"Abfahrtszeit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でABFAHRTSZEITの発音

Abfahrtszeit  Ạbfahrtszeit [ˈapfaːɐ̯t͜st͜sa͜it]

ドイツ語でABFAHRTSZEITはどんな意味ですか？

時刻表

Fahrplan

時刻表は、地方公共交通機関、鉄道、鉄道での輸送手段の輸送方法を指定します。 必要な情報は、列車の番号、交通日数、距離、運行場の到着、出発および通過時間、ならびにルートの個々のセクションの許容速度である。 タイムテーブルに作成され、スケジューリングの基礎を提供します。 さらに、この計画は、それぞれの停留所またはこの計画を表現するための対応する媒体での輸送手段の到着および出発時間の計画を指す。

Ein Fahrplan legt im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr und im Schienengüterverkehr den Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest. Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer, Verkehrstage, Laufweg, Ankunfts-, Abfahrts- und Durchfahrtszeiten an den Betriebsstellen sowie die zulässigen Geschwindigkeiten in den einzelnen Abschnitten des Laufwegs. Er wird in der Fahrplanung erstellt und bietet die Grundlage für die Umlaufplanung. Des Weiteren bezeichnet der Begriff einen Plan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten eines Verkehrsmittels an den jeweiligen Haltestellen beziehungsweise die entsprechenden Medien zur Darstellung dieses Plans.

ドイツ語辞典でのAbfahrtszeitの定義

出発の時間。

Zeitpunkt der Abfahrt.

ABFAHRTSZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAbfahrtszeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbfahrtszeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abfahrtszeit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 离开时间
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hora de salida
• ドイツ語翻訳家 - 英語: departure time
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रस्थान का समय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وقت المغادرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: время отправления
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hora de partida
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছাড়ার সময়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: heure de départ
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: masa berlepas
• ドイツ語: Abfahrtszeit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 出発時間
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 출발 시각
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wektu departure
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giờ khởi hành
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புறப்படும் நேரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निर्गमन वेळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hareket saati
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: orario di partenza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: godzina odjazdu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: час відправлення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: oră de plecare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ώρα αναχώρησης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vertrektyd
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: avgångstid
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: avgangstid

ドイツ語での«ABFAHRTSZEIT»の引用

Abfahrtszeitという言葉で有名な引用文や文章

1

Hans Tietmeyer

Lieber die Abfahrtszeit nicht einhalten als den Zug nach der Abfahrt zum Entgleisen bringen.

«ABFAHRTSZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbfahrtszeitの使いかたを見つけましょう。Abfahrtszeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tourenplanung im Straßengüterverkehr

1 verz = Max (Abfahrtszeit (j , k) + Fahrzeit (Start ( j , k) , Ziel ( f ahrzeug, i) ) - Zeitfensterende ( f ahrzeug, i), 0) verz += Max (Max (Abfahrtszeit (j , k) + Fahrzeit ( Start (j , k) , Ziel (fahrzeug, i)), Zeitf ensterbeginn ( f ahrzeug, i)) + Fahrzeit (Ziel ...

Claudius Ohrt, 2008

VISSIM 5.40 Benutzerhandbuch

Abfahrtszeit-Versatz: Mit dieser Option können Sie die Abfahrtszeit gemäß Fahrplan definieren. Der Zeitversatz wird zusätzlich zur Fahrgastwechsel-Zeit ( Ein-/Aussteigen) verwendet. Die resultierende Abfahrtszeit ergibt sich folgendermaßen: ...

PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012

Die Ko ̈niglich Hannoversche Eisenbahn- und ...

Die Bestimmung der Abfahrtszeit für die Güterzüge jeder Verwal- tung hat jedoch der Bestimmung der fahrplanmäßigen Abfahrtszeit irgend eines Personenzuges der einen oder der anderen Verwaltung zu weichen. Hinsichtlich der Güterzüge ...

E. Jacobi, 1862

Planung des ÖPNV in ländlichen Räumen: Ziele - Entwurf - ...

Richtschnur für das Sammeln ist eine späteste Abfahrtszeit, um rechtzeitig zur Abfahrt des Primärsystems am Verknüpfungspunkt zu sein. Sie muss auch mögliche Umwege berücksichtigen. Im Fahrplan sollte für die (früheste) Abfahrt ein Wert ...

Peter Kirchhoff, Antonios Tsakarestos, 2007

Zweistufen-Metaheuristik zur Lösung des Standardproblems der ...

Die Vorgehensweise der Funktionen update_faz, update_saz und update_tour zur Aktualisierung eines Tourenplans werden in den nachfolgenden drei Algorithmen beschrieben. Aktualisierung der frühesten Abfahrtszeit Der in Algorithmus ...

Armin Bayer, 2009

Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft

Bestimmung für den Netrieb. ») Abfahrtszeit. Der Tag und die Stunde der Abfahrt ist genau zuzuhalten , und darf ohne Bewilligung der BeHürde nicht abgeändert werden, wobei es jedoch dem Unternehmer frei steht, eine seinem Geschäft« ...

Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1841

Sicherheitskultur, Arbeitsorganisation und Technikeinsatz

Abfahrtszeit nach Fahrplan eingehalten? Dienstbeginn für den Lokführer war um 1 1 '50 Uhr. 17:09 Abfahrt, AS offen, BS offen, h=125 B S offen, Langsamgang zurückstellen VS offen, AS offen 17:12 anhalten 17:13 CL, abfahren, h=125 B S ...

Gudela Grote, Cuno Künzler, 1996

Betriebs-Ordnung für die K. Bayer. Pfälzischen Eisenbahnen: ...

S) Zur Abfahrtszeit werden drei einzelne Schläge auf die Glocke gegeben, worauf die Portiers die inneren Wartsaalthüren und das Zugpersonal die Wagenthüren zu schließen haben. Die Abfahrt des Zuges erfolgt alsdann sofort nach dem ...

‎1863

VISUM 12 Grundlagen

Abfahrtszeit-Information je Haltestelle, nicht an Bord verfügbar. 3. Abfahrtszeit- Information je Haltestelle, auch an Bord verfügbar. 4. Abfahrtszeit-Information für alle Haltestellen, nicht an Bord verfügbar. 5. Abfahrtszeit-Information für alle ...

Roland Rickborn, 2012

Supply Chain Management und Logistik: Optimierung, ...

Der Vektor d(k) enthält für jede Linie die planmäßige k-te Abfahrtszeit. Über ihn fließen explizit die Angaben des Fahrplans in das Modell ein. Fährt beispielsweise eine Linie jeweils „um 5 nach“ und „um 5 nach Halb“, verkehrt sie im Takt T ...

Hans-Otto Günther, Dirk C. Mattfeld, Leena Suhl, 2005

用語«ABFAHRTSZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbfahrtszeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Riedering – Gartenbauverein: Fahrt zu den Traunsteiner …

Riedering– Gartenbauverein: Fahrt zu den Traunsteiner Rosentagen heute, Freitag. Bitte Abfahrtszeiten beachten: Riedering, Raiffeisenbank, um 14 Uhr. «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»

Bahn testet Konzept gegen Verspätung im Fernverkehr

Die gehen doch davon aus, dass sie bis zur angegebenen Abfahrtszeit in den Zug kommen“, sagte Aschoff gestern auf Anfrage. Sind im IC oder im ICE Türen ... «HNA.de, 6月 16»

Bus statt Schiene für 15 Tage

Für den Regionalzug 2269 werden zwei Busse eingesetzt: der erste fährt 15 Minuten vor der im Kursbuch angegebenen Abfahrtszeit; der zweite verkehrt zur ... «NÖN Online, 6月 16»

Jakob Bruckner live in der Werkstattbühne

... bekannter Act auf dem Programm: Der Liedermacher Jakob Bruckner kommt nach Heufeld in die Werkstattbühne und stellt sein Debutalbum "Abfahrtszeit" vor ... «Mangfall24, 4月 16»

Zweiter Fanbus nach Berlin

Plätze: 46 pro Bus; Fahrpreis: 21 Euro (Hin- und Rückfahrt); Abfahrtszeit: 15.30 Uhr, Rückfahrt nach dem Spiel; Abfahrtsort: Nordostbereich der HDI Arena, ... «Hannover 96, 3月 16»

Internet of Things: BMW i3 mit umfassender Vernetzung

... auch Funktionen des vernetzten Autos genutzt werden, beispielsweise für eine Empfehlung zur Abfahrtszeit in Abhängigkeit von der aktuellen Verkehrslage. «BimmerToday.de, 1月 16»

Tipp am Bahnschalter: Fahren Sie mit dem Auto!

Durch eine Verspätung wurde es 17.44 Uhr. Das ist genau die Abfahrtszeit für den Regionalexpress in Richtung Lübeck. Ehe der Malenter völlig abgehetzt mit ... «Kieler Nachrichten, 10月 15»

Lokführer übersieht Haltesignal

Als die Abfahrtszeit heran war, habe ich die Türen verriegelt und bin losgefahren. Plötzlich bemerkte ich das Halt zeigende Signal und mein erster Gedanke war: ... «Hierzuland.info, 9月 15»

Flüchtlinge aus Syrien: Brüder verlieren sich in Würzburg

Raed hatte sich zum Glück die Abfahrtszeit der Bahn gemerkt, in die Ahmed gestiegen war. Die Bremer Polizisten fanden schnell heraus, dass es sich um den ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

Bahnfahren: Länderticket vor 9 Uhr?

Nein, sagt die Bahn, 9 Uhr ist 9 Uhr. Es gilt aber die tatsächliche Abfahrtszeit. Ist der Zug verspätet und fährt ab 9 los, darf man mitfahren. Ländertickets gibts für ... «Stiftung Warentest, 8月 15»