді ж — у плечах вузький, приталений, а внизу розкльошений, як свита. — Тепер ти, Сидельников, — вдоволено прицмокував Олещенко, — наче козацький джура. І треба ж, щоб пошите на діда геть притасувалось до ...

Mykola Ishchenko, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152

... а розкльошений; — trousers брюки кльош. bell-boy [' belbО] n коридорний, посильний (у готелі). belle [bel] n красуня; the — of the ball цариця балу. belled [beld] а 1. увішаний дзвонами; 2. розширений; з розтрубом; 3. що має форму ...

Гороть Є. І., 2006

Чебрець в молоці

Це був дуже романтичний час, схожий на розкльошені білі штани в яскраво-зелених квітах і сорочки зі штивного нейлону, які досі збереглися десь у закапелках її антресолей. Час радіол, з яких лунала бадьора танцювальна ...

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

Це був дуже романтичний час, схожий на розкльошені білі штани в яскраво-зелених квітах і сорочки зі штивного нейлону, які досі збереглися десь у закапелках її антресолей. Час радіол і бадьорої танцювальної музики, яку вже ...

Наталка Сняданко, 2012

Криївка

Волосся темне, підстрижене «пальмочкою». На ньому коротка шкірянка, розкльошені штани і, напевне, модні туфлі. Я зрозумів, що у мене проти нього жодних шансів, та й випробуваний шлях втечі — через город — він мені також ...

Олександр Вільчинський, 2011

Із медом полин:

Широкі розкльошені рукави, такіж розлітайкиполи, що прикривали хочдерматинові, але тежновенькічорні босоніжки...У цій легкій, повітряній ірозкішній мантіївипускниця почувалася царівноюзказки про лебідку, що оберталася на ...

Жанна Куява, 2013

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 34

слтучо смкться тонка, як билина, д'т- чина в розкльошених, закочених, трохи не до колш джинсах. — Через кшька дн1в мороз I снк общяють, ото й кинули нас на прорив. А вслщ за петеушниками... Що це? Ряджеж? 3 учорашнього ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 42

Всі у білих довгих, спеціального покрою, внизу розкльошених, кожухах, з-під яких вгорі видно було вишивані сорочки, темні штани, заправлені в чоботи, а в багатьох випадках у шкіряні добротні постоли. Жінки збиралися від другого ...

Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗКЛЬОШЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розкльошений nel contesto delle seguenti notizie.

Випускний 2014: модні тренди вечірніх суконь

Довжина міді підкреслить ніжки, а розкльошений поділ приховає стегна і зробить акцент на талії. Такий фасон також підійде дівчатам з пишним бюстом, ... «ОГО, mag 14»

Визначено найкращі сукні "Золотого глобуса" - 2013 …

... дійсно схожий на плавник казкової русалки, іноді його ще називають "риб'ячий хвіст" - підкреслена талія, жіночна лінія стегон і розкльошений низ. «Укрінформ, gen 13»

Критики вибрали найкращі сукні церемонії Золотий глобус

... дійсно схожий на плавник казкової русалки, іноді його ще називають риб'ячий хвіст - підкреслена талія, жіночна лінія стегон і розкльошений низ. «Корреспондент.net, gen 13»