アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgasen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGASENの発音

ausgasen  [a̲u̲sgasen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGASENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGASENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausgasen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ausgasen

アウトガス

Ausgasen

ガス発生は、液体または固体材料からのガスの漏出を意味すると理解される。 これは、圧力除去、温度上昇、または細菌または化学変換などの他のプロセスに起因し得る。 アウトガスは本質的に一般的なプロセスです。 技術的には、例えば、接着剤結合を硬化させる場合には望ましいが、望ましくないことには、例えば埋め立て工場では望ましくない。 ガスが技術的プロセスによって除去される場合、これは通常、脱ガスと呼ばれる。 Unter Ausgasen versteht man das Austreten von Gasen aus flüssigem oder festem Material. Dies kann aufgrund von Druckentlastung, Temperaturerhöhung oder anderen Prozessen, wie beispielsweise bakterieller oder chemischer Umwandlung, erfolgen. Ausgasung ist ein häufiger Vorgang in der Natur. Technisch kann er sowohl gewünscht sein, zum Beispiel beim Aushärten von Klebeverbindungen, aber auch ungewünscht, etwa bei Deponieanlagen. Werden die Gase gezielt durch einen technischen Prozess entfernt, so spricht man meist von Entgasung.

ドイツ語辞典でのausgasenの定義

ガスで消毒するか、または有害物質放出ガスをガスの形で除去する。 ガスで消毒するか、GrammatikPerfektbildung mit»hat«で害虫を除去してください。 mithilfe von Gas desinfizieren oder von Ungeziefer befreien Gas austreten lassen in Gasform aus etwas austreten. mithilfe von Gas desinfizieren oder von Ungeziefer befreienGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
ドイツ語辞典で«ausgasen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSGASENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gase aus
du gast aus
er/sie/es gast aus
wir gasen aus
ihr gast aus
sie/Sie gasen aus
Präteritum
ich gaste aus
du gastest aus
er/sie/es gaste aus
wir gasten aus
ihr gastet aus
sie/Sie gasten aus
Futur I
ich werde ausgasen
du wirst ausgasen
er/sie/es wird ausgasen
wir werden ausgasen
ihr werdet ausgasen
sie/Sie werden ausgasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegast
du hast ausgegast
er/sie/es hat ausgegast
wir haben ausgegast
ihr habt ausgegast
sie/Sie haben ausgegast
Plusquamperfekt
ich hatte ausgegast
du hattest ausgegast
er/sie/es hatte ausgegast
wir hatten ausgegast
ihr hattet ausgegast
sie/Sie hatten ausgegast
conjugation
Futur II
ich werde ausgegast haben
du wirst ausgegast haben
er/sie/es wird ausgegast haben
wir werden ausgegast haben
ihr werdet ausgegast haben
sie/Sie werden ausgegast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gase aus
du gasest aus
er/sie/es gase aus
wir gasen aus
ihr gaset aus
sie/Sie gasen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausgasen
du werdest ausgasen
er/sie/es werde ausgasen
wir werden ausgasen
ihr werdet ausgasen
sie/Sie werden ausgasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgegast
du habest ausgegast
er/sie/es habe ausgegast
wir haben ausgegast
ihr habet ausgegast
sie/Sie haben ausgegast
conjugation
Futur II
ich werde ausgegast haben
du werdest ausgegast haben
er/sie/es werde ausgegast haben
wir werden ausgegast haben
ihr werdet ausgegast haben
sie/Sie werden ausgegast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gaste aus
du gastest aus
er/sie/es gaste aus
wir gasten aus
ihr gastet aus
sie/Sie gasten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausgasen
du würdest ausgasen
er/sie/es würde ausgasen
wir würden ausgasen
ihr würdet ausgasen
sie/Sie würden ausgasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgegast
du hättest ausgegast
er/sie/es hätte ausgegast
wir hätten ausgegast
ihr hättet ausgegast
sie/Sie hätten ausgegast
conjugation
Futur II
ich würde ausgegast haben
du würdest ausgegast haben
er/sie/es würde ausgegast haben
wir würden ausgegast haben
ihr würdet ausgegast haben
sie/Sie würden ausgegast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgasen
Infinitiv Perfekt
ausgegast haben
Partizip Präsens
ausgasend
Partizip Perfekt
ausgegast

AUSGASENと韻を踏むドイツ語の単語


Basen
Ba̲sen
Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Masen
Ma̲sen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Wasen
Wa̲sen
aasen
a̲a̲sen [ˈaːzn̩]
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
begasen
bega̲sen
blasen
bla̲sen 
entgasen
entga̲sen
fasen
fa̲sen
gasen
ga̲sen
geblasen
geblasen
leasen
[ˈliːzn̩] 
mundgeblasen
mụndgeblasen
rasen
ra̲sen 
vergasen
verga̲sen

AUSGASENのように始まるドイツ語の単語

ausgären
Ausgasung
ausgearbeitet
ausgebacken
ausgebaut
ausgeben
ausgebeult
Ausgebeutete
Ausgebeuteter
ausgebildet
ausgebissen
ausgeblasst
ausgebleicht
ausgeblichen
ausgeblutet
ausgebombt
Ausgebombte
Ausgebombter
ausgebrannt
ausgebraten

AUSGASENのように終わるドイツ語の単語

Glasblasen
Magerrasen
Turmblasen
abblasen
abgrasen
anblasen
durchblasen
durchrasen
einblasen
fortblasen
glasen
grasen
losrasen
teasen
topasen
umblasen
verblasen
verglasen
verleasen
wegblasen

ドイツ語の同義語辞典にあるausgasenの類義語と反意語

同義語

«ausgasen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGASENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgasenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgasenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgasen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脱气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desgasificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outgas
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

outgas
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

outgas
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

освобождать от газа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

outgas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

outgas
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégazer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

outgas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgasen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトガス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가스 방출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outgas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

outgas
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

outgas
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

outgas
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arındırılmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

outgas
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozbawić gazu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти від газу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bule de aer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραγωγή αερίων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

outgas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgasa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

outgas
5百万人のスピーカー

ausgasenの使用傾向

傾向

用語«AUSGASEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgasen»の使用頻度を示しています。
ausgasenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgasen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGASEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgasen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgasen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgasenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGASEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgasenの使いかたを見つけましょう。ausgasenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wutz Handbuch Vakuumtechnik
Das Ausgasen dauert dann so lange, bis alle Substanz von hohem Dampfdruck ausgedampft ist. Der Kunststoff hat danach - durch den Weichmacherverlust - meist andere Eigenschaften. Den zeitlichen Verlauf der Ausgasung gebräuchlicher ...
Karl Jousten, 2009
2
Angewandte Chemie und Umwelttechnik für Ingenieure: Handbuch ...
Weichmacher sollen dem Kunststoff Zähigkeit und Elastizität geben, dabei aber nicht Weichmacher ausgasen. Weichmacher sind dipolare Flüssigkeiten, die sich wie ein Lösungsmittel zwischen die polaren Gruppen zweier Polymerketten ...
Jürgen Feßmann, Helmut Orth, 2002
3
Druckstossermittlung in der Wasserversorgung
20.9 Wie wird Ausgasen verhindert? Das Lösungsvermögen von Luft in Wasser ist von Druck und Temperatur abhängig. Da sich die Bodentemperatur nicht beeinflussen läßt, bleibt nur die Druckanhebung. Sie ist möglich, wenn ein Behälter ...
Albrecht Kottmann, 1992
4
Pulvermetallurgische Fertigungstechnik
Das Ausgasen kalt— isostatisch gepresster Bolzen aus reaktionsgemahlenen oder mechanisch legierten Alumi— niumgranulaten vor dem kapsellosen Strangpressen ist deswegen industrielle Praxis. Will man Pulver ohne Grünfestigkeit ...
Paul Beiss, 2012
5
Die höhere Ordnung in unserem Universum
Wenn diese Lava ausgasen würde könnte das Meereswasser diese ... wo diese sich dann im Meereswasser lösen würden, wo diese Gase dann auch im Meereswasser aufsteigen würden, um zur Atmosphäre hin ausgasen zu können. Dieses ...
Robert Brungert
6
Geschichte des Zosimus ...
... den Zoftmus ganz zu lese» für gefährlich gehalten wurde, wundert uns weniger ^ als daß er in späleren Jahrhunderten. ' wo wo doch dieses entschieden gesiegt Hatte, den Frcun^ den derOefthichte. ^lll. "Oon. Zosimus. Schrift. und. Ausgasen.
Zosimus, 1802
7
Eisenbahn-Jahrbuch der oesterreichisch ungarischen Monarchie
Ausgasen. Allgemeine Verwaltung: Bezüge des Personals fl. 45.385.97 Bureaukosten und Verschiedenes „ 49.391 . 13 Summe . fl. 94.777 . 10 Bahn- Verwaltung: Central-Leitung fl. 28.644.32 Bahnaufsicht (auswärtiger Dienst, ...
8
Industrielle Pulverbeschichtung: Grundlagen, Anwendungen, ...
Werkstücke „ausgasen" oder spezielle Pulver für gasende Untergründe verwenden erhöhte Orangenhaut aufgrund geringer Schichtdicke Erhöhen der Schichtstärke Nadelstiche in der Oberfläche zu dicke Schicht Feuchtigkeit Reduktion der ...
Judith Pietschmann, 2009
9
Fertigungstechnik
Die Vorteile dieses Verfahrens sind: – Vollständigeres Ausgasen (Schmelze bleibt länger flüssig), dadurch ergibt sich eine geringere Porenneigung. – Günstigere Kristallisation der Schweißschmelze durch gezieltes Verändern der Nahtform.
Alfred Herbert Fritz, Günter Schulze, 2012
10
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
... 121 ausfrieren 50, 120, 131 ausführen 56, 57, 66, 80, 124-126, 179, 191, 207 ausfüllen 121, 122, 155, 157, 161, 166 ausfummeln 115 ausfuttern 98, 113, 117, 137 ausgaren 70, 125, 129, 130 ausgasen 120 ausgasen* 67 ausgeben 80, 81,  ...
Franz Hundsnurscher, 1997

用語«AUSGASEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgasenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosetta entdeckt noch mehr Kometen-Edelgase
Wie häufig Edelgase in der Atmosphäre von erdähnlichen Planeten vorkommen, hängt grösstenteils von der frühen Planetenbildung ab, etwa dem Ausgasen in ... «Chemie.de, 6月 16»
2
Weitere Edelgase auf "Chury" massenspektrometrisch nachgewiesen
Wie häufig Edelgase in der Atmosphäre von erdähnlichen Planeten vorkommen, hängt grösstenteils von der frühen Planetenbildung ab, etwa dem Ausgasen in ... «ANALYTIK NEWS, 6月 16»
3
Auch Krypton und Xenon auf 67P
Wie häufig Edelgase in der Atmosphäre von erdähnlichen Planeten vorkommen, hängt größtenteils von der frühen Planetenbildung ab, etwa dem Ausgasen in ... «AstroNews, 6月 16»
4
Freie Wähler fordern Unterrichtung zu Sprengstoffspürer-Tests
Eine erste Messung im September 2015 ergab, dass die Geräte hohe Konzentrationen von Formaldehyd und anderen organischen Verbindungen ausgasen. «Wochenblatt.de, 6月 16»
5
Mineralöl in Lebensmitteln
Aluminium beispielsweise bietet einen wirksamen Schutz gegen das Ausgasen, ist aber aus ökologischen Gründen bedenklich. Deshalb wird zunehmend an ... «WDR Nachrichten, 2月 16»
6
Neue Elektrogeräte dünsten Klebstoffe und Weichmacher aus
"Zu Ausgasungen kann es immer dann kommen, wenn sich Bauteile, Dämm- und ... enthaltene Schadstoffe über einen längeren Zeitraum ausgasen können", ... «DIE WELT, 1月 16»
7
Ceres: Rätsel der weißen Flecken gelöst
Ceres ist damit das erste größere Objekt im Asteroidengürtel, das ein solches kometenähnliches Ausgasen zeigt, wie die Forscher im Fachmagazin "Nature" ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 12月 15»
8
BUND Umstrittene Chemikalien in Weihnachtsbäumen
Aber wenn Bäume ins Warme gebracht werden, gehen ihre Spaltöffnungen auf, sie können Ausgasen. Das machen sie mit ätherischen Ölen, deshalb riecht es ... «Deutschlandfunk, 12月 14»
9
Schadstoffe: Dieser unheimliche Feind lauert in Ihren Möbeln
"Wird eine besonders harzreiche Kiefer geschlagen, kann ihr Holz höhere Konzentrationen an Aldehyden und Terpenen ausgasen als die Anforderungen des ... «DIE WELT, 12月 14»
10
Heikelster Moment der "Rosetta"-Mission steht bevor
"Wir wissen, dass Kometen ausgasen – sonst wären sie keine Kometen", sagt Fred Goesmann vom Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (MPS) in ... «DIE WELT, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. ausgasen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgasen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z