CHE SIGNIFICA РОЗПРЯГАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розпрягати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розпрягати nel dizionario ucraino
diviso, ayu, aesh, nedok., RITORNO, vedo, yayesh; min. h. spry, spin, lo; dock, cavalcavia Rilascio dal finimento, tirando fuori (un cavallo o altra imbracatura). Noi e Sidors dei cavalli saranno smontati (Peaceful, I, 1949, 330); Vicino al cervo Panai Gan capriolo (Trubl., Lupi .., 1949, 21). розпрягати, а́ю, а́єш, недок., РОЗПРЯГТИ́, яжу́, яже́ш; мин. ч. розпрі́г, прягла́, ло́; док., перех. Звільняти від упряжі, випрягати (коня або іншу упряжну тварину). Ми з Сидором коней розпряжемо (Мирний, І, 1949, 330); Біля хатини Панай Ган розпріг оленів (Трубл., Вовки.., 1949, 21).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розпрягати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПРЯГАТИ»
Scopri l'uso di
розпрягати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розпрягати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trychi prodana: istorychnyĭ roman - Сторінка 48
Чи пан накаже розпрягати та відвести до стайні коней? — спитали мазури. — Машталір сам знає, що робити,— відповів Потоцький. Візник дістав з заденка рептух і підвісив до кінських морд. «Значить,— здогадалися мазури,— не ...
2
Brane pole: roman - Сторінка 285
Кузьма помагав Данилові розпрягати волів, заглядав ув очі. Вдарив брата по плечу Данило: — Виріс ти... — А я царицю бачив, — похвалився Кузьма. — Молодець. Яка ж вона? — Така... — зам'явся хлопець. — Степанида краща.
Roman Musiīovych Chumak, 1969
3
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 2 - Сторінка 168
Нащо розпрягати, нащо все, коли вирушили із цієї садиби із матір'ю, а вернулися самі? Як раптом посиротіло, як затяглося все тугою! Дядько Никодим раптом голосно розридався. Панько обережно взяв його під руку й попробував ...
Так, сер, – відповівбоцман і став розпрягати змучених тварин. – А тепер, друзі, –додав Гленарван, – повернімось дотабору та обміркуймо, щонам робити далі.Зважимо, на що нам слід сподіватися ічого остерігатися, таухвалимо ...
А дохилилося сонце пори, як вoлiв розпрягати, Перемогли нас йкони й тчкати примусили з поля. 3 кожного-бо корабля полягло там по шестеро збройних Товаригшв, а решта смертельно! дол! умкнули. Звщти ми дам тод! попливли ...
А дохилилося сонце пори, як волів розпрягати, Перемогли нас кіконий тікати примусили зполя. 60] З кожного-бо корабля полягло тампошестеро збройних Товаришів, арешта смертельної долі умкнули. Звідти мидалітоді попливли ...
Улісі вибрав дерево товстіше, навіть волів розпрягати не став, відразу рубати заходився, щоб стовбур точнісінько у воза впав. У цьому весьДеніле Препеляк! Тільки не розрахував трохи — важкий стовбур, падаючи, возана дрізки ...
Підйоми змінялися небезпечними спусками, де під колеса треба було підкладати клини і навіть розпрягати биків на поворотах. Чито від утоми, чито з якоїсь іншої причини цього дняполіг один із коней — той,на якому їхав Малреді.
Дітлашня помагала Какорі розпрягати коней. Невміло й безладно смикали за посторонки, інші тягли коней за повіддя, ще інші норовили вирвати волосіні з конячих хвостів, діти крутилися під ногами в купця, той гримав на них, 146.
10
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 44
Конкшв не вистачало, i чолошки, закотивши рукава, сам! заходжувалися розпрягати кош. Одягнен! вони були по-рпному, як до суспшьного становища — что у фраку, что в сюртуку, хто в шджаку, а хто i в куртщ. Фраки були добротni.
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗПРЯГАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
розпрягати nel contesto delle seguenti notizie.
Шовковий шлях: історія
Також працював тут постійний персонал, що допомагав перевантажувати і перепаковувати товар, розпрягати коней та верблюдів. Працювали тут ... «Велика Епоха, lug 13»
