アプリをダウンロードする
educalingo
Abbauerscheinung

"Abbauerscheinung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABBAUERSCHEINUNGの発音

Ạbbauerscheinung [ˈapba͜u|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]


ABBAUERSCHEINUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBAUERSCHEINUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbbauerscheinungの定義

看板、解体を示す機能。


ABBAUERSCHEINUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Alterserscheinung · Ausnahmeerscheinung · Begleiterscheinung · Beweinung · Einung · Erscheinung · Folgeerscheinung · Gegenmeinung · Gesamterscheinung · Lehrmeinung · Mangelerscheinung · Mehrheitsmeinung · Meinung · Modeerscheinung · Neuerscheinung · Randerscheinung · Verneinung · Volksmeinung · Zerfallserscheinung · Zweitmeinung

ABBAUERSCHEINUNGのように始まるドイツ語の単語

Abbaside · Abbate · Abbau · Abbauarbeit · abbaubar · abbauen · Abbaufeld · Abbaugebiet · Abbaugerechtigkeit · abbaumen · Abbaumethode · Abbauplan · Abbauprodukt · Abbauprozess · Abbaurecht · Abbaustelle · Abbauvermögen

ABBAUERSCHEINUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzungserscheinung · Dauererscheinung · Degenerationserscheinung · Einzelerscheinung · Entzugserscheinung · Ermüdungserscheinung · Geistererscheinung · Himmelserscheinung · Lebenserscheinung · Lebensverneinung · Leuchterscheinung · Naturerscheinung · Nebenerscheinung · Parallelerscheinung · Rainung · Schulmeinung · Verfallserscheinung · Verschleißerscheinung · Zeiterscheinung · Übergangserscheinung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbbauerscheinungの類義語と反意語

同義語

«Abbauerscheinung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBAUERSCHEINUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abbauerscheinungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbbauerscheinungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abbauerscheinung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蚀刻掉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ataque químico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

etching away
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर नक़्क़ाशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحفر بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

травление прочь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gravura afastado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে নকশাকাটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

élimination par gravure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

punaran jauh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abbauerscheinung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エッチング除去
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식각
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

etching adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khắc đi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு பொறித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर कोरीव काम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzakta yakma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incisione distanza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akwaforta z dala
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

травлення геть
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gravare departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάραξης μακριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ets weg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bortetsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bortetsing
5百万人のスピーカー

Abbauerscheinungの使用傾向

傾向

用語«ABBAUERSCHEINUNG»の使用傾向

Abbauerscheinungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abbauerscheinung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abbauerscheinungに関するニュースでの使用例

例え

«ABBAUERSCHEINUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbbauerscheinungの使いかたを見つけましょう。Abbauerscheinungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altern Zwischen Kompetenz und Defizit: Über Den Umgang Mit ...
Wird die Krankheit im Kontext des Alterns thematisiert, spielen die Themen Autonomie, Hilfsbedürftigkeit, Umzug oder Adressierung als alter Mensch eine Rolle. Dabei tritt einerseits das Altern als Abbauerscheinung in den Vordergrund, auf ...
Ines Himmelsbach, 2009
2
Standard und Substandard: Regionalismen im diachronen ...
... bzw. sprechlagenspezifische Abbauerscheinung substandardsprachlichen Lautinventars zu bewerten. Die Frequenzanalyse, die sich auf die häufigsten substandardsprachlichen Phänomene des Korpus stützt, vermag diesen allgemeinen ...
Alfred Lameli, 2004
3
Spirituosen-Technologie
Dabei stellt die Reifung die positiv zu wertende Entwicklung des Weines dar, während die Alterung als Abbauerscheinung überwiegend negativ angesehen wird [6, 179, 345]. Es ist daher zu empfehlen, auch in der Spirituosentechnologie den ...
Erich Kolb, 2002
4
Symbol und Ritual: anthropologische Elemente im Gottesdienst
... innerer Differenzen oder auch einen unangefochtenen Indifferentismus vermuten. Jedenfalls wird man eine solche Beziehung zur Kirche weder unkritisch empfehlen noch ohne weiteres als reine Abbauerscheinung bewerten. Man wird sich ...
Werner Jetter, 1978
5
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
... Abart, Abartung, abäschern, abästen, abatmen, abäugen, abäußern, Abäußerung, abbalgen, abbangen, abbannen, abbasten, Abbate, Abbauerscheinung, Abbauhammer, Abbauland, abbaumen, Abbaumethode, Abbauort, Abbauprodukt, ...
Werner Besch, 2000
6
Kognitive Neurowissenschaften
B. eine deutliche Reduktion der grauen Gehirnmasse im frontalen Kortex von Geburt an, was in diesem Fall wohl kaum als eine »Abbauerscheinung« interpretiert werden kann. Auch gibt es Regionen, vornehmlich im Temporallappen, ...
Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012
7
Albert-Martina Emanuel, die göttliche Inkarnation auf Erden
Gott kann geltend machen, daß die fein- stoffliche Körperbeschaffenheit in einem Lebensbereich ausgelagert ist, der keine Abbauerscheinung kennt und darum auch Ausgangspunkt für eigene Gesetze und Verfahrensweisen ist, die den ...
Albert Emanuel, 2001
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Wiedereroberung Zurückeroberung Erotisierung Erringung Ersäufung Erscheinung Abbauerscheinung Abnutzungserscheinung Abstinenzerscheinung Alterserscheinung Auflösungserscheinung Ausdruckserscheinung Ausfallerscheinung ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Alterserscheinung Krankheitserscheinung Verschleißerscheinung Leuchterscheinung Begleiterscheinung Zeiterscheinung Gesamterscheinung Abbauerscheinung Neuerscheinung Abstinenzerscheinung Interferenzerscheinung Meinung ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Festschrift für Erich Steffen zum 65. Geburtstag am 28. Mai ...
Wenn diese so auffallende, scheinbar systematisch fortschreitende Abbauerscheinung tatsächlich gedeutet werden müßte als eine stufenweise Planierung der vom Geschädigten bei der prozessualen Durchsetzung von ...
Erwin Deutsch, Ernst Klingmüller, Hans Josef Kullmann, 1995

用語«ABBAUERSCHEINUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbbauerscheinungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was kann man gegen Erbschleicher tun?
Viele ältere Menschen zeigen äußerlich keine „Abbauerscheinungen“, sind aber bei weitem nicht mehr fit genug, um rechtliche Angelegenheiten zu regeln. «Deutsche Anwaltauskunft, 4月 16»
2
Kreative Köpfe: Anspruchsvolle berufliche Tätigkeiten halten im Alter …
Es zeigte sich, dass die Teilnehmer, die im Job am meisten gefordert wurden, auch im Alter am besten abschnitten und die geringsten Abbauerscheinungen ... «Heilpraxisnet.de, 7月 15»
3
Kreative Köpfe bleiben fitter Wer im Beruf geistig gefordert wird …
Die Teilnehmer, die im Job am meisten gefordert wurden, schnitten auch im Alter am besten ab und hatten die geringsten Abbauerscheinungen: Ihre ... «Presseportal.de, 7月 15»
4
Muskelproteine ermöglichen exakte Bestimmung des Todeszeitpunkts
So zeigten etwa die Muskelproteine Tropomyosin und Actinin selbst zehn Tage nach dem Tod keinerlei Abbauerscheinungen. Dagegen baut sich das Protein ... «salzburg24.at, 7月 15»
5
Im Beruf gefordert, geistig fit im Alter
Zudem beobachteten die Forscher bei diesen Probanden im weiteren Studienverlauf die geringsten Abbauerscheinungen: So verschlechterte sich ihre ... «Report Psychologie, 5月 15»
6
Amtsanwaltschaft Frankfurt am Main / „Häusliche Gewalt bleibt …
... Wissen gerade im Hinblick auf die Einschätzung der Aussagen von Menschen mit Demenz oder sonstigen altersbedingten Abbauerscheinungen voraus. «BundesJustizPortal, 5月 15»
7
Anspruchsvoller Job steigert Leistungsfähigkeit im Alter
... Anforderungsbereichen hatten. Sie zeigten auch im Lauf der Studie weniger Abbauerscheinungen als die Personen mit dem niedrigsten Anforderungsniveau. «Gesundheitsstadt Berlin, 5月 15»
8
Statistik: Big Data und die Gespenster
Ähnliches gilt für die immer wieder geäußerte Behauptung, dass ein aktiver Lebensstil geistigen Abbauerscheinungen vorbeugt. Statistisch gesehen stimmt das. «tagesspiegel, 4月 15»
9
Häuser weichen Neubauten in Hamburg
Er kommt zu dem Schluss, dass die Verkehrssicherheit uneingeschränkt gegeben ist und dass „keine altersbedingten Abbauerscheinungen“ bei den Bäumen ... «Hamburger Wochenblatt, 8月 14»
10
Wer denkt an die Kinder?
Vor allem aber das vermeintlich gekonnte Einbetten von Erfahrungen des Autor mit Drogen und deren physiologischen Abbauerscheinungen. Aber auch dafür ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abbauerscheinung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abbauerscheinung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA