アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abenteurerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABENTEURERINの発音

Abenteurerin  [A̲benteurerin, A̲benteuerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENTEURERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABENTEURERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abenteurerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbenteurerinの定義

女性の冒険者への形。 weibliche Form zu Abenteurer.

ドイツ語辞典で«Abenteurerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABENTEURERINと韻を踏むドイツ語の単語


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

ABENTEURERINのように始まるドイツ語の単語

Abenteuerfahrt
Abenteuerfilm
Abenteuergeschichte
Abenteuerkomödie
Abenteuerland
abenteuerlich
Abenteuerlichkeit
Abenteuerlust
abenteuerlustig
abenteuern
Abenteuerroman
Abenteuershow
Abenteuerspiel
Abenteuerspielplatz
abenteuersüchtig
Abenteuertrip
Abenteuerurlaub
Abenteurer
Abenteurernatur
Abenteurerromantik

ABENTEURERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるAbenteurerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABENTEURERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abenteurerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abenteurerinのドイツ語での同義語

«Abenteurerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABENTEURERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abenteurerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbenteurerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abenteurerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冒险家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aventurera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adventuress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वीरांगना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المغامرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

авантюристка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aventureira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দু: সাহসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aventurière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adventuress
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abenteurerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

adventuress
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모험가의 여성형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adventuress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà bịp bợm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

adventuress
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साहसी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avventuriera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

awanturnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

авантюристка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aventurieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυχοδιώκτρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

avonturiere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äventyrerska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adventuress
5百万人のスピーカー

Abenteurerinの使用傾向

傾向

用語«ABENTEURERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Abenteurerin»の使用頻度を示しています。
Abenteurerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abenteurerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABENTEURERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abenteurerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abenteurerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abenteurerinに関するニュースでの使用例

例え

«ABENTEURERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbenteurerinの使いかたを見つけましょう。Abenteurerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Abenteurerin: Erotischer Roman
Erotischer Roman Laura Hamilton. Laura Hamilton DIE ABENTEURERIN Erotischer Roman Aus dem Englischen von Markus Berg II... „LPE>BEL GTA Lübbe Digital Vollständige E-Book-Ausgabe des in der Bastei Lübbe GmbH.
Laura Hamilton, 2011
2
Die vorgebliche Tochter der Kaiserin Elisabeth Petrowna: ...
Doch ehe wir auf die weiteren Schickfale der Abenteurerin eingehen) müffen wir einen Blick auf den Fürften von Limburg wenden. Seit dem vom 23. Juli hatte er keinen Brief von feiner Prinzeffin. Seine Verzweiflung hierüber wurde nur ...
‎1867
3
Die vorgebliche Tochter der Kaiserin Elisabeth Petrowna: ...
Derfelbe war ein Pole von nicht vornehmer Herkunft, befand fich dann fpäter mit Radziwill und der Abenteurerin in Ragufa wo das Verhältniß zwifchen Beiden nicht bloß fortbeftand, fondern ruchbar wurde. Aus Ragufa erfuhr der Fürft von ...
Georg von Brevern, 1867
4
Die besten Management-Tools: Personal und Führung
Wenn die Schlacht aussichtslos ist, müssen Sie zur Abenteurerin werden: Suchen Sie einen neuen Weg, eine neue Chance, eine neue Richtung, neue Chancen zum Erfolg - Erfolg, wie Sie ihn definieren! Fazit Die Statistiken über Frauen in ...
Bibliothek Management Bibliothek, 2005
5
Katharina die Zweite
Es ist unschwer aus dem Tone des Schreibens auf ein beträchtliches Maß von Erregung zu schließen. Man scheint in Rußland geglaubt zu haben, die Abenteurerin sei eine Agentin der Pforte, welche den Auftrag hatte, Orlow zu bestechen ...
Alexander Brückner, 1883
6
Baronin Budberg: Abenteurerin, Doppelagentin, Femme fatale
Das wechselvolle Leben (1892-1974) der Russin Mura Budberg an der Seite berühmter Männer (Maxim Gorki, Geheimagent Sir Bruce Lockhart u.a.).
Nina N. Berberova, 1992
7
Zeitschrift für Fantastikforschung 2/2011
Zugleich zeigt sich, insbesondere an der Figur von Hermine, dass der Protagonist Harry Potter ohne die weibliche Abenteurerin nicht derart erfolgreich im Kampf gegen Lord Voldemort sein könnte. Obwohl Manuela Kalbermatten immer ...
8
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Hier sind bei den femininen Ableitungen jeweils zwei Formen möglich: der Abenteurer – die Abenteurerin/Abenteuerin der Märtyrer – die Märtyrerin/Märtyrin Geht hingegen der Endung -er die Buchstabenfolge -er voraus (endet das maskuline ...
Sabine Krome, 2009
9
Theater heute
Er stellt das Foto von Marialene wieder richtig hin. Da öffnet sich geräuschlos die Zimmertür. Es erscheint die "Abenteurerin', Tailleur, Baskenmütze, siebenunddreißig Jahre alt. ABENTEURERIN: Guten Abend. Lassen Sie sich nicht verwirren.
10
'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ...' Lexikon ...
... Zehn Milliarden Volt (20), Das Rätsel der Sphinx (21), Die Abenteurerin von Monte Carlo (21), Fahrendes Volk (21), Lola Montez, die Tänzerin des Königs (+ R, 22), Die Frau mit den Millionen, 3 Teile (+ R, 22/23), Die große Unbekannte (+  ...
Kay Weniger, 2011

用語«ABENTEURERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbenteurerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madeleine von Schweden - Neues Foto: Ihre Leonore ist eine echte …
„Unsere kleine Abenteurerin, die niemals still sitzt“, schreibt die stolze Mama dazu. Und das Mädchen scheint echt in Action zu sein! Das Bild, auf dem Sie ... «BUNTE.de, 5月 16»
2
Nach Angelina Jolie Oscarpreisträgerin Alicia Vikander wird die …
Die Oscarpreisträgerin Alicia Vikander spielt im nächsten „Tomb Raider”-Film die britische Abenteurerin und Archäologin Lara Croft. Die 27-Jährige folgt ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
3
Weltraum-Heldin bietet sich an: "Tomb Raider" castet neue Lara Croft
Knappe Klamotten und scharfes Geschütz - dafür steht Lara Croft. Die Rolle der Abenteurerin soll für einen weiteren "Tomb Raider"- Film neu besetzt werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
4
Unterwegs im Doppeldecker von 1942: Abenteurerin landet in Sydney
Nach einer dreimonatigen Reise um die halbe Welt ist die britische Abenteurerin Tracey Curtis-Taylor mit ihrem historischen Doppeldeckerflugzeug in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
5
"Once Upon a Time" engagiert Kacey Rohl ("Hannibal") als …
Kacey Rohl, die als Freundin des Mordopfers in "The Killing" und Serienkiller-Tochter in "Hannibal" bekannt wurde, spielt laut TV Line Abenteurerin und ... «TV Wunschliste, 11月 15»
6
Sarah Outen: Britin rudert in vier Jahren einmal um die Erde
Die britische Abenteurerin Sarah Outen ist nach 40.233 Kilometern und 1677 Tagen wieder in London angekommen. Zwei Mal musste sie aus Seenot gerettet ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Ein Portrait der Annemarie Schwarzenbach – Schweizer Fotografin …
Nach der Promotion verlässt Annemarie Schwarzenbach das Elternhaus, wird Fotojournalistin, Abenteurerin. Zuerst verbringt sie einige Zeit in Berlin bei den ... «TagesWoche, 10月 15»
8
Eine Abenteurerin im Norden Europas - vom Zauber Norwegens
Gisela Derks ist schon mehr als 30 Mal nach Norwegen gereist. Die Abenteurerin aus Münnerstadt erzählt, was sie an dem skandinavischen Land im Norden ... «inFranken.de, 10月 15»
9
Eingeklemmte Katze aus Auto gerettet
Die kleine Abenteurerin wurde zur örtlichen Tierärztin gebracht. Das Tier ... Die Pkw- Besitzerin entschloss sich deshalb die Abenteurerin zu sich zu nehmen. «ORF.at, 10月 15»
10
Schwertwale unter dem Kajak: "Oh my God!"
Dabei sind die Kommentare der Abenteurerin beinahe so eindrucksvoll wie ihre Aufnahmen. Mehr zu: Orca · Wale · Schwertwal. Empfehlungen zum Video. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abenteurerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abenteurerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z