アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abfahrtstermin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABFAHRTSTERMINの発音

Abfahrtstermin  Ạbfahrtstermin [ˈapfaːɐ̯t͜stɛrmiːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFAHRTSTERMINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFAHRTSTERMINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abfahrtstermin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbfahrtsterminの定義

任命、出発時刻。 Termin, Zeitpunkt der Abfahrt.

ドイツ語辞典で«Abfahrtstermin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABFAHRTSTERMINと韻を踏むドイツ語の単語


Abgabetermin
Ạbgabetermin [ˈapɡaːbətɛrmiːn]
Anreisetermin
Ạnreisetermin
Arzttermin
A̲rzttermin
Einstellungstermin
E̲i̲nstellungstermin [ˈa͜inʃtɛlʊŋstɛrmiːn]
Endtermin
Ẹndtermin
Erscheinungstermin
Ersche̲i̲nungstermin
Fototermin
Fo̲totermin [ˈfoːtotɛrmiːn]
Fälligkeitstermin
Fạ̈lligkeitstermin
Gerichtstermin
Gerịchtstermin [ɡəˈrɪçt͜stɛrmiːn]
Liefertermin
Li̲e̲fertermin [ˈliːfɐtɛrmiːn]
Ortstermin
Ọrtstermin
Pressetermin
Prẹssetermin
Prüfungstermin
Prü̲fungstermin [ˈpryːfʊŋstɛrmiːn]
Schlusstermin
Schlụsstermin
Sendetermin
Sẹndetermin [ˈzɛndətɛrmiːn]
Spermin
Spermi̲n
Starttermin
Stạrttermin
Termin
Termi̲n 
Verhandlungstermin
Verhạndlungstermin
Zahlungstermin
Za̲hlungstermin [ˈt͜saːlʊŋstɛrmiːn]

ABFAHRTSTERMINのように始まるドイツ語の単語

Abfahrtsbefehl
Abfahrtsdatum
Abfahrtsgleis
Abfahrtshang
Abfahrtslauf
Abfahrtsläufer
Abfahrtsläuferin
Abfahrtspiste
Abfahrtsplan
Abfahrtsrampe
Abfahrtsrennen
Abfahrtsstelle
Abfahrtsstrecke
Abfahrtstafel
Abfahrtstag
Abfahrtstraining
Abfahrtsweltcup
Abfahrtszeichen
Abfahrtszeit
Abfahrttafel

ABFAHRTSTERMINのように終わるドイツ語の単語

Ablieferungstermin
Abrechnungstermin
Adermin
Ausgabetermin
Einberufungstermin
Eingabetermin
Einsendetermin
Einzahlungstermin
Gütetermin
Haftprüfungstermin
Kennenlerntermin
Kündigungstermin
Lokaltermin
Meldetermin
Räumungstermin
Rückgabetermin
Umzugstermin
Urlaubstermin
Vor-Ort-Termin
Zinstermin

ドイツ語の同義語辞典にあるAbfahrtsterminの類義語と反意語

同義語

«Abfahrtstermin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABFAHRTSTERMINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abfahrtsterminを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbfahrtsterminの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abfahrtstermin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开航日期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fecha de salida,
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sailing date
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकायन तारीख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تاريخ الإبحار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дата парусные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

data de vela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালতোলা তারিখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

date de départ
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarikh belayar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abfahrtstermin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セーリング日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항해 날짜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggal sailing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày chèo thuyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாய்மரக் தேதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रपर्यटन तारीख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yelken tarih
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

data la vela
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

data żeglarstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дата вітрильні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

data de navigatie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημερομηνία απόπλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar datum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

segling datum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seiling dato
5百万人のスピーカー

Abfahrtsterminの使用傾向

傾向

用語«ABFAHRTSTERMIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Abfahrtstermin»の使用頻度を示しています。
Abfahrtsterminの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abfahrtstermin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABFAHRTSTERMIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abfahrtstermin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abfahrtstermin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abfahrtsterminに関するニュースでの使用例

例え

«ABFAHRTSTERMIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbfahrtsterminの使いかたを見つけましょう。Abfahrtsterminに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Dokumentarfilm: Oder: Die Reise einer Einbauküche nach ...
Wissen und beachten muss man eigentlich, dass der geplante Abfahrtstermin zu einer seit drei Monaten feststehenden Hochzeit stattfinden soll, und der Abfahrtstermin seit 9:00Uhr morgens im Halbstundenrhythmus angekündigt wurde.
F.w. Leichner, 2013
2
Wilhelm II. und Schweden-Norwegen 1888-1905: Spielräume und ...
181 03.07.1893 Eulenburg an Wilhelm 11.; BAK N29 24 304f. 182 Hier drängt sich gar der Eindruck auf, Eulenburg habe Einfluß auf den Abfahrtstermin gehabt; ebd. —Am 14. Juli beglückwünschte Eulenburg Wilhelm I1. zur Verabschiedung  ...
Stefan Gammelien, 2012
3
Entkotisierungsvorgang!: 66 schräge Shortstories -für ...
Stattdessen wurden die Sammeltaxen eingeführt, welche ab 20:20 Uhr stündlich fahren! Das „Sammeltaxiprinzip“ funktioniert folgendermaßen: Man/Frau ruft spätestens eine halbe Stunde vor dem gewünschten Abfahrtstermin an, gibt den  ...
Jörg Maaß, 2013
4
MS-Project 2013 in 13 Stunden: Einfach und schnell zu Ihrer ...
Kupplungsdefekt an seinem Motorrad hat den auf 9.00 Uhr geplanten Abfahrtstermin des Ausflugs vereitelt. Obwohl ihm zwei Kumpel beim Zerlegen und Schrauben geholfen und somit durch Parallelisieren die Durchlaufzeit verkürzten ...
Harald Weichselbaumer, 2013
5
MS-Project 2010 in 12 Stunden
Ein Kupplungsdefekt an seinem Motorrad hat den auf 9.00 Uhr geplanten Abfahrtstermin des Ausflugs vereitelt. Obwohl ihm zwei Kumpel beim Zerlegen und Schrauben geholfen und somit durch Parallelisieren die Durchlaufzeit verkürzten ...
Harald Weichselbaumer, 2012
6
Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer
Reservierungen Reservierungen sind frühestens 60 Tage und spätestens einen Tag vor dem geplanten Abfahrtstermin möglich. Sie lassen sich persönlich an allen Bahnhöfen vornehmen. Zugtickets kann man aber auch bei Reisebüros ...
Lonely Planet, 2012
7
Historische Vierteljahrschrift
Juni des nächsten Jahres als Abfahrtstermin nicht von Seiten Venedigs vorgeschlagen wird, sondern der, wie man glaubt, vom Könige gewünschte Zeitpunkt ist. Dass der Doge unter anderen Voraussetzungen betreffs Zeit und Ort der Abfahrt ...
8
Historische Vierteljahrschrift
Juni des nächsten Jahres als Abfahrtstermin nicht von Seiten Venedigs vorgeschlagen wird, sondern der, wie man glaubt, vom Könige gewünschte Zeitpunkt ist. Dass der Doge unter anderen Voraussetzungen betreffs Zeit und Ort der Abfahrt ...
Ludwig Quidde, Gerhard Wolfgang Seeliger, Erich Brandenburg, 1898
9
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Kontrollen durch Sicherheitsbeamte geschehen selten, und stellen für beide keine Komplikation da, weil sie Netzkarten besitzen, sich diskret ein Ticket zu einem imaginären Ziel, mit Abfahrtstermin möglichst erst Stunden später, ausstellen ...
Uwe Schütze, 2008
10
Fingerspitzengefühle: gedichte & ein kleiner Roman
Der Abfahrtstermin stand fest. An diesem Morgen wurden die Koffer auf den Pferdewagen gehoben. Viktoria hatte ihre tränenverklebten Augen sorgfältig gereinigt. Das Frühstück verlief schweigend, sie kaute endlos ihr Brot und konnte kaum ...
Helena Föhr, 2010

用語«ABFAHRTSTERMIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbfahrtsterminという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitfahren nur noch bargeldlos
Bis zu 24 Stunden vor dem geplanten Abfahrtstermin kann man kostenfrei stornieren. Sagen Mitfahrer noch später ab, bekommen sie nur die Hälfte des ... «sz-online, 5月 16»
2
Nach Freitagsgebet - Taxler sorgten mit Demo gegen Uber für …
Eigentlich für 13 Uhr angesetzt, wurde der Abfahrtstermin hastig auf 14 Uhr verlegt - "damit die Gläubigen zum Gebet gehen und sich uns dann anschließen ... «Krone.at, 4月 16»
3
Taxikunden sind sauer über Wartezeiten
Taxifahrer Engelbert Schneider rät den Kunden, 30 Minuten vor dem Abfahrtstermin zu reservieren. Der Student hält dagegen: „Ein Taxi muss sofort vorhanden ... «Mittelbayerische, 2月 16»
4
Versorgung in der Grenzstadt: Am Bahnhof Passau: Frierende …
... seit 45 Minuten abgefahren war“, schreibt beispielsweise ein Helfer. Den Busfahrern sei der falsche Abfahrtstermin mitgeteilt worden, eine Stunde zu spät. «Abendzeitung München, 1月 16»
5
Volleyballdamen des VCN 77 starten in zweiter Bundesliga
Der Bus ist schon bestellt, Abfahrtstermin und Treffpunkt geklärt und die letzten Trainingseinheiten absolviert. Die Uhr tickt unaufhörlich in Richtung der ersten ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 9月 15»
6
Hotlines: Bitte warten… Was tun, wenn man in der Warteschleife …
Das rief nicht zurück, gab schließlich zwei Stunden nach dem eigentlichen Abfahrtstermin den Rat, Strickmann solle sich selbst am Bahnhof informieren, wie sie ... «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
7
„Auf neuen Schienen“: Umsteigen auf Open-Source-Software an …
Das Reiseziel muss klar, der Abfahrtstermin bekannt sein und auch eingehalten werden. Generell sollte man natürlich wissen, was bei einer Zugfahrt zu ... «iRights.info, 8月 15»
8
Hochwasser trieb in die Insolvenz
Bereits gebuchte Fahrten sollen bis einschließlich dem Abfahrtstermin 15. Juni reibungslos fahren können. „Wir gehen zurzeit davon aus, dass auch die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 15»
9
Reisen mit Nicko Cruises mit Abfahrt bis 25. Mai sicher
Laut dem vorläufigen Insolvenzverwalter sind inzwischen alle Kreuzfahrten mit Abfahrtstermin bis zum 15. Juni 2015 gesichert. ANZEIGE. Zuvor hatte Nicko ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, 5月 15»
10
Für die Flotte von Nicko Cruises heißt der Zielhafen Insolvenz
Bis einschließlich Abfahrtstermin 9. Mai seien die Kreuzfahrten sichergestellt. Als Hauptgrund für die Insolvenz wird unter anderem die Ukraine-Krise genannt. «esslinger-zeitung.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abfahrtstermin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfahrtstermin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z