アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abblenden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABBLENDENの発音

abblenden  [ạbblenden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBLENDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBLENDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abblenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

薄暗いです

Abblenden

フェーディングは、ダイアフラムを通る光ビームの範囲を制限するものとして定義される。 Als Abblenden bezeichnet man das Begrenzen der Ausdehnung von Lichtstrahlen durch eine Blende.

ドイツ語辞典でのabblendenの定義

光源を隠す、できるだけ目に見えないようにする。 遮蔽を解除し、ヘッドランプからの放射を暗くして、対向する人が盲目にならないようにし、オフにして、アパーチャのアパーチャをオフにして、レンズを通る光の入射を減らして記録を停止する。 光源を隠す、できるだけ目に見えないようにする。 シールド、暗い例ランプ、ランタン、窓の調光をイメージしてください。 eine Lichtquelle verdecken, möglichst unsichtbar machen; abschirmen, abdunkeln die Abstrahlung von Scheinwerfern so einstellen, dass Entgegenkommende nicht geblendet werden verlöschen, abgeschaltet werden die Öffnung der Blende kleiner stellen und dadurch den Eintritt des Lichts durch die Linse verringern eine Aufnahme, Einstellung beenden. eine Lichtquelle verdecken, möglichst unsichtbar machen; abschirmen, abdunkelnBeispieldie Lampe, Laterne, die Fenster abblenden.
ドイツ語辞典で«abblenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABBLENDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blende ab
du blendest ab
er/sie/es blendet ab
wir blenden ab
ihr blendet ab
sie/Sie blenden ab
Präteritum
ich blendete ab
du blendetest ab
er/sie/es blendete ab
wir blendeten ab
ihr blendetet ab
sie/Sie blendeten ab
Futur I
ich werde abblenden
du wirst abblenden
er/sie/es wird abblenden
wir werden abblenden
ihr werdet abblenden
sie/Sie werden abblenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeblendet
du hast abgeblendet
er/sie/es hat abgeblendet
wir haben abgeblendet
ihr habt abgeblendet
sie/Sie haben abgeblendet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeblendet
du hattest abgeblendet
er/sie/es hatte abgeblendet
wir hatten abgeblendet
ihr hattet abgeblendet
sie/Sie hatten abgeblendet
conjugation
Futur II
ich werde abgeblendet haben
du wirst abgeblendet haben
er/sie/es wird abgeblendet haben
wir werden abgeblendet haben
ihr werdet abgeblendet haben
sie/Sie werden abgeblendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blende ab
du blendest ab
er/sie/es blende ab
wir blenden ab
ihr blendet ab
sie/Sie blenden ab
conjugation
Futur I
ich werde abblenden
du werdest abblenden
er/sie/es werde abblenden
wir werden abblenden
ihr werdet abblenden
sie/Sie werden abblenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeblendet
du habest abgeblendet
er/sie/es habe abgeblendet
wir haben abgeblendet
ihr habet abgeblendet
sie/Sie haben abgeblendet
conjugation
Futur II
ich werde abgeblendet haben
du werdest abgeblendet haben
er/sie/es werde abgeblendet haben
wir werden abgeblendet haben
ihr werdet abgeblendet haben
sie/Sie werden abgeblendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blendete ab
du blendetest ab
er/sie/es blendete ab
wir blendeten ab
ihr blendetet ab
sie/Sie blendeten ab
conjugation
Futur I
ich würde abblenden
du würdest abblenden
er/sie/es würde abblenden
wir würden abblenden
ihr würdet abblenden
sie/Sie würden abblenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeblendet
du hättest abgeblendet
er/sie/es hätte abgeblendet
wir hätten abgeblendet
ihr hättet abgeblendet
sie/Sie hätten abgeblendet
conjugation
Futur II
ich würde abgeblendet haben
du würdest abgeblendet haben
er/sie/es würde abgeblendet haben
wir würden abgeblendet haben
ihr würdet abgeblendet haben
sie/Sie würden abgeblendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abblenden
Infinitiv Perfekt
abgeblendet haben
Partizip Präsens
abblendend
Partizip Perfekt
abgeblendet

ABBLENDENと韻を踏むドイツ語の単語


absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
blenden
blẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

ABBLENDENのように始まるドイツ語の単語

abbitten
abblasen
abblassen
abblatten
abblättern
abbleiben
abbleichen
Abblende
Abblendlicht
Abblendung
abblitzen
abblitzen lassen
abblocken
Abblockung
abblühen
abbohren
abböschen

ABBLENDENのように終わるドイツ語の単語

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

ドイツ語の同義語辞典にあるabblendenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABBLENDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abblenden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abblendenのドイツ語での同義語

«abblenden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBLENDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abblendenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabblendenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abblenden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暗淡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apagarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خافت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escurecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

malap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abblenden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

薄暗いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어둑한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lờ mờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மங்கலான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karartmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

offuscare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przygasać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întunecos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμυδρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dowwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dim
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dim
5百万人のスピーカー

abblendenの使用傾向

傾向

用語«ABBLENDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«abblenden»の使用頻度を示しています。
abblendenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abblenden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBLENDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abblenden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abblenden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abblendenに関するニュースでの使用例

例え

«ABBLENDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabblendenの使いかたを見つけましょう。abblendenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
gl Horizontales Abblenden eines GIF-Bildes zur goldenen Hintergrundfarbe. g2 Horizontales Abblenden einer beliebigen Hintergrundfarbe zu einem PNG-Bild. g3 Vertikales Abblenden eines GIF-Bildes zur weißen Hintergrundfarbe. g4 ...
Michael Bowers, 2008
2
Fotografie: Berge - Landschaft - Outdoor - Action
2.4 Das Abblenden kürzer muss die Verschlusszeit sein, um ein Bild absolut scharf — ohne »Pixel-Verwacklungen« — zu bekommen. In der Praxis verwende ich wenn möglich immer eine noch kürzere Verschlusszeit. Zum Beispiel bei einem ...
Bernd Ritschel, 2011
3
Erfolgreich präsentieren mit OpenOffice.org 3 Impress: Das ...
Dazu öffnen Sie den Dialog Effektoptionen und wählen im Register Effekte die Option Nach der Animation mit Farbe abblenden aus. Die gewünschte Farbe Schwarz ist dann gleich vorausgewählt, Sie können natürlich auch eine andere Farbe ...
Jacqueline Rahemipour, Andrea Fuchs, 2010
4
PowerPoint 2010: Sehen und Können
n Effektoptionen l^m X Effekt Anzeigedauer Einstellungen Füllfarbe: Forma tvorlage: Gleiten Start: Gleiten Ende: Automatisch umkehren Erweiterungen Sound: Nach Animation: Text animieren: [Ohne Sound] Nicht abblenden Abbrechen □ 0 6 ...
Susanne Walter, 2011
5
PowerPoint 2007: Überzeugend präsentieren, PowerPoint ...
Hervorheben 27.1.2 Auf- und Abblenden Eine halbtransparente Abdeckung ist vor allem zum Hervorheben von Bildern sinnvoll. Alle zu zeigenden Bilder sind auf der Folie zu sehen, die aktuell nicht interessierenden sind jedoch mit einem ...
G. O. Tuhls, 2008
6
PowerPoint 2000: visualisieren und präsentieren ; ...
Mit »Nicht abblenden« bleibt der Text in gleicher Farbe auf dem Bildschirm stehen, während er bei »Mit nächsten Klick ausblenden« dann verschwindet, wenn der nächste Absatz mit der Maus animiert wird. Dabei rückt aber der Text nicht ...
Christian Schmidt, 2000
7
Provisorische Gegenwart: Reflexionen zu David Lynchs Film ...
„Ein Auf- oder Abblenden kann eine Beziehung bedeuten, aber ist kein direktes Bindeglied.“63 In jedem Fall schaffen Auf- und Abblenden Einheiten, gewissermaßen als Anfangsund Endzeichen, und bewirken so eine Rhythmisierung des ...
Tina Glaser, 2013
8
Nikon-Professional-DSLR: Fotografieren auf Provi-Niveau
Je mehr Sie abblenden, umso stärker wird die Beugung. Blende f/16 ist schon sichtbar weniger scharf, f/22 sollten Sie für größere Abzüge unbedingt vermeiden und Blendenwerte wie f/32 und kleiner sollten Sie sowieso nicht benutzen.
Drè de Man, 2011
9
Olympus E-30
Es ist auch stattdessen möglich, die Schärfentiefe duch Abblenden auf dem Live- View-Monitor anzuzeigen Ohne Abblenden wird immer die geringst mögliche Schärfentiefe bei offener Blende angezeigt. Wollen Sie sicher sein, eine scharfe  ...
Wolf-Dieter Roth, 2009
10
Fine art printing: Optimierung von Bilddaten für höchste ...
Durch das Abblenden um eine zusätzliche volle Blendenstufe verdopple ich zu Kontrollzwecken die Schärfentiefe; wenn ich diese dann bei der Aufnahme aber wieder halbiere, bin ich auf der sicheren Seite. Beachten Sie bitte in diesem ...
Gerhard Zimmert, Beate Stipanits, 2006

用語«ABBLENDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabblendenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MoMo, Soft-Fokus-Objektiv mit ganz individuellem Look
Das MoMo weist eine Lichtstärke von f/6.4 auf und lässt sich bis auf f/22 abblenden. Aufgeblendet bildet es ausgesprochen soft ab, durch Abblenden nimmt die ... «photoscala, 6月 16»
2
Wildunfälle – Gefahr steigt wieder
Wenn Tiere im Scheinwerferlicht auftauchen, sollte man abblenden, damit sie nicht auf das Licht zulaufen. Kurzes Hupen kann die Tiere verscheuchen. «regionalBraunschweig.de, 5月 16»
3
Polizei warnt: Vermehrt Keiler vor dem Kühler
Ein Tipp: „Wer mit Fernlicht unterwegs ist, sollte angesichts eines Rehes auf der Fahrbahn sofort abblenden. Im grellen Scheinwerferlicht stehen die Tiere wie ... «Grafschafter Nachrichten, 4月 16»
4
Wie funktioniert ein automatisch abblendender Innenspiegel?
Der Innenspiegel im Auto ist wichtig für die Sicherheit. Vor allem bei Nachtfahrten oder Überholmanövern. Am besten sind Spiegel, die automatisch abblenden. «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
5
Gefahr von Wildunfällen in RP Reflektoren zum Schutz für Mensch …
Steht ein Tier auf der Straße, dann sollte der Autofahrer abblenden, hupen und bremsen - aber nicht ausweichen. Vor allem Rehe sind in Unfälle verwickelt. «SWR Nachrichten, 10月 15»
6
"Abbremsen, abblenden, hupen"
Vorsicht, Wildwechsel! Um Unfälle zu vermeiden, bei denen nicht selten auch Menschen verletzt werden, sollten Autofahrer in der Dämmerung besonders ... «Badische Zeitung, 11月 14»
7
Madeira : Alles scharf in der Brandung
„Hier heißt es: nahe ran, ein bisschen abblenden auf fünf oder sechs; doch wenn es komplett scharf sein soll, würde ich sogar auf Blende elf abblenden“, rät Karl ... «Tagesspiegel, 11月 14»
8
Abblenden – Abbremsen – Anhalten
Abblenden – Abbremsen – Anhalten. Im Herbst steigt die Gefahr der Wildunfälle – die BZ hat Tipps zur Unfallvermeidung und für den Ernstfall zusammengestellt ... «Badische Zeitung, 10月 14»
9
Wildunfälle vermeiden: Appell an Autofahrer
Springt ein Tier auf die Fahrbahn, soll man „Ruhe bewahren, umsichtig bremsen, abblenden und hupen“, empfiehlt Thann. Lässt sich ein Zusammenstoß nicht ... «Kurier, 10月 14»
10
Makro, Porträts, Dämmerung: Mit diesen einfache Tricks gelingt …
Zwar stimmt es, dass extremes Abblenden zu enormer Schärfen tiefe führt, sodass das gesamte Motiv scharf wird. Je weiter Sie die Blende schließen, desto ... «FOCUS Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. abblenden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abblenden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z