アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ekeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EKELNの語源

mittelniederdeutsch ēkelen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEKELNの発音

ekeln  [e̲keln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ekeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのekelnの定義

誰かの嫌悪感を感じると、嫌な気持ちになり、誰かに嫌悪感を与えます。 嫌なこと。 嫌なグラムマイクの嫌悪。 Ekel empfinden in jemandem ein Gefühl des Ekels entstehen lassen bei jemandem Ekel erregen; anwidern hinausekeln. Ekel empfindenGrammatiksich ekeln.

ドイツ語辞典で«ekeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ekle
du ekelst
er/sie/es ekelt
wir ekeln
ihr ekelt
sie/Sie ekeln
Präteritum
ich ekelte
du ekeltest
er/sie/es ekelte
wir ekelten
ihr ekeltet
sie/Sie ekelten
Futur I
ich werde ekeln
du wirst ekeln
er/sie/es wird ekeln
wir werden ekeln
ihr werdet ekeln
sie/Sie werden ekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geekelt
du hast geekelt
er/sie/es hat geekelt
wir haben geekelt
ihr habt geekelt
sie/Sie haben geekelt
Plusquamperfekt
ich hatte geekelt
du hattest geekelt
er/sie/es hatte geekelt
wir hatten geekelt
ihr hattet geekelt
sie/Sie hatten geekelt
conjugation
Futur II
ich werde geekelt haben
du wirst geekelt haben
er/sie/es wird geekelt haben
wir werden geekelt haben
ihr werdet geekelt haben
sie/Sie werden geekelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ekle
du eklest
er/sie/es ekle
wir eklen
ihr eklet
sie/Sie eklen
conjugation
Futur I
ich werde ekeln
du werdest ekeln
er/sie/es werde ekeln
wir werden ekeln
ihr werdet ekeln
sie/Sie werden ekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geekelt
du habest geekelt
er/sie/es habe geekelt
wir haben geekelt
ihr habet geekelt
sie/Sie haben geekelt
conjugation
Futur II
ich werde geekelt haben
du werdest geekelt haben
er/sie/es werde geekelt haben
wir werden geekelt haben
ihr werdet geekelt haben
sie/Sie werden geekelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ekelte
du ekeltest
er/sie/es ekelte
wir ekelten
ihr ekeltet
sie/Sie ekelten
conjugation
Futur I
ich würde ekeln
du würdest ekeln
er/sie/es würde ekeln
wir würden ekeln
ihr würdet ekeln
sie/Sie würden ekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geekelt
du hättest geekelt
er/sie/es hätte geekelt
wir hätten geekelt
ihr hättet geekelt
sie/Sie hätten geekelt
conjugation
Futur II
ich würde geekelt haben
du würdest geekelt haben
er/sie/es würde geekelt haben
wir würden geekelt haben
ihr würdet geekelt haben
sie/Sie würden geekelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ekeln
Infinitiv Perfekt
geekelt haben
Partizip Präsens
ekelnd
Partizip Perfekt
geekelt

EKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
deckeln
dẹckeln
dunkeln
dụnkeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
häkeln
hä̲keln 
nuckeln
nụckeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
schaukeln
scha̲u̲keln 
umwickeln
umwịckeln
verdunkeln
verdụnkeln
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 

EKELNのように始まるドイツ語の単語

ekdemisch
Ekdyson
ekel
Ekel
ekelerfüllt
ekelerregend
ekelhaft
Ekelname
Ekelpaket
Ekg
Ekkehard
Ekklesia
Ekklesiastes
Ekklesiastik
Ekklesiastikus
ekklesiogen
Ekklesiologie
ekklesiologisch
ekkrin

EKELNのように終わるドイツ語の単語

abdunkeln
abfackeln
besprenkeln
buckeln
ferkeln
funkeln
hakeln
makeln
munkeln
keln
orakeln
pickeln
schnörkeln
schunkeln
verwickeln
vorgaukeln
winkeln
zerbröckeln
zerstückeln
zirkeln

ドイツ語の同義語辞典にあるekelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ekeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ekelnのドイツ語での同義語

«ekeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ekelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのekelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ekeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

作呕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

repugnar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nauseate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصاب بالغثيان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вызывать отвращение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enjoar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তি বোধ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écœurer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjijiki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ekeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぞっとさせます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

욕지기 나다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nauseate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gớm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குமட்டல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किळस आणणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iğrenmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stomacare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mdlić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викликати огиду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face scârbă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναγουλιάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

walgen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äckla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nauseate
5百万人のスピーカー

ekelnの使用傾向

傾向

用語«EKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ekeln»の使用頻度を示しています。
ekelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ekeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«EKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ekeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ekeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ekelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EKELN»の引用

ekelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz Kortner
Ich kann mich gar nicht satt ekeln.
2
Harald Schmidt
Die meisten Menschen ekeln sich natürlich fürchterlich vor Gammelfleisch. Aber es gibt auch welche die sagen: Ich will ein Kind von dir, Bohlen.

«EKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からekelnの使いかたを見つけましょう。ekelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
zu müssen, fluchtartig das Zimmer des Patienten, um Zeit, Abstand und Gefasstheit zu gewinnen.522 2.1 Wovor wir uns ekeln Ein als Koch gekleideter junger Mann isst 5 rohe Eier. Danach steckt er sich den Finger in den Rachen und erbricht ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
2
Voll auf Zucker!: Wie Sie die Sucht nach Süßem überwinden
Nach einer Weile werden Sie sich automatisch ekeln, wenn Sie bestimmte Lebensmittel auch nur sehen. Eine sehr effektive Übung, probieren Sie es aus! Schreiben Sie Ihre persönlichen Ekel-Übungen (zum Nachlesen und Nachfühlen ) in Ihr ...
Martina Fontana, 2012
3
Bach-Blüten die sanften Helfer: Das praktische Handbuch für ...
... sauber und schmutzig • Sie brauchen unbedingt Ordnung, sowohl in Ihrem privaten und beruflichen Leben, als auch in IhrerUmwelt • Unordnung bringtSie aus dem seelischen Gleichgewicht • Sie ekeln sich vor Hautausschlägen, Schweiß, ...
Heidi Glück, 2011
4
Gefährliche Ideen: Von der Macht des ungehemmten Denkens
Kapitel7. eKeln. sie. sich. –. und. andere. E. ines meiner absoluten Lieblingsprodukte ist eine ganz bestimmte Süßigkeit, die in einer sehr merkwürdigen Verpackung daherkommt. Das besagte Produkt ist ein Plastikohr, dessen Gehörkanal mit ...
Alf Rehn, 2012
5
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Die Cenfur zu L., die doch sonst sehr ekelhaft ist, har diese Schuft durchgehen lassen. s. ekeln für ekelhaft sein, Ekel erwecken, kömmt Mit der Gebendung *) bei Haller und Cronegk vor, wobei Adelung urtheilt, daß diese ganze Bedeutung im ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
6
Die allgemeine Heilkunde, oder die Lehre von den ...
Behandlung nach dem Ekeln. _'1. Wenn das Ekeln die nöthige Veränderung im Körper bewirkt hat; wenn die Zunge rein ge= worden; wenn die unmerkliche Ausdü'nstung'wiea der hergestellt ist; wenn ein gelinder Darn'pf in Gang gekommen; ...
Johann Clemens Tode, 1797
7
Schweizerisches Idiotikon
Der »Laut steigt ellmhhlich zu e' und i sul', ller Lnlaut n ist sus vorhergehenden: ein angewachsen. crggcn I: 1. ekeln. ,Fastidire, erken, nisssleidig sein. Facere nauseem, nnwillen, kotzen, erken, sich erbrechen.i Fins.; MAL. ,Erkenz ein ...
Friedrich Staub
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... drohen, ezebsre, eki«lin, für fürchterlich, schrecklich. Ob auch dasHebr. ^gz « nd ekeln, und ^V^, der Ekel, hierher gehöret, mögen andere entscheiden. Ist «Lei eine Nachahmung des mit der Neigung zum Erbrechen verbundenen Schalks, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
1. Ekel erwecken. (>) Sinnlichen oder geistigen Ekel erwecken, mit der dritten Endung der «Person. Der Zepter «kell ihm , wie dem sei» Hirtenstab, Hall, wo « ufgethürm« Speisen Ihm ekeln, Cron. Imgleicbcn absolute WoUust ekelt, Reichchnm ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der schweizerdeutschen ...
'kelig B; Gn." Syn. удлинит. Wer leicht Ekel hat. rer etwas Fremdnrtigein in Speisen curtiekeehenl BE. Егдшнн nsw, nihil. nicht bezeugt., auch im ñ. Nini. selten. i sehen im XVI. die Ferm .ekeln' nufknmnlt, filme Zweifel aus «kein entstanden.
F. Staub

用語«EKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からekelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinnvolle Alternative zu Fleisch: Deutsche ekeln sich vor Insekten ...
Nur etwa jeder zehnte Deutsche kann sich regelmäßig Insekten auf dem Speiseplan vorstellen. Das ergab eine repräsentative Umfrage des Bundesinstituts für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
2
Krefeld: Schüler ekeln sich - und putzen Schule selbst
Sie wollen die Fußböden ihrer Schule schrubben: Sara Schrievers (links) und die anderen Schüler des Vera-Beckers Berufskollegs. FOTO: Lammertz, Thomas ... «RP ONLINE, 5月 16»
3
Polizisten ekeln sich über Unterkunft bei Obama-Besuch
Hannover - Drei Hundertschaften der nordrhein-westfälischen Bereitschaftspolizei haben sich geweigert, in ihrer Hamelner Unterkunft für den Einsatz während ... «tz.de, 4月 16»
4
Kaserne - Obama-Besuch: Polizisten ekeln sich vor Unterkunft
Wegen angeblich unhaltbarer hygienischer Zustände haben sich Bereitschaftspolizisten geweigert, in der ihnen zugewiesenen Kaserne zu übernachten. «Süddeutsche.de, 4月 16»
5
17 Fakten, die dich ekeln werden
17 Fakten, die dich ekeln werden. Veröffentlicht: 16/04/2016 15:11 CEST Aktualisiert: 16/04/2016 16:08 CEST. DISGUSTING FACTS. Allison Michael Orenstein ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
6
Insekten als Nahrung? Die meisten Deutschen ekeln sich
Mal sechs statt vier oder zwei Beine? Von einem Wechsel des Proteinlieferanten halten die meisten Menschen nichts. Was ist für sie der Unterschied zum ... «Badische Zeitung, 2月 16»
7
RTL-Dschungelcamp startet stark - 7,68 Millionen ekeln sich mit
Berlin (dpa) - Der mit Ekel-Prüfungen gespickten RTL-Show «Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!» ist ein starker Start in die zehnte Staffel geglückt. Rund 7,68 ... «t-online.de, 1月 16»
8
Friedhof: Toiletten ekeln Besucher an
Spinnweben vor dem Fenster, Schimmel unter der Decke, Dreck in den Ecken und ein verrosteter Heizkörper: Die Besuchertoiletten auf dem Sehnder Friedhof ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 15»
9
Erotik - Warum ekeln sich Männer vor Sperma?
Während viele Männer von Ihrer Partnerin erwarten, ihr Sperma zu schlucken, ekeln die Männer sich oft selbst vor ihrem eigenen Sekret. Warum ist das so? «BUNTE.de, 11月 15»
10
Bahnhof Neuss: Busfahrgäste ekeln sich vor Taubenkot
Neuss. An der Bushaltestelle auf der Further Straße am Hauptbahnhof wartet kein Fahrgast gerne. Denn unter der Unterführung leben Tauben, die die ... «RP ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. ekeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ekeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z