アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abhäkeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABHÄKELNの発音

abhäkeln  [ạbhäkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABHÄKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABHÄKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abhäkeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabhäkelnの定義

たとえば、パターンをかぎ針にします。 häkelnd nachbildenBeispielich häkle das Muster ab.

ドイツ語辞典で«abhäkeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABHÄKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häkle ab
du häkelst ab
er/sie/es häkelt ab
wir häkeln ab
ihr häkelt ab
sie/Sie häkeln ab
Präteritum
ich häkelte ab
du häkeltest ab
er/sie/es häkelte ab
wir häkelten ab
ihr häkeltet ab
sie/Sie häkelten ab
Futur I
ich werde abhäkeln
du wirst abhäkeln
er/sie/es wird abhäkeln
wir werden abhäkeln
ihr werdet abhäkeln
sie/Sie werden abhäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehäkelt
du hast abgehäkelt
er/sie/es hat abgehäkelt
wir haben abgehäkelt
ihr habt abgehäkelt
sie/Sie haben abgehäkelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgehäkelt
du hattest abgehäkelt
er/sie/es hatte abgehäkelt
wir hatten abgehäkelt
ihr hattet abgehäkelt
sie/Sie hatten abgehäkelt
conjugation
Futur II
ich werde abgehäkelt haben
du wirst abgehäkelt haben
er/sie/es wird abgehäkelt haben
wir werden abgehäkelt haben
ihr werdet abgehäkelt haben
sie/Sie werden abgehäkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich häkle ab
du häklest ab
er/sie/es häkle ab
wir häklen ab
ihr häklet ab
sie/Sie häklen ab
conjugation
Futur I
ich werde abhäkeln
du werdest abhäkeln
er/sie/es werde abhäkeln
wir werden abhäkeln
ihr werdet abhäkeln
sie/Sie werden abhäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgehäkelt
du habest abgehäkelt
er/sie/es habe abgehäkelt
wir haben abgehäkelt
ihr habet abgehäkelt
sie/Sie haben abgehäkelt
conjugation
Futur II
ich werde abgehäkelt haben
du werdest abgehäkelt haben
er/sie/es werde abgehäkelt haben
wir werden abgehäkelt haben
ihr werdet abgehäkelt haben
sie/Sie werden abgehäkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich häkelte ab
du häkeltest ab
er/sie/es häkelte ab
wir häkelten ab
ihr häkeltet ab
sie/Sie häkelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abhäkeln
du würdest abhäkeln
er/sie/es würde abhäkeln
wir würden abhäkeln
ihr würdet abhäkeln
sie/Sie würden abhäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgehäkelt
du hättest abgehäkelt
er/sie/es hätte abgehäkelt
wir hätten abgehäkelt
ihr hättet abgehäkelt
sie/Sie hätten abgehäkelt
conjugation
Futur II
ich würde abgehäkelt haben
du würdest abgehäkelt haben
er/sie/es würde abgehäkelt haben
wir würden abgehäkelt haben
ihr würdet abgehäkelt haben
sie/Sie würden abgehäkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhäkeln
Infinitiv Perfekt
abgehäkelt haben
Partizip Präsens
abhäkelnd
Partizip Perfekt
abgehäkelt

ABHÄKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abwickeln
ạbwickeln 
bemäkeln
bemä̲keln
deckeln
dẹckeln
dunkeln
dụnkeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
herummäkeln
herụmmäkeln
häkeln
hä̲keln 
mäkeln
mä̲keln [ˈmɛːkl̩n]
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
schaukeln
scha̲u̲keln 
schäkeln
schä̲keln
umhäkeln
umhä̲keln
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 

ABHÄKELNのように始まるドイツ語の単語

abgucken
Abgunst
abgünstig
Abguss
Abh.
abhaben
abhacken
abhaken
abhalftern
Abhalfterung
abhalten
Abhaltung
abhandeln
abhandenkommen
Abhandlung
Abhang
abhangen
abhängen
abhängig

ABHÄKELNのように終わるドイツ語の単語

abdunkeln
abfackeln
aufwickeln
bröckeln
buckeln
ekeln
funkeln
hakeln
makeln
nuckeln
orakeln
pickeln
schnörkeln
schunkeln
umwickeln
verdunkeln
verwickeln
vorgaukeln
winkeln
zirkeln

ドイツ語の同義語辞典にあるabhäkelnの類義語と反意語

同義語

«abhäkeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABHÄKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abhäkelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabhäkelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abhäkeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abhäkeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abhäkeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abhäkeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abhäkeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abhäkeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abhäkeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abhäkeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abhäkeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abhäkeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abhäkeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abhäkeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abhäkeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abhäkeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abhäkeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abhäkeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abhäkeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abhäkeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abhäkeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abhäkeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abhäkeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abhäkeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abhäkeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abhäkeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abhäkeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abhäkeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abhäkeln
5百万人のスピーカー

abhäkelnの使用傾向

傾向

用語«ABHÄKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«abhäkeln»の使用頻度を示しています。
abhäkelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abhäkeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abhäkelnに関するニュースでの使用例

例え

«ABHÄKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabhäkelnの使いかたを見つけましょう。abhäkelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abhäkeln, v. tr5. i) Was mit Häkeln oder Häkchen befestiget ist, losmachen. 2) Fertig häkeln, eine gewisse künstliche Arbeit der Frauen, die sie Häkeln nennen , zu Ende bri! n. Den Beutel abhäkeln. DaS Abhäkeln. Die Abhakelung. Abhaken ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abhäkeln, v> trs. ,) Was mit Häkeln oder Häkchen befestiget ist, los- machen. 2) Fertig häkeln, eine gemisse künstliche Arbeit der Frauen, die sie Häkeln Nennen , zu Ende bringen. Den Beutel abhäkeln. Das AbhZkeln. Die Abhäkelung. . ' .
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
Abhaken, b.w. zie Abhäkeln. Abhaxftekn, b. w. den halster afdoen. Авяахтея, b. w. (onr.) afliouden, te- rug-, tegenhouden ; onthouden. * — , o. w. (203) afliouden. *...ijng, ». af- houding, onthouding, tegenhouding, ». Abhandeln, 6. w. af ...
J. M. Calisch, 1851
4
simply Stripes
Anmerkung: Wer sehr fest strickt, sollte für die letzte Reihe mindestens eine Nadelstärke größer verwenden, damit das abhäkeln nicht zu mühsam wird. Abhäkeln, Faden vernähen und nach innen ziehen. Nackenwärmer Wolle: Reste 4-fädige ...
Sabina Koschlig, 2012
5
English and German:
"Abgehen, v. n. togooff, to Abgleichen, v. a. to make even; Abhägen, v. a. tofcnce ojf, t9 go away, to go from, to rfe- to settle an account, to audit, enclose. part; to deviate, turn off; to "Abgleiten, v. n. to glide from, Abhäkeln, v. a. to unhook. sell, ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
»it. was an- gehlifc« ««r, los machen. Dal)« die Abhaltung. Abhägrn , verb. reß. « it. vermittelst eines Hages od« Zaunes absondern, einschließen. «l5in Stück Felde«, einen Acker zur wiese abhäg«n. Daher die Abha« gung. Abhäkeln, verb. rez ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... das Gequäkel — Gemäkel der Schräkel äeteln den Häkeln häkeln abhäkeln anhäkeln aufhäkeln aushäkeln durchhäkeln einhäkeln enthäkeln forthäkeln loshäkeln niederhäkeln umhäkeln nnterhäkeln vorhäkeln zuhäkeln mäkeln abmäkeln ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Allgemeine deutsche Bibliothek
Z. B. Avhaken mil; einem Diminutivo abhäkeln. Der Anrichterr .in W Zedeutung eines Werkzeugen deffen man fich in den Küchen u Anrichtung der Speifen bedienet. Einftcimmen, in »er Bedeutung r_ worinn es von den Öolzfchlägern ...
9
Humor aus dem Hut - Gesammelte Werke:
... sag' ich,undamit will ich degoldne Kette abhäkeln. »Wenden Se den Blick nich ab,«schreiter, »Sie missen egal dorch's Astloch sehen,sonst wirkt's nich. Bleiben Se ruhig schtehen, ich werdeSie dieUhr abnehmen.« Un damit langt er mit der ...
Georg Bötticher, 2013
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
mit dem vorgesetzten Ge, Geanst und noch Abhäkeln, verk. reG. s6r. was mit» ftä' rer Gunst sagte. Ad hat hier die Be- Häkeln oder kleinen Hake» befestiget ist, ios deutung des, Verneinens ; Abgunst ftilte machen. > : ° ' also so viel als Ungunst ...
Johann Christoph Adelung, 1793

用語«ABHÄKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabhäkelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kostenloser Grafik-Viewer und -Konverter: XnView 2.32
Hinweis: Beim Installieren können Sie das Nero-Programm von den zu installierenden Komponenten auch wieder abhäkeln. Dieses Tool brauchts nicht ... «PCtipp.ch, 3月 15»
2
Häkeln: überraschend stylish
Die nächsten beiden Säbchen wie folgt abhäkeln: Faden um die Häkelnadel legen und das ganze Stäbchen der Vorrunde auffassen, indem man die Nadel von ... «Livingathome.de, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. abhäkeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abhakeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z