CHE SIGNIFICA ВІЛЬНІСТЬ IN UCRAINO
definizione di вільність nel dizionario ucraino
libertà, mente 1. raramente Stessa volontà 1. Per la libertà e la pace è nata la seconda minuti di potenza ciascuno cresce e cresce esso (Rila, I, 1956, 334) .2. Trans. pl. Diritti a qualsiasi cosa [Hilda:] Non puoi essere punito solo per quello ... Che uomo coraggioso ha alzato la sua voce in pubblico per la libertà! (Koch., I, 1956, 545); // Privilegi, privilegi. I diritti e le libertà dei cosacchi potevano essere usati solo su terre statali (SSR dell'est ucraino, I, 1953, 192) .3. Naturalezza dei movimenti, comportamento; facilità. I ricordi scorrevano su di lui con acqua fredda e limitavano la libertà di movimento (Kotsyub. I, 1955, 412); Mi ha colpito la libertà e la tensione dei suoi muscoli nei momenti di intensa elevazione spirituale (My Life in Myste, 1955, 96). Incompatibilità, decenza nel comportamento; familiarità. C'erano anche profughi, per la maggior parte giovani ragazze, alcuni dei quali ... si avvicinarono a Chernysh e Bryansky, guardarono le loro teste in modo uniforme e delicatamente strizzarono la loro prole sulle loro guance. Job! Tutti ridevano graziosamente, vecchi e giovani, non incolpando le ragazze, per la loro libertà (Gonchar, III, 1959, 93); spavalderia L'alcol, la libertà è su questo e costruito che per prima l'alcol influenza il processo di frenata (Science .. 10, 1958, 31) .5. Deviazione dalle regole, dalle leggi, ecc. Generalmente accettate La lingua dei giornali ha le sue tradizioni e le sue leggi: qui le libertà linguistiche sono irrilevanti (Rud., Wind .., 1958, 126); Parlando di alcuni aspetti del lavoro linguistico di Shevchenko, Franco ha osservato che la libertà di trattare le dimensioni poetiche ha aumentato la musicalità, l'eufonia del poema (Mosca, XVII, 1962, 96).
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІЛЬНІСТЬ»
Scopri l'uso di
вільність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вільність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. free 457 обмежений (правилами) 5. (of from) що не містить freezing-out 1. (самочинний процес) вимерзання// 459 460 front wake - фронт кільватерного струменя warm -. free 1. вільний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Вільність слова! — гукнув із юрби один священик. — Вільність слова! Вільність слова! — повторило кількадесят селян. — Дорогі браття! — мовив Євгеній. — Тота наша вільність слова нині ще така буде, як теля на дуже коротенькім ...
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Вільність слова! – гукнув із юрби один священик. – Вільність слова! Вільність слова! – повторило кількадесят селян. – Дорогібраття! – мовив Євгеній. – Тота наша вільність слова нині ще такабуде,як теляна дуже коротенькім ...
4
Мобі Дік, або Білий Кит
Та якщо доктрина Спійманої Риби застосовується повсюдно, то споріднена з нею доктрина Вільної Риби — й поготів. Вона застосовується до всього й усюди. Чим була Америка в 1492 році, як не Вільною Рибою, в яку Колумб ...
5
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 329
Софія Терещенко, етнограф, художник і Калень Терещенко, скульптор, автор перших нам ятників Т.Шевченку на Україні - організатори вистави «Гайдамаки» у Звенигородці для Вільних Козаків перед відправкою на фронт проти ...
6
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Внаслідок вступу до ЄС країни, що є об'єктом розгляду, будуть змушені забезпечити на основі скасування протекціоністських обмежень вільний доступ товарів походженням з інших держав-членів Євросоюзу на свої ринки.
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков,
2002
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІЛЬНІСТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вільність nel contesto delle seguenti notizie.
Тематические мероприятия для школьников проходят интересно
... «Вільність» (атаман СКД «Вільність» – генерал-есаул Безручко Анатолий Васильевич). Воспитанники закрепили и расширили свои знания о казаках, ... «Приазовский рабочий, set 15»
Голосування кіровоградців за нову назву міста буде не таємним
Групі залишилось відмовитись лише від трьох інших основних принципів виборчого права, таких як рівність, вільність, загальність виборчого права, ... «Точка доступу, set 15»
Вільність має різне обличчя...
Кілька днів тому я була свідком церемонії надання канадського громадянства групі людей з усього світу. 86 осіб різної раси, віку, статі, релігійних ... «Стик, ago 15»
Держава не стає незалежною від самого лише проголошення
Але цю вільність, на жаль, використовували й надалі використовують політики для того, щоб сісти в крісло Президента або Прем'єра й очолити тіньові ... «Журнал "Віче", ago 15»
В Мариуполе собрали вече против демилитаризации Широкино …
Также атаман СКД «Вільність» генерал-есаул Анатолий Безручко рассказал о том, что мало кто из многочисленных организаций казачества города ... «http://www.mariupol.tv/, ago 15»
Мінкультури обрало 17 проектів, які фінансуватиме. Серед них …
Всеукраїнська громадська організація "Союз підприємців поляків України": - Видання газети "Вільність і закон". Аргументація фінансової підтримки з боку ... «Українська правда, ago 15»
В Україні зріс попит на комерційні автомобілі
Вільність має різне обличчя... Кілька днів тому я була свідком церемонії надання канадського громадянства групі людей з усього світу. 86 осіб різної раси ... «Стик, ago 15»
З настанням Ери Водолія зникає одна з «водних» цивілізацій
Чи, якщо по-нашому - Водолій. Вже вибачите за вільність перекладу. Пам'ятник зниклій цивілізації. Точний день або хоча б рік входження нашої планети ... «Укрінформ, lug 15»
В Івано-Франківську танцювали танець міста
Вільність має різне обличчя... Кілька днів тому я була свідком церемонії надання канадського громадянства групі людей з усього світу. 86 осіб різної раси ... «Стик, giu 15»
Вид зі США. Компанія з Детройта робила найкращі листівки …
... так розставити штатив і зайнятися зйомкою в Києві кінця XIX століття було не можна – за таку вільність фотограф загримів би в поліцейську дільницю. «Корреспондент.net, mag 15»