アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aventurera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAVENTURERAの発音

a · ven · tu · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENTURERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVENTURERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aventurera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

冒険家

Aventurera

AventureraはAlberto Gout監督のメキシコの音楽映画です。 それは1949年に撮影され、翌年にリリースされました。 NinónSevillaとAndrea Palmaが出演しています。 これはいわゆるCine de rumberasのトップ作品と考えられています。 Aventurera es una película mexicana musical dirigida por Alberto Gout. Fue filmada en 1949 y estrenada al año siguiente; protagonizada por Ninón Sevilla y Andrea Palma. Es considerada obra cumbre del llamado Cine de rumberas.

スペイン語辞典でのaventureraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の冒険者の最初の定義は、冒険を求めているということです。 辞書の冒険者のもう一つの意味は、人のことです:職業や職業のない、あいまいで悪い先行者のこと、そして未知の、あるいは反省されたことによって、社会に征服しようとすることは、 冒険家はまた、自発的に騒ぎやトーナメントに参加しました。 La primera definición de aventurera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que busca aventuras. Otro significado de aventurera en el diccionario es dicho de una persona: De oscuros o malos antecedentes, sin oficio ni profesión, y que por medios desconocidos o reprobados trata de conquistar en la sociedad un puesto que no le corresponde. Aventurera es también que voluntariamente tomaba parte en las justas o torneos.
スペイン語辞典で«aventurera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVENTURERAと韻を踏むスペイン語の単語


alburera
al·bu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
costurera
cos·tu·re·ra
derechurera
de·re·chu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
mesturera
mes·tu·re·ra
misturera
mis·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
usurera
u·su·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

AVENTURERAのように始まるスペイン語の単語

aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventureramente
aventurero
aventurismo

AVENTURERAのように終わるスペイン語の単語

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

スペイン語の同義語辞典にあるaventureraの類義語と反意語

同義語

«aventurera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENTURERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aventureraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaventureraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aventurera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冒险家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aventurera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

adventuress
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वीरांगना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المغامرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

авантюристка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aventureira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দু: সাহসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aventurière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adventuress
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abenteurerin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

adventuress
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모험가의 여성형
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adventuress
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà bịp bợm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

adventuress
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साहसी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı kadın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avventuriera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

awanturnica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

авантюристка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aventurieră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τυχοδιώκτρια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

avonturiere
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

äventyrerska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adventuress
5百万人のスピーカー

aventureraの使用傾向

傾向

用語«AVENTURERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«aventurera»の使用頻度を示しています。
aventureraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aventurera»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVENTURERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aventurera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aventurera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aventureraに関するニュースでの使用例

例え

«AVENTURERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaventureraの使いかたを見つけましょう。aventureraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La aventurera: drama en cuatro actos y en verso : Imitación ...
MUSE-O' D.R-AMÁTICO DEL MERCURIO. LA AVENTURERA " L nnuu mc ouuno AO'r'OI!EN vano ~ r ::. DIITACIOX DE LA 00]IEDIA FRANCESA DE IGUAL TITULO Y EN CINCO AC'I'08, Pol LA IXCXA. SIL. i D.' G. G'OMEZ DE AVELLANEDA.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1862
2
La abuelita aventurera/ The adventurous grandmother
A nice little old lady had the desire to travel. Because she didn't have any money, she decided to make herself a balloon. After days of sewing and weaving, she had prepared a balloon in the meadow.
Ana Maria Machado, Manuel Barbadillo, 2004
3
Aventurera
Spanish language; love story.
Corín Tellado, 2002
4
Aventurera
Elena vive feliz con sus padres en Chihuahua, donde estudia baile.
Alvaro Custodio, Alberto Gout Abrego, Tito Junco Martinez, 2005
5
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
Cuenta Don Rafaelino lo que sucedió d la Aventurera después que D. Abel fué desterrado de Amsterdám. Despues que "Vmd. salió desterrado de Amsterdám , inmediatamente se restituyo á su casa de campo la Aventurera , y yo con ella.
Alain René Le Sage, 1797
6
La cultura de la conversación
El arte de la simulación, tan necesario a Madame de Tencin para urdir sus tramas, no tenía nada que ver con la impostura mundana de los petits-máitres de la regencia, sino que más bien recordaba el de una gran aventurera de la Fronda.
Benedetta Craveri, 2007
7
La flor aventurera
Con el otoño llegaron el viento y el frío.
Begoña Ibarrola López de Davalillo, 2012
8
Poder y sexualidad: el discurso de Gertrudis Gómez de Avellaneda
Hemos dividido nuestra discusión entre cuatro componentes en los que nos ocupan principalmente las cuestiones del doble estandard en cuanto a la vida del exceso representado en la tragedia La aventurera (1853); la problemática de la ...
Evelyn Picon Garfield, 1993
9
Las Voces Del Desierto
Marlo Morgan no tenía edad ni talante de aventurera, pero la realidad se le impuso con la fuerza y el poder que suelen trasmitirnos las grandes experiencias.
Marlo Morgan, 2009
10
Miyamoto musashi/ Myamoto Musashi
A partir de la nueva traducción comentada de la obra de Miyamoto Musashi, y a través de su experiencia personal en este arte marcial, Kenji Tokitsu hace un retrato original de este personaje legendario, cuya vida nos sitúa en una época ...
Kenji Tokitsu, 2008

用語«AVENTURERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaventureraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmen Salinas quiere a Marjorie de Aventurera.
Carmen Salinas quiere a Marjorie de Aventurera. Carmen Salinas cuenta que por sus múltiples compromisos como diputada plurinominal, su participación en ... «El Universal, 5月 16»
2
Dagoll Dagom: "Nuestro 'Scaramouche' tendrá una dimensión muy ...
... ha destacado este lunes que su próxima comedia musical de gran formato, 'Scaramouche', "tendrá una dimensión muy aventurera", antes de la selección de ... «La Vanguardia, 4月 16»
3
Carmen Salinas busca el regreso de "Aventurera"
Salinas, quien anunció el pronto regreso a los escenarios del musical "Aventurera", indicó que María José es una niña que la sigue mucho y le demuestra su ... «El Universal, 3月 16»
4
Pasang Lhamu Sherpa Akita, Aventurera del Año 2016
El público ha votado a favor de esta montañera nepalí de entre la lista de diez nominados por National Geographic, entre quienes también figuraban los ... «Desnivel, 2月 16»
5
Desireé Segura Vega: La aventurera de la eterna sonrisa
En diez fotos de Desireé Segura Vega, había algo en común: en todas, ella sonreía, y no era cuestión de pose, sino de personalidad, sostienen sus familiares. «La Nación Costa Rica, 2月 16»
6
La Cámara de Diputados se parece a “Aventurera”: Carmen Salinas
La diputada federal del PRI, Carmen Salinas, afirmó que el recinto de San Lázaro es muy parecido a un set de grabación y la obra “Aventurera”. "De pronto ... «Publimetro Mexico, 10月 15»
7
Leonardo D´Antoni estrenará "Aventurera", una grata sorpresa del ...
El film muestra el drama -veraz, emotivo y profundamente humano- de una joven actriz colombiana que ensaya un frágil equilibrio entre su necesidad de amor ... «Télam, 8月 15»
8
Inauguran exposición fotográfica de Aventurera
Al igual que lo hizo durante 16 años, la pieza teatral "Aventurera" volvió a brillar pero ahora a través de la exposición "Una Aventura fotográfica" , inaugurada ... «El Universal, 3月 15»
9
Ninón Sevilla: Adiós, aventurera
La actriz y bailarina cubana nacida, según su hijo Genaro Lozano, el 10 de noviembre de 1929 (y no del año 21, como consignó ayer Conaculta mediante un ... «La Prensa de Honduras, 1月 15»
10
Murió Ninón Sevilla, la original 'Aventurera' (VIDEOS)
Murió Ninón Sevilla, la original 'Aventurera' (VIDEOS) ... de la época de oro del género cine de rumberas y la original 'Aventurera', falleció hoy a los 88 años. «Vivelo Hoy, 1月 15»

AVENTURERAの画像

aventurera

参照
« EDUCALINGO. Aventurera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aventurera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z