アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgrasen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGRASENの発音

abgrasen  ạbgrasen [ˈapɡraːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGRASENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGRASENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgrasen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgrasenの定義

草、ハーブなど 何かを侵食する。 1つのエリア、1軒の住宅または同様のもの 何かを探して、何かをしてください。 草、ハーブなど 何かを侵食する。 例として、牛は&比喩的な意味で&gt;堤防を荒らしました:この話題は既に放牧されています。 Gras, Kräuter o. Ä. von etwas abfressen; abweiden eine Gegend, Haus für Haus o. Ä. nach etwas absuchen, wegen etwas aufsuchen. Gras, Kräuter o. Ä. von etwas abfressen; abweidenBeispieledas Vieh graste die Böschung ab<in übertragener Bedeutung>: dieser Themenkreis ist schon abgegrast.

ドイツ語辞典で«abgrasen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABGRASENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grase ab
du grast ab
er/sie/es grast ab
wir grasen ab
ihr grast ab
sie/Sie grasen ab
Präteritum
ich graste ab
du grastest ab
er/sie/es graste ab
wir grasten ab
ihr grastet ab
sie/Sie grasten ab
Futur I
ich werde abgrasen
du wirst abgrasen
er/sie/es wird abgrasen
wir werden abgrasen
ihr werdet abgrasen
sie/Sie werden abgrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgegrast
du hast abgegrast
er/sie/es hat abgegrast
wir haben abgegrast
ihr habt abgegrast
sie/Sie haben abgegrast
Plusquamperfekt
ich hatte abgegrast
du hattest abgegrast
er/sie/es hatte abgegrast
wir hatten abgegrast
ihr hattet abgegrast
sie/Sie hatten abgegrast
conjugation
Futur II
ich werde abgegrast haben
du wirst abgegrast haben
er/sie/es wird abgegrast haben
wir werden abgegrast haben
ihr werdet abgegrast haben
sie/Sie werden abgegrast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grase ab
du grasest ab
er/sie/es grase ab
wir grasen ab
ihr graset ab
sie/Sie grasen ab
conjugation
Futur I
ich werde abgrasen
du werdest abgrasen
er/sie/es werde abgrasen
wir werden abgrasen
ihr werdet abgrasen
sie/Sie werden abgrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgegrast
du habest abgegrast
er/sie/es habe abgegrast
wir haben abgegrast
ihr habet abgegrast
sie/Sie haben abgegrast
conjugation
Futur II
ich werde abgegrast haben
du werdest abgegrast haben
er/sie/es werde abgegrast haben
wir werden abgegrast haben
ihr werdet abgegrast haben
sie/Sie werden abgegrast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich graste ab
du grastest ab
er/sie/es graste ab
wir grasten ab
ihr grastet ab
sie/Sie grasten ab
conjugation
Futur I
ich würde abgrasen
du würdest abgrasen
er/sie/es würde abgrasen
wir würden abgrasen
ihr würdet abgrasen
sie/Sie würden abgrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgegrast
du hättest abgegrast
er/sie/es hätte abgegrast
wir hätten abgegrast
ihr hättet abgegrast
sie/Sie hätten abgegrast
conjugation
Futur II
ich würde abgegrast haben
du würdest abgegrast haben
er/sie/es würde abgegrast haben
wir würden abgegrast haben
ihr würdet abgegrast haben
sie/Sie würden abgegrast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgrasen
Infinitiv Perfekt
abgegrast haben
Partizip Präsens
abgrasend
Partizip Perfekt
abgegrast

ABGRASENと韻を踏むドイツ語の単語


Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Kunststoffrasen
Kụnststoffrasen [ˈkʊnstʃtɔfraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Schwingrasen
Schwịngrasen
Wrasen
Wra̲sen
anrasen
ạnrasen
ausgrasen
a̲u̲sgrasen
davonrasen
davọnrasen
durchrasen
dụrchrasen
entgegenrasen
entge̲genrasen
grasen
gra̲sen 
herumrasen
herụmrasen
losrasen
lo̲srasen
rasen
ra̲sen 
umherrasen
umhe̲rrasen
vergrasen
vergra̲sen
vorbeirasen
vorbe̲i̲rasen
zurasen
zu̲rasen

ABGRASENのように始まるドイツ語の単語

abgraben
abgrämen
abgraten
abgrätschen
Abgregation
abgregieren
abgreifen
abgrenzbar
abgrenzen
Abgrenzung
Abgrenzungskriterium
Abgrenzungsproblem
Abgriff
abgrillen
Abgrund
abgrundhässlich
abgründig
Abgründigkeit
abgrundtief
abgruppieren

ABGRASENのように終わるドイツ語の単語

Basen
Masen
Wasen
aasen
abblasen
anblasen
aufblasen
aufgeblasen
ausblasen
blasen
einblasen
fasen
gasen
geblasen
glasen
leasen
mundgeblasen
teasen
vergasen
verglasen

ドイツ語の同義語辞典にあるabgrasenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGRASEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgrasen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abgrasenのドイツ語での同義語

«abgrasen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGRASENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgrasenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgrasenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgrasen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abgrasen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abgrasen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abgrasen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abgrasen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abgrasen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abgrasen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abgrasen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abgrasen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abgrasen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abgrasen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgrasen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abgrasen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abgrasen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abgrasen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abgrasen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abgrasen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abgrasen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abgrasen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abgrasen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abgrasen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abgrasen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abgrasen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abgrasen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abgrasen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abgrasen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abgrasen
5百万人のスピーカー

abgrasenの使用傾向

傾向

用語«ABGRASEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«abgrasen»の使用頻度を示しています。
abgrasenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgrasen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGRASEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgrasen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgrasen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgrasenに関するニュースでの使用例

例え

«ABGRASEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgrasenの使いかたを見つけましょう。abgrasenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Abgrasen — ^ Abgrund. von Insekten und anderer kriechenden Thlere zu sich neh, men , die den Einwohnern sonst sehr beschwerlich füllen würden. Sie sind nicht giftig, und die Neger eilen ihr Fleisch mit grossem Appetit. Sie liebt zu ihrer  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
2
Oekonomische encyklopädie
Abgeschwitzt. Leder. Abgrasen. 51. * Abgeschwitzt Leder, ist bey den Gerbern dasjenige Leder, welches mit Salz abgeschwihet wird, damit die Haare abgehen. * Abgesessen, losgesessen, heißet, wenn das Tuch bei den Tuchbereitern von ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Abgrasen. »9 VleHhgleicdnng, N.»en, <>«nd» lun« de« Mgl»!chcni ^ Verqi^ chung der Einnahm« uni Ausgabt , der Foocrnnt ^en und Schulde» , und Gleichmachen der Ha«ptsumttien, indem mau daiFch» lende, d«« Aluchluss« weg«n. bmzu- ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Abgrasen Abholtzen AbHüte» Abjagen mancherlei, Gelegenheit zu bedienen pfleget. I Was bey dieser Verrichtung ein sorgfältiger Haushaltcr macht zu nehmen / ist in ««„«um,», und andern nützlichen HauShal- tungs-Büchcrn zu finden/ auch ...
‎1731
5
Objektorientierte Programmierung Spielend Gelernt: Mit Dem ...
Ein Vertretungshamster soll das Territorium abgrasen, d.h. alle Körner, die sich im Territorium befinden, fressen. Lösungshinweise: Die Aufgabe ist eine bereits bekannte Aufgabe. Die hier gewählte Lösung ist allerdings völlig anders als ...
Dietrich Boles, Cornelia Boles, 2010
6
Die rationelle Landwirthschaft nach ihrem ganzen Umfange: in ...
Schon das öftere Abgrasen, vermehrt dessen Wuchs, nnd unterhalt denselben in einem saftigen Stande. Man kann bann den Klee entweder 2mal abmahen, oder abgrasen. Der 2te Schnitt ist gewöhnlich nicht so bedeutend, als der erste, ...
Jakob Ernst von Reider, 1821
7
Geschichte: mit den Auslegungen und Anmerkungen des Ritters ...
Es ist nicht möglich , daß die Alten ihre Futterabholer bedecken konnten, wenn sie nicht eine Kette machten, welche dem Erdreiche, das man abgrasen wollte , gemäß war. Hier ist meine Meynung, wie sie es auf ihren Futter- §.2.
Polybius, Jean-Charles de Folard, 1759
8
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Es ist aus Kraft abgeschrieben. Abgrämen, das, moeror. Warum nicht maeror, welches der Verwandtschaft mit marceo wegen richtiger ist. Vielleicht, weil Kraft auch so schreibt? Abgrasen, depascere herbas, ist falsch, ich mag es nehmen, wie ...
Johann Christian Jahn, 1826
9
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Abgefthwitzt Leder. , Abgrasen. 51 ' Abgeschrvüzt Leder, ist bey den Gerbem dasjenige Leder, welches mit Salz abgeschwitzet wird, damit die Haare abgehen . " Abgesessen, losgesessen, heißet, wenn das Tuch bei den Tuchbereitern von ...
Johann Georg Krünitz, 1773
10
Programmieren spielend gelernt mit dem Java-Hamster-Modell
Eine intuitive Lösungsidee hat folgende Gestalt: Der Hamster soll die Reihe „ abgrasen“, in der er sich gerade befindet. Anschließend soll er testen, ob sich nördlich von ihm noch eine weitere Reihe befindet. Wenn ja, soll er sich in diese Reihe ...
Dietrich Boles, 2007

用語«ABGRASEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgrasenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überraschende Chance für die Biosphärenhalle
Laut Weise wurden jetzt aber erstmals Fördermöglichkeiten signalisiert. Er versprach: „Wir werden alle Ministerien abgrasen und abgrasen.“ Die Vorlage soll am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Begehrte Wolle und Fleisch aus Speuß
„Jacobschafe“, sagt Sigrid Lückhoff, „sind pflegeleichte und robuste Tiere, die auch in der Landschaftspflege zum Abgrasen eingesetzt werden“. Sie muss es ... «svz.de, 6月 16»
3
Unglaublich und von Facebook gewollt: Deine privat im Messenger …
Wird jetzt in Zukunft dieser Link wieder geteilt, muss Facebook nicht erneut alle Infos abgrasen, sondern zieht sie sich mit Hilfe der ID einfach aus seiner ... «Basic Thinking, 6月 16»
4
- Richtige Kühe und gute Milch
... und mehr Viehfutteranbau betrieben wird, was nicht nötig wäre, würde man mit alten Rassen arbeiten, die gut und gerne, auch mageres Weideland abgrasen. «Inforadio, 6月 16»
5
New Yorks Parks: Ziegen als lebende Rasenmäher
... Prospect Park am besten machen, werden laut den Cihaneks schon bald den Rasen der historischen Vanderbilt Mansion im New Yorker Hyde Park abgrasen ... «Kurier, 5月 16»
6
Elche nach 5.000 Jahren wieder in Dänemark
Ab dem Sommer sollen die Elche sich dann auf 21 Quadratkilometern frei bewegen und Bäume und Büsche abgrasen können. Später könnten sieben weitere ... «ORF.at, 11月 15»
7
Kranenburg-Nütterden: Hanfplantage - im Bauernhaus abgrasen
Viermal im Jahr kann man den Bestand abgrasen. Für ein Kilo bekommt man durchschnittlich, je nach Güteklasse des Stoffs, etwa 5000 Euro. Demnach dürfte ... «RP ONLINE, 11月 15»
8
Festival Berlin Atonal im Kraftwerk: Fünf Tage lebensverändernder …
... Synthesizer-Band die Basis für Elektropop und Minimal-Techno legte: drei Musiker, die mit ihren Keyboards alles abgrasen, was zwischen Johann Sebastian ... «Tagesspiegel, 8月 15»
9
Lebende Rasenmäher: Schaf und Ziege im Garten halten
Es klingt praktisch und wäre noch dazu für Kinder eine spannende Sache: Schafe und Ziegen im eigenen Garten. Sie könnten die Wiese abgrasen und wären ... «Merkur.de, 8月 15»
10
Schafe statt Rasenmäher: Ins Gras beissen für einen Franken
Genau wie für die SBB werden auch für die Energiefirma Skudde-Schafe die Flächen abgrasen. Zum Zug kommen zudem andere gefährdete Rassen wie ... «Aargauer Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. abgrasen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgrasen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z