アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgefeimt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABGEFEIMTの語源

zu veraltet abfeimen, eigentlich = von unreinem Schaum befreit und dadurch gereinigt, zu ↑Feim.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABGEFEIMTの発音

abgefeimt  ạbgefeimt [ˈapɡəfa͜imt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGEFEIMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGEFEIMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgefeimt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgefeimtの定義

すべての種類のトリックと邪悪で不道徳な道徳で学ぶ不正な悪人の狡猾な例は変態した邪悪を学ぶ。 in allen Schlichen und Schlechtigkeiten erfahren, in unmoralischer Weise schlauBeispieleein abgefeimter Schurkeeine abgefeimte Bosheit.

ドイツ語辞典で«abgefeimt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGEFEIMTと韻を踏むドイツ語の単語


Klimt
Klịmt
Zimt
Zịmt 
ausgefeimt
a̲u̲sgefeimt
kunststoffverleimt
kụnststoffverleimt
ungereimt
ụngereimt [ˈʊnɡəra͜imt]

ABGEFEIMTのように始まるドイツ語の単語

abgebrannt
abgebraucht
abgebrochen
abgebrüht
Abgebrühtheit
abgedankt
abgedreht
abgedroschen
Abgedroschenheit
abgefahren
Abgefeimtheit
abgefuckt
abgegangen
abgegriffen
abgehackt
abgehalftert
abgehangen
abgehärmt
abgehärtet
abgehen

ABGEFEIMTのように終わるドイツ語の単語

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Patentamt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

ドイツ語の同義語辞典にあるabgefeimtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGEFEIMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgefeimt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abgefeimtのドイツ語での同義語

«abgefeimt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGEFEIMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgefeimtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgefeimtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgefeimt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶毒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vicioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vicious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शातिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порочный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vicioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাধিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vicieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgefeimt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひどいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지독한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ganas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luẩn quẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लबाडीचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vizioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złośliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порочне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vicios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαύλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ond
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ond
5百万人のスピーカー

abgefeimtの使用傾向

傾向

用語«ABGEFEIMT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«abgefeimt»の使用頻度を示しています。
abgefeimtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgefeimt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGEFEIMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgefeimt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgefeimt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgefeimtに関するニュースでの使用例

例え

«ABGEFEIMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgefeimtの使いかたを見つけましょう。abgefeimtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Abfassen 7 Abgefeimt Begriff der dadurch entstehenden Trennung hervor: Ahd. sdtrunni, snttrunni; Mhd. sbetrünne, von trennen; Ahd. trennen ^ Mhd. trennen; W. trs, ziehen. Abspänstig bedeutet: durch arglistige Lockung abwendig machen, ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
2
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Rsf- tliiirr, verschmitzt, verschlagen, durchtrieben und abgefeimt, z. B. ein solcher Mensch. Ich schreibe abgefeimt, und nicht wie Ad., Eberhard und andere, abgefäumt, weil jedermann in der Aussprache jene, nicht diese, Buchstaben hören ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Klappe zu, Affe tot: Woher unsere Redewendungen kommen
... Beispiel Bezeichnungen wie Oma-Sommer oder Ü-70-Sommer. Abgefeimt/​ Abschaum. «Abgefeimt»ist man, wenn man seine Sache durch und durch perfekt macht, absolut professionell, aber auch ohne moralische Bedenken. Das Wort hat.
Dr. Wort, 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eine Kriegsmaßregel zwang schmilzt, verschlagen, durchtrieben und abgefeimt, z. ». ein sol. den König, da« parteilose Rachbarland zu besetzen. Auf Krieg«« cher Mensch. Ich schreibe abgefeimt, und nicht wie Ad., Eberhard und Waffenrecht ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
5
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
An meine Schwester) Angeblich griffen sie alle drei, gierig und abgefeimt, nach den Früchten ehrlichen Fleißes. (Quelle: Die Zeit 2004) Und wäre man so abgefeimt, wie dieser Theaterabend wirkt, würde einem angesichts des Außer- Kraft- ...
Olga Ejikhine, 2005
6
Das deutsche Wörterbuch
longobardisch, althochdeutsch, angelsächsisch, altnordisch, mittelhochdeutsch, neuniederländisch, schwedisch, dänisch und englisch in noch nicht zehn Zeilen vorgeführt. Wenn es dann aber heißt: "vgl. arch (erz) im Sinne von abgefeimt," so  ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
7
Die semantische Leistung der deklinablen Merkmalwörter in ...
(2) Er ist abgefeimt . (3) Er ist enorm abgefeimt. (4) *Er ist heftig abgefeimt. (5) Er ist ein abgefeimter Betrüger . Sowohl abgefeimt als auch gerissen reflektieren moralisch minderwertiges Sozialverhalten. In der Semstruktur von abgefeimt ist ...
Angela Bader, 1991
8
Saphira und Asasel Band 2:
„Das ist so verdammt abgefeimt, dass DU glatt den Platz mit Luzifer tauschen könntest!“, warf Asasel seinem SCHÖPFER vor. „Nicht abgefeimt sondern genial! Du gehörst zu den wenigen Engeln, die sowohl das Licht als auch die Dunkelheit  ...
Heike Naber, 2009
9
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Nebst einem ausführlichen, die Eigenheit der Sprache Lth's behandelnden Vorworte und einem Verzeichnisse der benutzten zahlreichen Originaldrucke Lth' scher Schriften und Handschriften Philipp Dietz. Abgefeimt s. abfeimen. Abgehen  ...
Philipp Dietz, 1961
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wenn einige Hochdeutsche, welchen das Oberdeutsche Faum nicht so bekannt war, wie Luther, Moser, Lessing, abgefeimt schreiben , so konnten sie durch das Oesierr. Faimh, Fahrn, Henneb. gleichfalls Fahrn, abfähmen, dazu seyn verleitet  ...

用語«ABGEFEIMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgefeimtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Satanisch: Versteckte Botschaften im DOOM-Soundtrack
... jugendgefährdend sein, was dann entweder einfach nur redundant oder aber richtig abgefeimt ist, angesichts des ganz offensichtlich teuflischen Gameplays. «Engadget German, 5月 16»
2
Hilflos gegen abgefeimte rechte Aggression
Abgefeimte, gut trainierte Rechtspopulisten führen hilflose Mitte-Politiker (und Journalisten) regelmäßig vor. Die mit den herrschenden Verhältnissen diffus ... «derStandard.at, 5月 16»
3
Skandalausstellung: Der Massenmörder – Märtyrer für eine bessere …
Ändert aber kaum was, da zu mächtig, zu gewieft, zu abgefeimt. Alexander64 • vor 1 Monat. Ich bin wirklich entsetzt, sprachlos und auch wütend, in welchem ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Die Liebe ist unmöglich, hier wie dort
Die fremde Fürstin (Ursula Hesse von der Steinen) kommt als eine Art Rita Hayworth daher, bösartig und abgefeimt. Schwer zu sagen, welche der beiden mehr ... «Der Bund, 11月 15»
5
FRAME-Filmtipp: Ein Zyniker als Flüchtlingshelfer
Die Chemie zwischen den grossartigen Schauspielern stimmt; Tim Robbins gelingt es, B nicht zu einer Karikatur verkommen zu lassen, so abgefeimt er auch ist. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
6
Russlandberichterstattung von ARD-aktuell – Eine Untersuchung
Russland ist innenpolitisch abgefeimt undemokratisch, wirkt nach außen bedrohlich und ist in der Welt isoliert. 72 % der Nachrichten befassen sich mit der ... «RT Deutsch, 11月 15»
7
TV-Kritik: "Die Kronzeugin": Genialer Psycho-Thriller
29.10.2015 Von Ulrich Feld Schmankerl für Krimi-Fans: Der Plot ist so abgefeimt wie eine der Hauptfiguren, und die Berben war selten besser. Holger (Florian ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
8
Diekmann vs. St. Pauli - Diekmann stänkert werbewirksam
Abgefeimt, wie man ist, übernimmt man zum Schein die Positionen der Gegner und kann dann auf abweichende Haltungen umso brutaler eindreschen. «Frankfurter Rundschau, 9月 15»
9
Der Roman macht mehr Gänsehaut
... mit Elisabeth Orth als Großmutter, die, irgendwo zwischen abgefeimt und schrullig, noch am Totenbett Anweisungen über richtige Haushaltsführung gibt. «Kurier, 9月 15»
10
Calixto Bieito-Inszenierung eröffnet die Schillertage
Seine Intrigen wirken hier nicht abgefeimt, sondern sind die Verzweiflungstaten eines Verstoßenen. Katharina Hauter ist als Amalia von Edelreich so himmlisch ... «SWR Nachrichten, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. abgefeimt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgefeimt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z