アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgebrannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGEBRANNTの発音

abgebrannt  [ạbgebrannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABGEBRANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgebrannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgebranntの定義

燃やします。 abbrennen.

ドイツ語辞典で«abgebrannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGEBRANNTと韻を踏むドイツ語の単語


anerkannt
ạnerkannt 
angebrannt
ạngebrannt
angerannt
ạngerannt
ausgebrannt
a̲u̲sgebrannt
begrannt
begrạnnt
bekannt
bekạnnt 
braun gebrannt
bra̲u̲n gebrannt, bra̲u̲ngebrannt
gebrannt
gebrannt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
hart gebrannt
hạrt gebrannt, hạrtgebrannt
hirnverbrannt
hịrnverbrannt [ˈhɪrnfɛɐ̯brant]
sonnenverbrannt
sọnnenverbrannt
sonnverbrannt
sọnnverbrannt
unbekannt
ụnbekannt 
ungebrannt
ụngebrannt
verbrannt
verbrạnnt
verrannt
verrannt
wutentbrannt
wu̲tentbrannt
zornentbrannt
zọrnentbrannt

ABGEBRANNTのように始まるドイツ語の単語

abgearbeitet
abgeben
abgeblasst
abgebraucht
abgebrochen
abgebrüht
Abgebrühtheit
abgedankt
abgedreht
abgedroschen
Abgedroschenheit
abgefahren
abgefeimt
Abgefeimtheit
abgefuckt
abgegangen
abgegriffen
abgehackt
abgehalftert
abgehangen

ABGEBRANNTのように終わるドイツ語の単語

abgespannt
altbekannt
angespannt
bemannt
benannt
entspannt
erkannt
gekannt
gespannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
tiefenentspannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
überspannt

ドイツ語の同義語辞典にあるabgebranntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGEBRANNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgebrannt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abgebranntのドイツ語での同義語

«abgebrannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGEBRANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgebranntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgebranntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgebrannt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打破
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rompió
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

broke
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حطم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сломал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quebrado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কপর্দকশূন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cassé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memecahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgebrannt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

壊れました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyuwil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phá vỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोडले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırdı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złamał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зламав
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rupt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έσπασε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bröt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brøt
5百万人のスピーカー

abgebranntの使用傾向

傾向

用語«ABGEBRANNT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«abgebrannt»の使用頻度を示しています。
abgebranntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgebrannt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGEBRANNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgebrannt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgebrannt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgebranntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGEBRANNT»の引用

abgebranntという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Du hast ein Feuerwerk abgebrannt, von dem im Augenblick, da dein Gast sich einfindet, nur das verkohlte Skelett übrig ist.
2
Benjamin Franklin
Dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt.
3
Marie von Ebner-Eschenbach
Während ein Feuerwerk abgebrannt wird, sieht niemand nach dem gestirnten Himmel.
4
Erhard Blanck
Nicht nur wer dreimal umzog, ist wie einmal abgebrannt. Wer sich dreimal täglich umzieht, ist auch bald abgebrannt.
5
Sprichwort
Wo alles abgebrannt ist, kommt das Feuer nicht wieder.

«ABGEBRANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgebranntの使いかたを見つけましょう。abgebranntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinderland ist abgebrannt: Erlebnisse eines kleinen ...
Hinterpommern am Kriegsende, mit einem kleinen Jungen als Überlebenskünstler.
Klaus Zander, 2012
2
»Sorry, Ihr Hotel ist abgebrannt«: Kurioses aus dem Urlaub
Stephan. Orth. l. Antje. Blinda. ' Kurioses. aus. dem. Urlaub. Sorry,. Ihr. Hotel. ist. abgebrannt. ullstein. ==‚. SPIEGEL ON Ll N E Das Buch Wenn ein indischer Taxifahrer behauptet, dass Ihr Hotel. Front Cover.
Antje Blinda, Stephan Orth, 2011
3
Münsterland ist abgebrannt
Jürgen Kehrer. Jürgen Kehrer Münsterland ist abgebrannt Kriminalroman Mwoh|t digitalbuch Inhaltsübersicht Südchina, 1990 Eins Zwei Drei Vier Fünf Sechs Sieben.
Jürgen Kehrer, 2013
4
Euroland: Ein Märchenland ist abgebrannt:
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses. Euroland Ein Märchenland ist abgebrannt Cornelia von Soisses & Franz von Soisses www.soisses.com Soisses Verlag © 2013 Autor: Franz von Soisses Lektorat: Cornelia.
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013
5
Zäckerick an der Oder
Bauinsl> abgebrannt 3 Johann Fischer abgebrannt 4 Dornfeldt Michel Neubüdner 34 Fehlmelcher Michael Fischer abgebrannt 11 Feldhan Hans Neubüdner, Witllve 36 Gersten Berg Herrschaftlich 65 Grahl David Kleinbüdner 61 Hebenstreit ...
Thomas Wagner, 2013
6
Geschichte der Haupt- und Residenzstadt Dresden von der ...
Jn den Vorstädten vor dem pirnaischen und wils- druffer Thore waren 190 Häuser abgebrannt und 53 beschädigt; als: am Elbberge 1! und an der Elbe 28 abgebrannt und 2 beschädigt, auf der Ziegelgasse ! abgebrannt, auf der pirnaischen ...
Martin B. Lindau, 1859
7
Geschichte der Haupt- und Residenzstadt Dresden
S. 188); am königlichen Stalle ein abgebranntes Haus; aus der Töpsergasse 9 und ans der großen Fischergasse 2 abgebrannte Häuser. In den Vorstädten vor dem pirnaischen und wils- drusser Thore waren 190 Häuser abgebrannt und 5,3  ...
Martin Bernhard Lindau, 1862
8
Immobilien günstig ersteigern: Zwangsversteigerung: So ...
Nunmehr gilt Folgendes: K Ist das Haus vor dem Zuschlag abgebrannt, sollte die Versagung des Zuschlags beantragt werden (siehe Kapitel VII.2 bzw. Seite 68). K Ist das Haus nach dem Zuschlag abgebrannt, so trägt der Ersteigerer das ...
Günter Mayer, 2004
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
3.2: das Studium, Gespräch ~; die diplomatischen Beziehungen ~ •> /" brechen; - brennen, brannte ab, ist abgebrannt; /* auch abgebrannt /etw., bes. Gebäude/ ' durch Feuer, Brand zerstört werden': tue Scheune, Fabrik brannte (bis auf die ...
Günter Kempcke, 2000
10
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
lozz abgebrannte Häuser vnd Güther von obiger Summe der 354« Häuser N- 2 abgezogen, bleiben 2507 Häuser »nd Güther, die nicht abgebrannt sind. V. 1315 Häuser und Güther siehe« wüste, dazu aber entweder die vorigen Besitzer, ...
Johann Daniel Tietz, 1771

用語«ABGEBRANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgebranntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garage an einer Flüchtlingsunterkunft abgebrannt
Lauterbach (dpa/lhe) - Neben einer Flüchtlingsunterkunft in Lauterbach (Vogelsbergkreis) ist in der Nacht zum Freitag eine Garage abgebrannt. Alle 25 ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Österreich: Unbewohnte Flüchtlingsunterkunft in Österreich …
Wien (AFP) In Österreich ist eine noch unbewohnte Flüchtlingsunterkunft abgebrannt. Das Feuer in den neugebauten Holzhäusern im oberösterreichischen ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Flüchtlingsunterkunft in OÖ abgebrannt
In Altenfelden (Bezirk Rohrbach) in OÖ ist in der Nacht auf Mittwoch eine noch nicht bewohnte Flüchtlingsunterkunft abgebrannt. 48 Personen hätten demnächst ... «oe24.at, 6月 16»
4
Brandstiftung bei Unterkunft für Flüchtlinge in Oberösterreich
Altenfelden – In Altenfelden im Bezirk Rohrbach in Oberösterreich ist in der Nacht auf Mittwoch eine noch unbewohnte Flüchtlingsunterkunft abgebrannt. «derStandard.at, 6月 16»
5
POL-S: Gartenhaus abgebrannt
Stuttgart-Ost (ots) - Aus bislang ungeklärter Ursache ist in der Nacht zum Freitag (20.05.2016) im Gewann Gaisemer im Stuttgarter Osten ein Gartenhaus ... «Presseportal.de, 5月 16»
6
New York: Historische Kathedrale abgebrannt
Am Sonntagabend stand die serbisch-orthodoxe St.-Sava-Kathedrale meterhoch in Flammen. Verletze gab es keine: Die Kirche war zum Zeitpunkt des Feuers ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Todtnau-Herrenschwand: 200 Jahre alter Schwarzwaldhof abgebrannt
In der Nacht zum Donnerstag brannte in Todtnau-Herrenschwand ein leerstehender Schwarzwaldhof ab. In dem derzeit leerstehenden und unbewohnten ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
8
Auto in Kiel abgebrannt
Kiel (dpa/lno) - Ein Auto ist am Dienstag im Kieler Stadtteil Friedrichsort abgebrannt. Anwohner hatten am frühen Morgen einen lauten Knall gehört, wie ein ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Brände: Ferienhaus in Krakow am See abgebrannt
dpa/Patrick Seeger Ferienhaus in Krakow am See abgebrannt. Ein ungenutztes Ferienhaus ist in der Nacht auf Donnerstag im Landkreis Rostock abgebrannt. «FOCUS Online, 4月 16»
10
Scheune in Dürnbach abgebrannt
Ein Blitz hat in Dürnbach in einen Stadl eingeschlagen und einen Brand verursacht. Das Gebäude ist komplett abgebrannt. Im Raum Dürnbach ging am ... «ORF.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. abgebrannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgebrannt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z