アプリをダウンロードする
educalingo
abgefahren

"abgefahren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABGEFAHRENの語源

zu ↑abfahren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABGEFAHRENの発音

ạbgefahren


ABGEFAHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGEFAHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabgefahrenの定義

印象的で、卓越した、感動的な、特別で非独創的なものです。 印象的、傑出した、感動的な例、クレイジーなロックバンド。


ABGEFAHRENと韻を踏むドイツ語の単語

Druckverfahren · Genehmigungsverfahren · Rad fahren · Radfahren · Skifahren · Verfahren · abfahren · anfahren · aufbewahren · bewahren · durchfahren · erfahren · fahren · fortfahren · gefahren · herunterfahren · nachfahren · verfahren · vorfahren · wahren

ABGEFAHRENのように始まるドイツ語の単語

abgeblasst · abgebrannt · abgebraucht · abgebrochen · abgebrüht · Abgebrühtheit · abgedankt · abgedreht · abgedroschen · Abgedroschenheit · abgefeimt · Abgefeimtheit · abgefuckt · abgegangen · abgegriffen · abgehackt · abgehalftert · abgehangen · abgehärmt · abgehärtet

ABGEFAHRENのように終わるドイツ語の単語

Autofahren · Fertigungsverfahren · Konkursverfahren · Lastschriftverfahren · Mahnverfahren · Naturheilverfahren · Produktionsverfahren · Prüfverfahren · Testverfahren · Vergabeverfahren · Verwaltungsverfahren · Zulassungsverfahren · ausfahren · befahren · eingefahren · umfahren · unerfahren · verwahren · weiterfahren · überfahren

ドイツ語の同義語辞典にあるabgefahrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGEFAHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgefahren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abgefahren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGEFAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgefahrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgefahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgefahren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

磨损的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

usado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

worn
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لبس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изношены
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

usado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধৃত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

usé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipakai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abgefahren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

着用
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

착용
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணியும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थकलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıpranmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

logoro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

używany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зношені
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φοριούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slitna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utslitt
5百万人のスピーカー

abgefahrenの使用傾向

傾向

用語«ABGEFAHREN»の使用傾向

abgefahrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgefahren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abgefahrenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGEFAHREN»の引用

abgefahrenという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus vom Dachsbuckel
Wenn der Zug abgefahren ist, muss man mit dem leben lernen, was im Koffer ist.
2
Mika Häkkinen
Für Schumacher ist der WM-Zug abgefahren.
3
Anke Maggauer-Kirsche
Wir sehen oft Zügen nach die schon seit Jahren abgefahren sind

«ABGEFAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgefahrenの使いかたを見つけましょう。abgefahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abgefahren
Die Geschichten von Be ́shan drehen sich vorwiegend um fantastische Handlungen mit realistischem Hintergrund. Aktuelle Themen werden leicht verpackt, wirken bizarr, humorvoll und mystisch, schließen aber immer einen ernsten Kern ein.
Be ́shan, 2014
2
Abgefahren
Fritz Gustavo Allewelt. Inhaltsverzeichnis Titel Kapitel 1 Abgefahren Impressum Kapitel 1 Fritz Gustavo Allewelt Abgefahren Erlebnisroman Abgefahren von Fritz.
Fritz Gustavo Allewelt, 2013
3
Echt abgefahren!: Ein Comic-Roman
»WIESO? WESHALB?
Hans-Jürgen Feldhaus, 2012
4
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
Ansagen. Entspätung. „Die Ankunft des Zuges verspätet sich um wenige Minuten “, heißt es am Hamburger Hauptbahnhof. Was macht das schon bei der Rückfahrt von Hannover nach Bremen mit einem Abstecher nach Berlin. Doch insgeheim ...
Magnus Buhlert, 2013
5
Der Zug ist abgefahren...: Eine Untersuchung zur Struktur ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Dass man im Unterricht schon immer mit Langeweile zu kampfen hatte, beschrieb bereits August ...
Toralf Schenk, 2010
6
Abgefahren
Leontine verhält sich seit einiger Zeit anders. Ihre Brüder finden schnell heraus, woran, bzw. an wem das liegt. Denn ihre liebe Schwester ist verliebt! Doch warum ist das ein Geheimnis? Ab 10.
Nina Schindler, 2003
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ist 1) Ein Acnvum, »nd bedeutet: (,) Durch Fahren, »der im Fahren absondern, « ein Stück von der Mauer abfahren. Die Schienen von den Rädern abfahren. (2) Das Zugvieh durch Fahren abmatten. Die Pferde sind ganz abgefahren worden.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Schritte : Deutsch als Fremdsprache. 5
02|EH — a Als sie ankam -* . war der Zug schon abgefahren * . Der Zug war schon abgefahren * / «* , als sie ankam * . b Als ich losging , hörte der Regen auf Der Regen hörte auf , als ich losging Jl . c Weil wir die Führerscheine vergessen  ...
Silke Hilpert, 2005
9
Mittelstufe Deutsch: Lehrerhandbuch
Der Müllwagen hat den Müll abgefahren. - Die S-Bahn ist abgefahren. 3. Sie sind zu einem Fußmarsch aufgebrochen. - Er hat den Safe aufgebrochen. 4. Seine Rede ist auf Ablehnung gestoßen. - Sie hat sich den Kopf an der Schranktür ...
‎1992
10
Regensburger Intelligenzblatt
Hr. v. Normann, Adjuvant bey Sr. Durchlaucht dem Herrn Herzog von Brannschweig. Anzeige abgegangener Schiffe: Den 20. Septbr. ist Christian Naimer ju». mit einem Extraschiff nach Wien abgefahren, darauf befanden sich : Sr. Durchl. der ...
Regensburg, 1814

用語«ABGEFAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgefahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Autorengespräch Isabel Bogdan: "Die Geschichte fand ich so …
Das fand ich so abgefahren, dass ich es erzählen wollte. Das Setting ist also fast eins zu eins wie im Original; die Geschichte und ihre Figuren sind frei erfunden. «BuchMarkt, 6月 16»
2
Abgefahren: Mr. Gaga, der "Guru des modernen Tanzes"
Ein wahrer Entertainer, der seinem Publikum den Atem raubt: Ohad Naharin. Der berühmte israelische Choreograf erfand eine neue Bewegungsform namens ... «VIVA.tv, 5月 16»
3
Schweizer Heissluftballon-Meisterschaften: Abgefahren
Nach dem Ballonfahrergruss «Gut Land» geht's an den Schweizer Heissluftballon-Meisterschaften zügig in die Höhe. (Bild: Annick Ramp / NZZ) ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
4
VfL Wolfsburg: Zug abgefahren - Für diese 8 Stars der "Wölfe" wird …
​Nach ihrer berauschenden letzten Saison, in der der VfL Wolfsburg den DFB-Pokal gewinnen konnte, sind die Wolfsburger hart auf dem Boden der Realität ... «90min, 5月 16»
5
BPOL-FL: Bahnschranke in Sollbrück abgefahren - Bundespolizei …
Offensichtlich war eine Bahnschranke am Bahnübergang in Sollbrück (Kreis Schleswig-Flensburg) von einem Fahrzeug abgefahren worden. Die eingesetzte ... «Presseportal.de, 5月 16»
6
Abgefahren: der Europapark Rust
Achterbahnen, Karussells und Schiffschaukeln: der Europa-Park Rust bei Freiburg ist Deutschlands größter Freizeitpark und beliebtes Ausflugsziel. Unsere ... «Deutsche Welle, 4月 16»
7
Abgefahren!
Was abgefahren klingt, heißt auch so: „Abgefahren“ - das neue Programm von Rummsfeld. Das sind: Sebastian Hahn, Philipp Kohnke, Arno Schlenk und Oliver ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
8
Zug für die Mülheimer Opernbauhütte ist abgefahren
Vor kurzem ist der Zug für die „Opernbauhütte“ und folgende Projekte nun endgültig abgefahren – zumindest an diesem Ort. Das markante Objekt an der A 40, ... «Derwesten.de, 4月 16»
9
Abgefahren: Unterwegs mit dem profil-Wahltaxi
Das profil-Wahltaxi war wieder unterwegs. Wer wählt wen und warum? Eine Umfrage der anderen Art – nicht unbedingt repräsentativ, aber enorm ... «Profil.at, 4月 16»
10
Mitte 40, keine Kinder "Der Zug ist abgefahren und es kommt auch …
Alexandra ist eine attraktive Frau Mitte 40. Während ihre Freundinnen nach und nach eine Familie gründeten, steckte sie ihre Energie in den Beruf. «t-online.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. abgefahren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgefahren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA