"abdrücken"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でABDRÜCKENの発音

abdrücken  [ạbdrücken]

ドイツ語でABDRÜCKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのabdrückenの定義

を押すと、o。Äを押します。 流入の中で何かの流入が抑制されていることを抑制する何かを阻害する; 何かを押しつぶす。 銃器の引き金を押してショットをトリガーします。カメラのトリガーは熱いうちに押してください。柔らかい塊の模倣物に感激してキスします。 を押すと、o。Äを押します。 彼らは彼を激しく抱き締め、彼を爆破させた。

durch Drücken, Zudrücken o. Ä. im Zuströmen hemmen etwas so drücken, dass der Zustrom von etwas gehemmt wird; abpressen drückend von etwas entfernen; wegdrücken den Abzug einer Schusswaffe betätigen, um den Schuss auszulösen den Auslöser beim Fotoapparat betätigen im Überschwang heftig an sich drücken und küssen durch Eindrücken in eine weiche Masse nachbilden sich abzeichnen bezahlen. durch Drücken, Zudrücken o. Ä. im Zuströmen hemmenBeispielsie umarmte ihn so stürmisch, dass es ihm fast die Luft abdrückte.

ドイツ語の動詞ABDRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke ab

du drückst ab

er/sie/es drückt ab

wir drücken ab

ihr drückt ab

sie/Sie drücken ab

Präteritum

ich drückte ab

du drücktest ab

er/sie/es drückte ab

wir drückten ab

ihr drücktet ab

sie/Sie drückten ab

Futur I

ich werde abdrücken

du wirst abdrücken

er/sie/es wird abdrücken

wir werden abdrücken

ihr werdet abdrücken

sie/Sie werden abdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgedrückt

du hast abgedrückt

er/sie/es hat abgedrückt

wir haben abgedrückt

ihr habt abgedrückt

sie/Sie haben abgedrückt

Plusquamperfekt

ich hatte abgedrückt

du hattest abgedrückt

er/sie/es hatte abgedrückt

wir hatten abgedrückt

ihr hattet abgedrückt

sie/Sie hatten abgedrückt

Futur II

ich werde abgedrückt haben

du wirst abgedrückt haben

er/sie/es wird abgedrückt haben

wir werden abgedrückt haben

ihr werdet abgedrückt haben

sie/Sie werden abgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke ab

du drückest ab

er/sie/es drücke ab

wir drücken ab

ihr drücket ab

sie/Sie drücken ab

Futur I

ich werde abdrücken

du werdest abdrücken

er/sie/es werde abdrücken

wir werden abdrücken

ihr werdet abdrücken

sie/Sie werden abdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgedrückt

du habest abgedrückt

er/sie/es habe abgedrückt

wir haben abgedrückt

ihr habet abgedrückt

sie/Sie haben abgedrückt

Futur II

ich werde abgedrückt haben

du werdest abgedrückt haben

er/sie/es werde abgedrückt haben

wir werden abgedrückt haben

ihr werdet abgedrückt haben

sie/Sie werden abgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drückte ab

du drücktest ab

er/sie/es drückte ab

wir drückten ab

ihr drücktet ab

sie/Sie drückten ab

Futur I

ich würde abdrücken

du würdest abdrücken

er/sie/es würde abdrücken

wir würden abdrücken

ihr würdet abdrücken

sie/Sie würden abdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgedrückt

du hättest abgedrückt

er/sie/es hätte abgedrückt

wir hätten abgedrückt

ihr hättet abgedrückt

sie/Sie hätten abgedrückt

Futur II

ich würde abgedrückt haben

du würdest abgedrückt haben

er/sie/es würde abgedrückt haben

wir würden abgedrückt haben

ihr würdet abgedrückt haben

sie/Sie würden abgedrückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abdrücken

Infinitiv Perfekt

abgedrückt haben

Partizip Präsens

abdrückend

Partizip Perfekt

abgedrückt

ドイツ語で«ABDRÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abdrücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abdrückenのドイツ語での同義語

abbinden · abfeuern · abklemmen · abpressen · abschießen · abschnüren · absetzen · abstoßen · abziehen · auslösen · fortstoßen · losdrücken · losknallen · losschießen · wegdrücken · wegstoßen

ABDRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabdrückenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabdrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abdrücken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 火
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fuego
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fire
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حريق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: огонь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fogo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আগুন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: feu
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: api
• ドイツ語: abdrücken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 火災
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 화재
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: geni
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lửa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தீ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yangın
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fuoco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ogień
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вогонь
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: foc
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φωτιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vuur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: brasa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: brann

ドイツ語での«ABDRÜCKEN»の引用

abdrückenという言葉で有名な引用文や文章

1

Wilhelm Busch

Platonische Liebe kommt mir vor wie ein ewiges Zielen und niemals abdrücken.

«ABDRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabdrückenの使いかたを見つけましょう。abdrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erfahrungen in dem Gebiete des Galvanismus ... Mit Abdrücken ...

... korrespondirenden Mitgliedc der Akademie der Wissenschaften in München und mehrerer gelehrten Gesellschaften Milgliede. ä ' ' FÜR PHYSIKER, CHEMIKER UND TECHNIKER. J' Mit Abdrücken von galvanisch-geätzten Zinnplatten.

G. W. OSANN, 1853

Kurze Bibographien sechszig berühmter Griechen; als eine ...

(i Ö ‚ Ku'rze — 1/“ ‚eBIÖGRAPHIENäi fechszig W berühmter Griechen ; _ . als eine Beylage zu den Abdrücken derfelben. Herausgegeben l V Vßl'l l c. _F. U'l ko r c, . . . v ‚.- y ~ -* 1" p. Vierte verbejfirte und vermehrte Auflage. M Berlin, 1793.

C. F. Ulfert, 1793

Erste Hilfe

Abb. 7.9 Abdrücken der Beinschlagader (A. femoralis) mit beiden Daumen unter dem inneren Drittelpunkt des Leistenbandes, wobei die Finger beider Hände den Gegendruck auf der Hinterseite des Oberschenkels ausüben. Abb. 7.10 ...

Heinz-Edzard Köhnlein, 2004

Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege

Eine genaue Untersuchung der Buchstaben in ihrer Form und in ihren sonstigen Eigenthümlichkeiren hat mir indessen gezeigt, daß unter den zu vergleichenden Abdrücken dedeutende Verschiedenheiten sich finden, nämlich: t) waS daö L ...

Hermann Theodor Schletter, 1839

Erste Hilfe in der Krankenpflege: in Anlehnung an den ...

Abdrücken von Arterien mindest wird die Blutungsintensität gemindert, sobald die Blutungsstelle höher als das Herzniveau ist. So reicht z. B. bei einer Varizenblutung häufig die Hochlagerung sowie ein normaler Schutzverband aus. 2.

Peter Sefrin, 1996

R. Weigel's Kunstcatalog ...

In spätem Abdrücken auf ein ordin. Papier, jedoch nocb vor Veränderung der Nummer. 15 C. 118 Bl. Dieselben, neue Abdrucke, nämlich 90 Bl. Darstellung verschiedener Thiere in 5 Hetlen, 1 6 Bl. Darstellung verschiedener Pferde und 12 Bl.

Rudolph Weigel, 1857

Handbuch der Ersten Hilfe

4. Abdrücken am Ober- direkter Druck mit arm oder in der den Fingern auf die Leistenbeuge Wunde, möglichst mit sterilem Verbandmaterial Druckverband. I. nur in Ausnahmefällen abbinden. 5.1.1. Starke. Blutung. an. den. Extremitäten.

Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006

Lehrbuch für den Rettungsdienst

Hochhalten/-lagern der Extremität: Verminderung des Blutzustroms, Förderung des venösen Rückstroms und damit Verminderung der Blutung (s. Abb. 5.3-18) 2. Abdrücken der zentralen Arterie, die die Extremität versorgt: Unterbindung der ...

Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999

Entwurf einer Mineralogie

"Zehnter. Abschnitt. fi. C. Bon. Abdrücken. und. gebil. deren Steinen. ^)„^ s. 65. V. Abdrücke sind die in festen Steinen ^ oder Erden zurückgebliebenen Gestallten fremder R,örper, welche vorher m solchen gesteckt haben. Aus dieser kurtzen ...

Johann Gottlob Lehmann, 1769

Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege

Wenn man indessen die Buchstaben mit aller Genauigkeit examinirt, so zeigt sich 1) daß das 0 der heutigen Abdrucke einen größern Bogen bildet und sich überhaupt der Kreisform mehr nähert, als dieses bei den Abdrücken auf den Briefen ...

Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1839

用語«ABDRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabdrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schüler aus Eger und Weiherhammer fotografieren für Wettbewerb

Gemeinsam abdrücken. Schüler aus Eger und Weiherhammer fotografieren für Wettbewerb. Zum Abschluss des ersten Teils des Fotoprojekts standen die ... «Onetz.de, 6月 16»

Bei den Schützen darf jeder mal abdrücken

Olching - Am Samstag lud die Schützengesellschaft Gemütlichkeit Olching geladene Gäste zur Einweihungsfeier, am Sonntag gab's einen Tag der offenen Tür ... «Merkur.de, 6月 16»

Luft anhalten und abdrücken

Geschossen wird aufgelegt. Da kann es passieren, dass der Schütze tief durchatmet, die Luft anhält und abdrückt - und genau in diesem Augenblick stützt sich ... «Frankenpost, 5月 16»

Diese Strafe muss Pegida-Gründer Bachmann abdrücken

Pegida-Gründer Lutz Bachmann ist vom Amtsgericht Dresden wegen Volksverhetzung zu einer Geldstrafe von 9600 Euro (120 Tagessätze zu je 80 Euro) ... «Hamburger Morgenpost, 5月 16»

Open House im Speicher 2 : Jenseits vom Spektakel

20 Jahre alt und immer noch oder wieder beeindruckend: Thomas Wrede hat Fotos von Abdrücken geschaffen, die Vögel an Glasscheiben hinterlassen: „Die ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»

Israel im Terrorstress: Wenn Soldaten einfach abdrücken

Wie ein übler Vorfall in Hebron zeigt, neigen israelische Soldaten nach palästinensischen Terrorattacken dazu, Selbstjustiz zu üben. Die Meinungen darüber ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

Anlegen, zielen, abdrücken

Anlegen, zielen, abdrücken. Die Teilnehmer des Kinder- und Jugendpreisschießens: Die Ergebnisse der jungen Schützen konnten sich sehen lassen. «Oberhessische Zeitung, 3月 16»

Biathlon für Anfänger: Laufen, zielen, abdrücken

Unser Community Manager Marius Müller-Preuss versucht sich im Biathlon: eine anspruchsvolle Kombination aus Ausdauer und Konzentration. «Apotheken Umschau, 3月 16»

«Abdrücken ist der grösste Kick»

Für die Planespotter hält das Weltwirtschaftsforum ein Leckerbissen nach dem anderen bereit. Sie sammeln aber nicht nur die Bilder der Maschinen. «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»

Waffen in den USA - ein Waffenhändler im Interview

Weil Sie einfach nur abdrücken müssen. Die Pistole hat ja nicht mal eine Sicherung? Der Abzug ist sehr schwer und träge. Das ist Sicherheit genug. Wie sollte ... «STERN, 12月 15»