アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbrauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABBRAUCHENの発音

abbrauchen  [ạbbrauchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBRAUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBRAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abbrauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabbrauchenの定義

実施例\u003c主に第2の課題\u003e:コインを着用する。 durch ständigen Gebrauch abnutzenBeispiel<meist im 2. Partizip>: abgebrauchte Münzen.

ドイツ語辞典で«abbrauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABBRAUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brauche ab
du brauchst ab
er/sie/es braucht ab
wir brauchen ab
ihr braucht ab
sie/Sie brauchen ab
Präteritum
ich brauchte ab
du brauchtest ab
er/sie/es brauchte ab
wir brauchten ab
ihr brauchtet ab
sie/Sie brauchten ab
Futur I
ich werde abbrauchen
du wirst abbrauchen
er/sie/es wird abbrauchen
wir werden abbrauchen
ihr werdet abbrauchen
sie/Sie werden abbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebraucht
du hast abgebraucht
er/sie/es hat abgebraucht
wir haben abgebraucht
ihr habt abgebraucht
sie/Sie haben abgebraucht
Plusquamperfekt
ich hatte abgebraucht
du hattest abgebraucht
er/sie/es hatte abgebraucht
wir hatten abgebraucht
ihr hattet abgebraucht
sie/Sie hatten abgebraucht
conjugation
Futur II
ich werde abgebraucht haben
du wirst abgebraucht haben
er/sie/es wird abgebraucht haben
wir werden abgebraucht haben
ihr werdet abgebraucht haben
sie/Sie werden abgebraucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brauche ab
du brauchest ab
er/sie/es brauche ab
wir brauchen ab
ihr brauchet ab
sie/Sie brauchen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbrauchen
du werdest abbrauchen
er/sie/es werde abbrauchen
wir werden abbrauchen
ihr werdet abbrauchen
sie/Sie werden abbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebraucht
du habest abgebraucht
er/sie/es habe abgebraucht
wir haben abgebraucht
ihr habet abgebraucht
sie/Sie haben abgebraucht
conjugation
Futur II
ich werde abgebraucht haben
du werdest abgebraucht haben
er/sie/es werde abgebraucht haben
wir werden abgebraucht haben
ihr werdet abgebraucht haben
sie/Sie werden abgebraucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauchte ab
du brauchtest ab
er/sie/es brauchte ab
wir brauchten ab
ihr brauchtet ab
sie/Sie brauchten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbrauchen
du würdest abbrauchen
er/sie/es würde abbrauchen
wir würden abbrauchen
ihr würdet abbrauchen
sie/Sie würden abbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebraucht
du hättest abgebraucht
er/sie/es hätte abgebraucht
wir hätten abgebraucht
ihr hättet abgebraucht
sie/Sie hätten abgebraucht
conjugation
Futur II
ich würde abgebraucht haben
du würdest abgebraucht haben
er/sie/es würde abgebraucht haben
wir würden abgebraucht haben
ihr würdet abgebraucht haben
sie/Sie würden abgebraucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbrauchen
Infinitiv Perfekt
abgebraucht haben
Partizip Präsens
abbrauchend
Partizip Perfekt
abgebraucht

ABBRAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

ABBRAUCHENのように始まるドイツ語の単語

abböschen
Abböschung
Abbrand
abbraten
abbrausen
abbrechen
Abbrecher
Abbrecherin
Abbrecherquote
abbremsen
Abbremsung
abbrennen
Abbreviation
Abbreviator
Abbreviatur
abbreviieren
abbringen
abbröckeln
Abbröckelung
abbrocken

ABBRAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるabbrauchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABBRAUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abbrauchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbrauchenのドイツ語での同義語

«abbrauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBRAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbrauchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabbrauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abbrauchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abbrauchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abbrauchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abbrauchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abbrauchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abbrauchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abbrauchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abbrauchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abbrauchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abbrauchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abbrauchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abbrauchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abbrauchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abbrauchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abbrauchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abbrauchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abbrauchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abbrauchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abbrauchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbrauchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abbrauchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abbrauchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abbrauchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abbrauchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abbrauchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abbrauchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abbrauchen
5百万人のスピーカー

abbrauchenの使用傾向

傾向

用語«ABBRAUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«abbrauchen»の使用頻度を示しています。
abbrauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbrauchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBRAUCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbrauchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbrauchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abbrauchenに関するニュースでの使用例

例え

«ABBRAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabbrauchenの使いかたを見つけましょう。abbrauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Abbrauchen. „Die Kufen, sollen gleiche Abbrauchen haben, damit die Kuffen- Taufien in gleichen Form brechen oder bogen werden, und d« ein morbe oder faule Tauften unter dem Abbrauchen, Brech 246 welche das Biegen nicht erleiden ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
2
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
bei ab-2 auf einer Schrumpfung der Nischen etw. abbrauchen (3.3.3.4.), jmdn. abpru- geln (3.3.3.8.; hier zeigt sich eine gegenläufige Entwicklung zu der oben erwähnten bei den Typen jmdn. verdreschen und jmdn. durchhauen), ferner etw.
‎1973
3
Beiträge zur weitern Ausbildung der deutschen Sprache
Abbrauchen und abnützen scheinen, dem Sprachgebrauch« nach, nicht weiter unterschieden zu seyn, als dadurch, daß das letzte öfter gebraucht wird, als das erste. He>'nay meint zwar (im Sy« nonymischen Wörterbuch?) abnützen m«de ...
Joachim Heinrich Campe, 1797
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
»bbillnd, der, de«, -e«, -«, Nh. -brande, (Schmh.) was leim Brennen und Schmieden de« Stahl« vom Gewichte abgeht. «ibbiassen, r. th. 3. m. h. (seew.) die Segel einziehen. »bbraten, r. und unr. th. Z. n>. h. (Kocht.) völlig brate». abbrauchen, r.
Friedrich A. Weber, 1850
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Abbrauchen. z. , , ,, . -. ^ . . . ^)^ Nbblauen, unth. 3,, mit haben., die. blaue Forde fahren lassen, vo» blaue» ^ Luche gebraucht. .- > ', 2tb bläuen, th ^.'Wüsche gehörig blau machen; auch, elnen dczb abplügcln. lltbblkiben, >") unth. Z., unregelm.
Theodor Heinsius, 1818
6
Sammlung des bayerischen Bergrechts
Desgleichen und fürs drevzehende sol, len auch obbcmelte Küssen durchgchends gleiche Abbrauchen haben, damit die Kuf- fen-Tauflen , in gleichen Form brechen oder bogen werden, und da ein morde oder faule Tauften unter dem ...
Johann Georg von Lori, 1764
7
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Der jetzige Gel brauch neigt fich immermehr dahin. im letztem Fail brauchen. im erfiern gebrauchen zu fagen. Doch wird in den Zufammengefeizten mehrenthells nur brauchen gefagt. Ein Buch fehr abbrauchen (wiewohl Adelung abbrauchen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Abbratung. j- Abbrauchen, (Abgebrauchcn), v. ir,. durch den Gebrauch abnützen, „nschcinlich machen. Ein abgebrauchter Nock. Auch uneigentlich-, ein abgebrauchter Einfall, Witz. Das Abbrauchen. Die Abbrauchnng. Abbrauen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
dess. abbraten. Alles Fett vom Fleisch ist ab- gebraten: durch zu langes Braten abgc- schmolzen, verloren gegangen. abbrauchen. A. d. g. B. noch 1) einen Theil von etwas verbrauchen. Von der Ar- zenei viel abgebraucht haben.
W. von Gutzeit, 1864
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Adbraten. Die Abbratung. -f- Abbrauchen, (Abgebrauchen), v. tr5. durch den Gebrauch abnützen, unschrinlich machen. Ein abgebrauchter Rock. Auch uneigcntlich ; ein abgebrauchter Einsalk, Witz. Das Abbrauchen. Die Abbrauchung.
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«ABBRAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbrauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
26 Fragen an die Bahnbosse
Alle anderen Dinge wie größere Tische oder schönere Sitze werden sich schnell abbrauchen, weil sich die Leute dran gewöhnen. Wann gibt's W-LAN am Zug? «Kurier, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. abbrauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abbrauchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z