CHE SIGNIFICA ЗАПОРОЩАТИ IN UCRAINO
definizione di запорощати nel dizionario ucraino
nascondere e RIDURRE, chi, sshish, doc., p.1. Inizia con precisione, ma colpisci con forza per qualcosa (sulla pioggia). Le goccioline pesanti erano tossite nella finestra, e in seguito, molto lontano nel cielo, il fulmine infuocato balenò nel cielo (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 30); La nuvola di montagna colpì il sole e improvvisamente soffiò la pioggia (Le, Mizhhirya, 1953, 249); // Zitto, scatto (su piccoli oggetti). È difficile da raggiungere, agitando [Basil] con lui [Smolyarchuk] su un ruscello asciutto. Fino a quando il miglio fu diviso in dolci e cosacchi (Kos., Novel, 1962, 186) .2. Spostare. Parla molto velocemente. Rabbrividendo [Civill] minacciosamente, il cosacco tossì che, mentre Enea si scuoteva (Kotl. I, 1952, 146).
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПОРОЩАТИ»
Scopri l'uso di
запорощати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
запорощати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 27
... звуковъ)-белькотати, болмотати: (картавя)–гаркати; отсюда: гаркавий, гаркуша; (пришептывать)-шепелявити; (шопотомъ)–шептати, шепотіти; (р.зомъ цѣлою толпою)-замур. мотати; (торопясь, въ гнѣвѣ)-порощати, запорощати; ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 287
1Ьег с!из1. запорощати (-1цу,-щйш)РотЛ'а/. ЫгаЫ : 1о Ье^т раи<-п[1ц1м1[|1 1агце лы (п^исп! Йгорз). запор пат (-аю, -аеш) Р VI; запбрпувати (-ую, -уеш) / VI 1о Ьигу 1п 1Ье егоипй (Ьу 811ГПП8 (Ье еапЬ ^и8^ а НШе; ]'из1 ип(1ег 1Ьв ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 274
ЗАПОРОШУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., ЗАПОРОШЙТИСЯ, ошуся, бшишея, док. Вкриватися порохом, пилом або взагал1 чим-иебудь др1бним. сипким. ЗАПОРОЩАТИ / ЗАПОРОЩЙТИ, щу, щйш, док., розм. 1. Почати дробно, але ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 224
-жцем запорбшений запорошеннлъ, -ност1, Ор. -Н1СТЮ запорошення, -я запорошйти, -ошу, -бшиш запорошування, -я запорошувати, -ую, -уеш запорощати, -щу, -щйш, -щи мо, -щите запорпатися, -аюся, -аешся запорток, -тка ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 27
... шепотіти; (р.зомъ цѣлою толпою)-замур. мотати; (торопясь, въ гнѣвѣ)–порощáти, запорощати; (надоѣдая, твер. дить!—турча и; (калякать)–базувати; (говорить вздоръ!—заносити, теревенi правити, баляси точйти; (настойчиво, ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 84
Запорощати, щу, щйш, гл. 1) Одождѣ: застучать каплями. Дощ у вікно заторощав. 2) Заговорить быстро. На іого прізно закричала, залаяла, заторощала. Котл. Ен. III. 59. Запорток, тка, м.—Запороток. Употребляется какъ бранное ...
7
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Запорощати. Кричати. На його гргзно закричала, I Залаяла, за- порощала, I Що аж Еней весь за- трусивсь (Ен.). ЗарЬа. Пзун, забияка, розбшник. А часть, розсипавшись по л/су, / Шймали одного зар1зу, I То Ев- р1ала- молодця (Ен.) ...
Леся Олексіївна Ставицька,
2005