アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abböschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABBÖSCHENの発音

abböschen  [ạbböschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBÖSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBÖSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abböschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabböschenの定義

例えば、岸辺を焼き払うなどの堤防を用いて。 mit einer Böschung versehenBeispieldas Ufer abböschen.

ドイツ語辞典で«abböschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABBÖSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bösche ab
du böschst ab
er/sie/es böscht ab
wir böschen ab
ihr böscht ab
sie/Sie böschen ab
Präteritum
ich böschte ab
du böschtest ab
er/sie/es böschte ab
wir böschten ab
ihr böschtet ab
sie/Sie böschten ab
Futur I
ich werde abböschen
du wirst abböschen
er/sie/es wird abböschen
wir werden abböschen
ihr werdet abböschen
sie/Sie werden abböschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeböscht
du hast abgeböscht
er/sie/es hat abgeböscht
wir haben abgeböscht
ihr habt abgeböscht
sie/Sie haben abgeböscht
Plusquamperfekt
ich hatte abgeböscht
du hattest abgeböscht
er/sie/es hatte abgeböscht
wir hatten abgeböscht
ihr hattet abgeböscht
sie/Sie hatten abgeböscht
conjugation
Futur II
ich werde abgeböscht haben
du wirst abgeböscht haben
er/sie/es wird abgeböscht haben
wir werden abgeböscht haben
ihr werdet abgeböscht haben
sie/Sie werden abgeböscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bösche ab
du böschest ab
er/sie/es bösche ab
wir böschen ab
ihr böschet ab
sie/Sie böschen ab
conjugation
Futur I
ich werde abböschen
du werdest abböschen
er/sie/es werde abböschen
wir werden abböschen
ihr werdet abböschen
sie/Sie werden abböschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeböscht
du habest abgeböscht
er/sie/es habe abgeböscht
wir haben abgeböscht
ihr habet abgeböscht
sie/Sie haben abgeböscht
conjugation
Futur II
ich werde abgeböscht haben
du werdest abgeböscht haben
er/sie/es werde abgeböscht haben
wir werden abgeböscht haben
ihr werdet abgeböscht haben
sie/Sie werden abgeböscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böschte ab
du böschtest ab
er/sie/es böschte ab
wir böschten ab
ihr böschtet ab
sie/Sie böschten ab
conjugation
Futur I
ich würde abböschen
du würdest abböschen
er/sie/es würde abböschen
wir würden abböschen
ihr würdet abböschen
sie/Sie würden abböschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeböscht
du hättest abgeböscht
er/sie/es hätte abgeböscht
wir hätten abgeböscht
ihr hättet abgeböscht
sie/Sie hätten abgeböscht
conjugation
Futur II
ich würde abgeböscht haben
du würdest abgeböscht haben
er/sie/es würde abgeböscht haben
wir würden abgeböscht haben
ihr würdet abgeböscht haben
sie/Sie würden abgeböscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abböschen
Infinitiv Perfekt
abgeböscht haben
Partizip Präsens
abböschend
Partizip Perfekt
abgeböscht

ABBÖSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ABBÖSCHENのように始まるドイツ語の単語

abblenden
Abblendlicht
Abblendung
abblitzen
abblitzen lassen
abblocken
Abblockung
abblühen
abbohren
Abböschung
Abbrand
abbraten
abbrauchen
abbrausen
abbrechen
Abbrecher
Abbrecherin
Abbrecherquote
abbremsen

ABBÖSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるabböschenの類義語と反意語

同義語

«abböschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBÖSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abböschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabböschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abböschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abböschen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abböschen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abböschen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abböschen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abböschen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abböschen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abböschen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abböschen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abböschen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abböschen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abböschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abböschen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abböschen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abböschen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abböschen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abböschen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abböschen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abböschen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abböschen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abböschen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abböschen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abböschen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abböschen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abböschen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abböschen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abböschen
5百万人のスピーカー

abböschenの使用傾向

傾向

用語«ABBÖSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«abböschen»の使用頻度を示しています。
abböschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abböschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBÖSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abböschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abböschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abböschenに関するニュースでの使用例

例え

«ABBÖSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabböschenの使いかたを見つけましょう。abböschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Militair-Encyclopädie: A - Barrabuttee
4 Abassiden — Abböschen. zeichnete sich als Oberst in den Kriegen 1793— 1796 gegen die französische Republik aus. Er ward zum Gouverneur von Cuba, dann von Neu-Galizien und endlich zum Naresoal äel Oampo und Vicekönig von  ...
‎1868
2
Allgemeine militär-encyclopädie: Unter mitwirkung der Herren ...
Abblasen, ein Zeichen mit dem Signalhorn oder der Trompete. Bedeutet entweder die Beendigung einer militärischen Uebung, oder die Aufhebung der strengen Marschordnung auf Reisemärscheu. Abböschen heißt, de» Winkel oder dje ...
Heinrich Hausen (freiherr von), 1857
3
Illustrirtes Deutsches Milit?r-Lexikon
Abböschen. Das Begehren des Abfalles einer Erdschüttung. „Sich abböschen“ bezeichnet den natürlichen Abfall des Geländes. Abbot, Charles (1798-1867), war 1854 englischer Contre-Admiral, ohne besonders hervorgetreten zu sein.
J. Scheibert, W. Porth
4
Die Lehre von den Baumaterialien und den im Baufache zur ...
... unvollkommene Arbeit liefert, nö'lhig wird; vielmehr muß derartigen Nutschungen durch geeignetes Absprießen des stehen bleibenden Grundes oder durch Abböschen desselben vorgebeugt werden. Letzteres ist sclbstvcrstäudlich nicht in ...
Julius Wenck, 1863
5
Glückauf
Mit Hilfe eines neuen Raupenbohrfahr- zeugs konnten auf dem Salzbergwerk Heilbronn die Unfälle beim Auflockern und Abböschen von verfestigtem Salzhaufwerk weitgehend vermieden werden. Die wirtschaftliche Entwicklung des ...
6
Handwörterbuch der gesamten Militärwissenschaften: mit ...
Abböschen. „Den Seitenflächen einer Erd- ansehüttung oder Ausschachtung eine zur horizontalen Ebene geneigte Lage geben" pflegt man mit dem Ausdruck „abböschen" oder „dossiren" zu bezeichnen und derartige geneigte Flächen .
7
Verbauung der Wildbäche, Aufforstung und Berasung der ...
Das Abböschen der steilen Ränder und Demoliren der Thonpyramiden ( Pyramiden von Segonzano) geschieht im Forstschutzbezirke Perginc vorwiegend mit Dynamit. Die Kosten stellen sich hiebei auf: Anlage einer 4m tiefen Mine im festen ...
Arthur Freiherr von Seckendorff-Gudent, 1884
8
Grønland-Expedition der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, ...
So kann von einem Abgleiten und Abböschen, wie bei Lehm oder Sand, in der gesammten Eismasse nicht die Rede sein, weil die oberen Lagen ihr festes Gefüge bewahren. Aber auch die unteren, welche gelockert werden, haben nicht ein ...
Erich von Drygalski, Ernst Vanhöffen, Hermann Stade, 1897
9
Praxis der Gebirgsbeherrschung
Versu Jedes :h mit tigunj i ach b Ver iende such em S 1 j t □ Stre \Poly Meil n ureth fit in j Stre Magr bteil r esiab nit \ nder\ i i A ! Hulton Flöz 596,5 m ] 7 10 587.3 m 2 Die langsame Entspannung des Abbaustoßes: Das Abböschen als Ursache ...
Oskar Jacobi, 1976
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Die Begradigung bewirke eine Vermehrung des Gefälles und der W a s s e r g e s ch w i n d i g - keit und mache dadurch den weiteren Ausbau der Bachbetten durch Abböschen der Ufer, Ab- pflasterung von Sohle und Böschungen und ...

用語«ABBÖSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabböschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baustellen in der Landwirtschaft: Sicherheit ist das Wichtigste
Diese Einrichtungen sind daher bei einer Tiefe von mehr als 1,25 Metern auf jeden Fall durch Abböschen bzw. durch Verbaue zu sichern. Erdarbeiten sind ... «Österreichische Bauernzeitung, 10月 15»
2
Tennis soll bald Feiern weichen
Bei der Umsetzung des Bauvorhabens will man auf Stützmauern verzichten und diesen Bereich "abböschen". Der geplante Bolzplatz sei von den Bauarbeiten ... «mittelhessen.de, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. abböschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abboschen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z