Significato di "стомлено" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТОМЛЕНО IN UCRAINO

стомлено  [stomleno]

CHE SIGNIFICA СТОМЛЕНО IN UCRAINO

definizione di стомлено nel dizionario ucraino

stanco. Adv. alla stanchezza 2. I semi-giganti si appoggiavano stancamente sul tavolo (Donch., II, 1956, 246); Non avevo la forza di rispondere. Solo una mano stanca e irrimediabilmente sventolata (Zban., Malin bell, 1958, 118); La ragazza esaminò stancamente la radura della foresta (Yu Yanov., I, 1958, 315); * Figurativamente. Sotto la finestra dell'aspen sussurrava stanco (Golovko, I, 1957, 116).

стомлено. Присл. до сто́млений 2. Полуциганов стомлено схилився на стіл (Донч., II, 1956, 246); Я не мав сили відповідати. Тільки стомлено і безнадійно махнув рукою (Збан., Малин. дзвін, 1958, 118); Дівчина стомлено оглянула лісову галявину (Ю. Янов., І, 1958, 315); * Образно. Під вікном осики шепотіли стомлено (Головко, І, 1957, 116).

TRADUZIONE DI СТОМЛЕНО

Conosci la traduzione di стомлено in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di стомлено verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стомлено» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 疲劳
• Traduttore italiano - spagnolo: cansinamente
• Traduttore italiano - inglese: wearily
• Traduttore italiano - hindi: लस्त
• Traduttore italiano - arabo: بضجر
• Traduttore italiano - russo: устало
• Traduttore italiano - portoghese: wearily
• Traduttore italiano - bengalese: ক্লান্তিকরভাবে
• Traduttore italiano - francese: lassitude
• Traduttore italiano - malese: dgn lelah
• Traduttore italiano - tedesco: müde
• Traduttore italiano - giapponese: 疲れて
• Traduttore italiano - coreano: 둘러 보곤
• Traduttore italiano - giavanese: wearily
• Traduttore italiano - vietnamita: mệt mỏi
• Traduttore italiano - tamil: wearily
• Traduttore italiano - marathi: त्रासून
• Traduttore italiano - turco: yorgun bir halde
• Traduttore italiano - italiano: stancamente
• Traduttore italiano - polacco: znużeniem
• ucraino: стомлено
• Traduttore italiano - rumeno: obosit
• Traduttore italiano - greco: κουρασμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: moeg
• Traduttore italiano - svedese: trött
• Traduttore italiano - norvegese: trett

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОМЛЕНО»

Scopri l'uso di стомлено nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стомлено e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Смерть Атея

[ній краєчок червоного сонця вже зник за далеким обтисячі літ тому», _ стомлено подумав Павло. тацька Майнула інша думка: не Можна так лишати гробніч. Береженого, як відомо, і Бог береже... ›начальник СтеМпковський вже ...

Валентин Чемерис, 2014

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 51

Маия криво стомлено посміхнулась — не знав хлопець з ким розмовляє. - Я не тільки чую, але и розпізнала тип техзасобу, козаче. Скажи, хаи водіи тримається лівого боку, там проїхати простіше, я иду назустріч. Звіди ви можете ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Іван і Чорна Пантера:

У цей час доволі стомлена за ці дні Таумі Ремпбелл сходила зі сцени київського палацу. Вонавідіграла своювиставу. Пережила за ціднідві спроби прямого підкупу. «Ви не розумієте, п'ять мільйонів доларів буде вам перераховано ...

Володимир Лис, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1429

... interpretation перекручене тлумачення: 5. тех. деформований; 6. профільтрований; проціджений. strainedly [' strelndII] ady 1. натягнуто; 2. напружено; стомлено; 3. неприродно, удавано; 4. спотворено, перекручено; неправильно; ...

Гороть Є. І., 2006

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Ви ж – з роботи, стомлений, голодний. Обняв, поцілував – і вечеряти. І все? – почулося з другої половини. І все. Але ж це було питання перше. І перша порада. Які ще завдання має для нашого гостя Панна Оляна? Червоний м`ячик ...

Леся Романчук, 2015

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Виконання статичної роботи більше стомлює, ніж виконання динамічної. Зумовлено це тим, що в ході виконання статичної роботи нервові центри перебувають у стані постійного збудження, а під час динамічної роботи вони ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Сад Гетсиманський

Андрій оглянув її ноги, оглянув її опуклий бюст, перевів погляд на обличчя, стомлене, з синіми колами під очима, й зустрівся з її поглядом. Нечаєва криво посміхнулася кутиком нафарбованих уст: — Старий знайомий... — промовила ...

Іван Багряний, 2011

Ті, що співають у терні:

... запах кінських кізяків та сіна; він нагадував їй про сарай у Новій Зеландії та про Френка. Тридцять годин по тому отець Ральф увійшовдо палати папського посланця, поцілував перстень свого володаряі стомлено бухнувся вкрісло.

Маккалоу К., 2014

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 158

стомлено говорить вона. Ну-у-у ось, ранок вечора мудріший... Ти ж знаєш, – люба, я теж втомився від усього цього... Тому й зірвався тоді... Але ти повинна бути сильною, ти – мати!.. Я постараюся... Знаєш, я мушу тобі сказати.

Любов Сирота, 2011

Забутий бог: - Сторінка 87

Велика тінь, падала від пальми й накривала наші тіла. Легенький морський бриз доносив до вух крик чайок, які зграями ловили рибу. Сонце стомлено хилилось на захід й здавалось ніби воно позіхало останнім промінням світла.

Пидюра Олесандр, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТОМЛЕНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стомлено nel contesto delle seguenti notizie.

Як Угорщина закривала кордони

... стоїть у черзі й стомлено усміхається. «Ми нещодавно дізналися, що вона вагітна». Хлопець вертається у чергу, лишивши мені свій контакт у Фейсбук. «Hromadske.tv, set 15»

Сповідь батька. Виховання сина

Проте зараз, коли я бачу тебе, сину, який стомлено зіщулився в ліжечку, я розумію, що ти ще дитина. Ще вчора ти був на руках у матері і голова твоя ... «НародUA, giu 15»

Невичерпна криниця Василя Зінкевича

Він стомлено сидить у кріслі в маленькій кімнатці, не в силі бодай розплющити очей, віддавши там, на сцені, всього себе. Тихо шипить вентилятор ... «Високий Замок, mag 15»

Шов Порошенка пройде по Дніпру

Петро Олексійович стомлено дякує, Ігор Валерійович із розумінням киває головою. У цій ситуації сторонами, що програли, виявилися всі відразу. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, mar 15»

"Знайти роботу моделі або актриси можна за дві години" - киянки …

І як би ми стомлено не виглядали, нас вважали принцесами, б'ютіфул. Мацали за волосся, часто фотографувались - особливо фанатично у Китаї, ... «Gazeta.ua, giu 14»

У номері Кончіти все було досконало, вона харизматична,цікава …

... це було бажання організаторів представити нашу країну першою", - зауважила Марія. Як зазначає видання, після літака Яремчук виглядала стомлено. «Вінниця Ок, mag 14»

Культура стародавнього Китаю: «Бо Ле оцінив коня» — ідіома 41

Він обливався потом, а його хвіст стомлено звисав. Проте Бо Ле побачив у коні щось особливе і підійшов до нього. Він витер його своїм власним одягом. «Велика Епоха, feb 14»

Як у Немирові «меценати міста» політику замість робочих місць …

Тоді близько десятка «активістів» характерної зовнішності в центрі міста стомлено тримали пару плакатів, чекаючи вечора, коли вони зможуть поміняти ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, ott 13»

Прем'єр Великобританії звільнив кота через профнепридатність

Кемерон спробував розбудити улюбленця і змусити його приступити до своїх прямих обов'язків, але Ларрі тільки розплющив одне око, стомлено глянув ... «Відомості.UA, set 12»

Гітлер позбавив цноти Єву Браун 17-річною

стомлено запитувала Єва в Адольфа, сидячи біля його ніг. Він отямлювався, питав, котра година, й відпускав усіх спати. За кілька хвилин підіймався й ... «Gazeta.ua, feb 12»