"buckeln"辞典でのドイツ語の意味

BUCKELNの語源

mittelhochdeutsch buckeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBUCKELNの発音

buckeln  bụckeln [ˈbʊkl̩n]

ドイツ語でBUCKELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのbuckelnの定義

彼の背中を曲がって、背中を背負って、背中に服従を振る舞わせるようにする。 あなたの背中を曲げて、猫がうんざりしているようなイメージを作りなさい。

den Rücken krümmen, einen Buckel machen sich unterwürfig verhalten sich auf den Rücken laden, auf dem Rücken tragen. den Rücken krümmen, einen Buckel machenBeispieldie Katze buckelt.

ドイツ語の動詞BUCKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich buckle

du buckelst

er/sie/es buckelt

wir buckeln

ihr buckelt

sie/Sie buckeln

Präteritum

ich buckelte

du buckeltest

er/sie/es buckelte

wir buckelten

ihr buckeltet

sie/Sie buckelten

Futur I

ich werde buckeln

du wirst buckeln

er/sie/es wird buckeln

wir werden buckeln

ihr werdet buckeln

sie/Sie werden buckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebuckelt

du hast gebuckelt

er/sie/es hat gebuckelt

wir haben gebuckelt

ihr habt gebuckelt

sie/Sie haben gebuckelt

Plusquamperfekt

ich hatte gebuckelt

du hattest gebuckelt

er/sie/es hatte gebuckelt

wir hatten gebuckelt

ihr hattet gebuckelt

sie/Sie hatten gebuckelt

Futur II

ich werde gebuckelt haben

du wirst gebuckelt haben

er/sie/es wird gebuckelt haben

wir werden gebuckelt haben

ihr werdet gebuckelt haben

sie/Sie werden gebuckelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich buckle

du bucklest

er/sie/es buckle

wir bucklen

ihr bucklet

sie/Sie bucklen

Futur I

ich werde buckeln

du werdest buckeln

er/sie/es werde buckeln

wir werden buckeln

ihr werdet buckeln

sie/Sie werden buckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebuckelt

du habest gebuckelt

er/sie/es habe gebuckelt

wir haben gebuckelt

ihr habet gebuckelt

sie/Sie haben gebuckelt

Futur II

ich werde gebuckelt haben

du werdest gebuckelt haben

er/sie/es werde gebuckelt haben

wir werden gebuckelt haben

ihr werdet gebuckelt haben

sie/Sie werden gebuckelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich buckelte

du buckeltest

er/sie/es buckelte

wir buckelten

ihr buckeltet

sie/Sie buckelten

Futur I

ich würde buckeln

du würdest buckeln

er/sie/es würde buckeln

wir würden buckeln

ihr würdet buckeln

sie/Sie würden buckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebuckelt

du hättest gebuckelt

er/sie/es hätte gebuckelt

wir hätten gebuckelt

ihr hättet gebuckelt

sie/Sie hätten gebuckelt

Futur II

ich würde gebuckelt haben

du würdest gebuckelt haben

er/sie/es würde gebuckelt haben

wir würden gebuckelt haben

ihr würdet gebuckelt haben

sie/Sie würden gebuckelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

buckeln

Infinitiv Perfekt

gebuckelt haben

Partizip Präsens

buckelnd

Partizip Perfekt

gebuckelt

ドイツ語で«BUCKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«buckeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

buckelnのドイツ語での同義語

antichambrieren · dienern · katzbuckeln · kriechen · liebedienern · schöntun

BUCKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbuckelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbuckelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«buckeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 是携带
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estar llevando
• ドイツ語翻訳家 - 英語: be carrying
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ले जाने के लिए किया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: يكون حمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: быть проведение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estar transportando
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বহন করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: être porteur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menjadi membawa
• ドイツ語: buckeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 運ぶこと
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수행 할
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dadi mbeta
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: được thực hiện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுமந்து இருக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घेऊन जाऊ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: taşıma olmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: essere trasporta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nieść
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бути проведення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: să fie transportă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: να μεταφέρουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wees wat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vara som bär
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: være bærer

ドイツ語での«BUCKELN»の引用

buckelnという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl Dall

Für mich ist ein Intellektueller einer, der morgens ausschlafen kann, nicht körperlich arbeiten und vor keinem Chef buckeln muss. In diesem Sinn bin ich auch ein Intellektueller.

«BUCKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbuckelnの使いかたを見つけましょう。buckelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

System der urweltlichen Konchylien: durch Diagnose, Analyse ...

Muskularcindruck verlängert längs dem untern Rande; Schaale queer, Rand nächst den Buckeln klaffend. lang. *) Bei Hip pop he nicht Muskularcindruck auf einen isolirten arrondirten Raum beschränkt. Sch. Band am Scitenrand der Schaale.

Heinrich Georg Bronn, 1824

System der urweltlichen Konchilien, durch Diagnose, Analyse ...

Muskulareindruck verlängert längs dem untern Bande; Schaale queer, Hand nächst den Buckeln klalfend. ") Bei Hippopus nicht klnlïend. Muskulareindruck auf einen isolirten arrondirten Baum heschtìinkt. Sch. lang. Band am Seitenrand. der ...

Heinrich Georg Bronn, 1824

System der urweltlichen Konchylien durch Diagnose, Analyse ...

Rand nächst den Buckeln klaffend. *) Rei Hippopus nicht klaffend. Muskulareindruck auf einen isolirten arrondirten Raum beschränkt. Seh. Jang. « Band am Seitenrand der Schaale. Buckeln gerade. Unterer Rand klaffend. Buckeln ein wenig ...

Heinrich Georg Bronn, 1824

Italische Panzerplatten und Panzerscheiben

Gerhard Tomedi, Manfred Ritter. gegenständigen Dreieckspunzen, gepunzten Zierbän- dem, Buckeln, Perlbuckeln und einem Würfelauge; unten ein, oben drei Befestigungslochpaare; Dm. 22,3; Bist. ca. o,9 mm. Nr. 217: Rückenscheibe (?) ...

Gerhard Tomedi, Manfred Ritter, 2000

Des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden Feldzüge wider die ...

Tisch in Form einer großen Trommel, auf chinesische Art lakirt. (o. N.) Ein Pferds. Koxfgestell mit dazu gehörigem Schwanzriemen, von rothem Saffian, mit aufgenähtem golddurchwirktem Seidenband; durchaus reich mit silbernen Buckeln und ...

Philipp Freiherr von Röder von Diersburg, 1842

Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...

Zwei Armringe; Steigbügelform; Strichgruppen im Wechsel mit zwei Buckeln; am Steigbügelknick jeweils ein Feld mit geritzten Querstrichen, die von Längsrillen begleitet werden; Ober- und Unterseiten schwach abgewetzt. Nr. 1180: Dm. 5,8:4  ...

Cordula Nagler-Zanier, 2005

Die Toilettegeräte in Polen

VERZIERTE PINZETTEN MIT SCHMALEM BÜGEL UND LANGDREIECKIGEN ARMEN a) Mit drei getriebenen Buckeln: Der Bügel dieser Pinzetten ist schmal, die sich zu den Enden verbreiternden Arme sind mit je drei von der Innenseite ...

Marek Gedl, 1988

Über den Jura in Deutschland: eine in der Königlichen ...

Sie ist so schief, dafs die Buckel noch über die vordere Seite hervorragen, so dafs beide Seiten unter den Buckeln mit einem spitzen Winkel von etwa 80 Grad zusammenlaufen. Der untere Rand bildet einen Zirkelbogen, der in einzelnen ...

Leopold von Buch (Freiherr), 1839

Arthropoda: Tardigrada

Dorsalfläche überall mit Buckeln versehen; 25 Buckel in einzelnen Querreihen oder zerstreut stehend; zwischen den Buckeln bilden Warzen eine grobmaschige , netzartige Zeichnung Buckel in regelmäßigen Querreihen angeordnet — 27 26  ...

E. Marcus, Heinz Wermuth, Robert Mertens, 1936

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...

Sie ist so schief, dafs die Buckel noch über die vordere Seite hervorragen, so dafs beide Seiten unter den Buckeln mit einem spitzen Winkel von etwa 80 Grad zusammenlaufen. Der untere Rand bildet einen Zirkelbogen, der in einzelnen ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1839

用語«BUCKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuckelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Buckeln bis zum Tod

Anstatt die Beiträge zu erhöhen, buckeln bis zum Tod, mehr kann man nicht sparen. Es ist eine Unverschämtheit die eigenen Landsleute ausbluten zu lassen, ... «Mindener Tageblatt, 7月 16»

Kein Buckeln vor Faschos, Blauen, Braunen und RechtspopulIstinnen

Ich bin es Leid: die Rücksichtnahme auf Menschen, die keine Rücksicht auf andere nehmen. Die Hilflosigkeit gegenüber einer stetig anwachsenden ... «Die Freiheitsliebe, 5月 16»

Sensenmähen lernen im Freilichtmuseum Finsterau

Wer ein Grundstück mit hohen Buckeln, tiefen Wellen und abschüssigen Rainen besitzt, der kennt das Problem: "We mähen? Ein Rasenmäher hilft oft nicht ... «Wochenblatt.de, 5月 16»

Hörfunktipps - Bohren, buckeln, rennen

Zu den Nachwehen des Dada-Jubiläums gehört die Klangkunst-Produktion Mit der Stimme in der Sprache bohren mit Kurt-Schwitters-Interpretationen (HR 2, ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Selbstständigkeit: Buckeln als Einstellung

Seit den neunziger Jahren steigt die Zahl der Freiberuflerinnen und Freiberufler in Deutschland. Was bedeutet das für die Kritikfähigkeit in einer Gesellschaft? «ZEIT ONLINE, 3月 16»

Syrien-Flüchtlinge in der Türkei: Betteln und buckeln

Zweieinhalb Millionen Syrer leben in der Türkei. Europa möchte, dass sie dort bleiben. Tatsächlich wollen das auch die meisten Flüchtlinge. Aber ist das Land ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Österreich: Teuflisch gut Ski fahren

„Das Variantenfahren zwischen den Buckeln und im Gelände schult das Gefühl auf dem Ski“, erläutert Zehentner. Für ihn habe Skifahren die Leichtigkeit von ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»

Strecke für Dirtbiker: Bald geht es auf die Piste

Neben dem Sportplatz von Olympia Kassel ist in den vergangenen Monaten eine Piste mit riesigen Buckeln entstanden: Eine Dirtbike-Strecke. Spaziergänger ... «HNA.de, 9月 15»

Interview mit Mark Schieritz: Faire Bezahlung Mangelware - Warum ...

Reichte früher das Geld eines Erwerbstätigen der Mittelschicht vielleicht aus, um der Familie den Traum von einem Reihenhäuschen zu erfüllen, buckeln sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»

Beim Bullenreiten werden Sekunden zur Ewigkeit (plus Video)

Warum buckeln die Tiere dann? Neben dem Flankengurt liegt es laut Dieter Brand auch an der Konditionierung, also der Erziehung der Tiere. "Normalerweise ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 15»