アプリをダウンロードする
educalingo
ableugnen

"ableugnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABLEUGNENの発音

ạbleugnen [ˈaplɔ͜yɡnən]


ABLEUGNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABLEUGNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのableugnenの定義

大きな重点を置いて、借金を否定する例は否定的です。


ドイツ語の動詞ABLEUGNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leugne ab
du leugnest ab
er/sie/es leugnet ab
wir leugnen ab
ihr leugnet ab
sie/Sie leugnen ab
Präteritum
ich leugnete ab
du leugnetest ab
er/sie/es leugnete ab
wir leugneten ab
ihr leugnetet ab
sie/Sie leugneten ab
Futur I
ich werde ableugnen
du wirst ableugnen
er/sie/es wird ableugnen
wir werden ableugnen
ihr werdet ableugnen
sie/Sie werden ableugnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeleugnet
du hast abgeleugnet
er/sie/es hat abgeleugnet
wir haben abgeleugnet
ihr habt abgeleugnet
sie/Sie haben abgeleugnet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeleugnet
du hattest abgeleugnet
er/sie/es hatte abgeleugnet
wir hatten abgeleugnet
ihr hattet abgeleugnet
sie/Sie hatten abgeleugnet
Futur II
ich werde abgeleugnet haben
du wirst abgeleugnet haben
er/sie/es wird abgeleugnet haben
wir werden abgeleugnet haben
ihr werdet abgeleugnet haben
sie/Sie werden abgeleugnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leugne ab
du leugnest ab
er/sie/es leugne ab
wir leugnen ab
ihr leugnet ab
sie/Sie leugnen ab
Futur I
ich werde ableugnen
du werdest ableugnen
er/sie/es werde ableugnen
wir werden ableugnen
ihr werdet ableugnen
sie/Sie werden ableugnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeleugnet
du habest abgeleugnet
er/sie/es habe abgeleugnet
wir haben abgeleugnet
ihr habet abgeleugnet
sie/Sie haben abgeleugnet
Futur II
ich werde abgeleugnet haben
du werdest abgeleugnet haben
er/sie/es werde abgeleugnet haben
wir werden abgeleugnet haben
ihr werdet abgeleugnet haben
sie/Sie werden abgeleugnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leugnete ab
du leugnetest ab
er/sie/es leugnete ab
wir leugneten ab
ihr leugnetet ab
sie/Sie leugneten ab
Futur I
ich würde ableugnen
du würdest ableugnen
er/sie/es würde ableugnen
wir würden ableugnen
ihr würdet ableugnen
sie/Sie würden ableugnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeleugnet
du hättest abgeleugnet
er/sie/es hätte abgeleugnet
wir hätten abgeleugnet
ihr hättet abgeleugnet
sie/Sie hätten abgeleugnet
Futur II
ich würde abgeleugnet haben
du würdest abgeleugnet haben
er/sie/es würde abgeleugnet haben
wir würden abgeleugnet haben
ihr würdet abgeleugnet haben
sie/Sie würden abgeleugnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ableugnen
Infinitiv Perfekt
abgeleugnet haben
Partizip Präsens
ableugnend
Partizip Perfekt
abgeleugnet

ABLEUGNENと韻を踏むドイツ語の単語

abregnen · absegnen · aneignen · begegnen · beregnen · designen · eignen · enteignen · entgegnen · ereignen · herabregnen · leugnen · niederregnen · regnen · segnen · verleugnen · wegleugnen · wieder begegnen · zueignen · übereignen

ABLEUGNENのように始まるドイツ語の単語

ablenken · Ablenkung · Ablenkungsmanöver · Ablepharie · Ablepsie · ablernen · ablesbar · ablesen · Ableser · Ableserin · Ablesewinkel · Ablesung · ableuchten · Ableugnung · ablichten · Ablichtung · abliefern

ABLEUGNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen · ausregnen · aussegnen · beginnen · binnen · denen · durchregnen · einen · einregnen · einsegnen · hereinregnen · hineinregnen · ihnen · können · meinen · sicherungsübereignen · tonen · verregnen · wiederbegegnen · wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるableugnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABLEUGNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ableugnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ableugnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABLEUGNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ableugnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのableugnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ableugnen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

否认
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desautorizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deny
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुकरना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنصل من
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дезавуировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repudiar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désavouer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyangkal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ableugnen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

否認します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부인하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disavow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không nhận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என தெரிவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाकारणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reddetmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sconfessare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dezawuować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дезавуювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezavua
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρνούμαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loochenen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disavow
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disavow
5百万人のスピーカー

ableugnenの使用傾向

傾向

用語«ABLEUGNEN»の使用傾向

ableugnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ableugnen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ableugnenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABLEUGNEN»の引用

ableugnenという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
Die Blicke sind die große Waffe der tugendsamen Koketterie. Man kann mit einem Blick alles sagen und kann doch immer einen Blick ableugnen.
2
Stendhal
Die Blicke sind die große Waffe der tugendhaften Koketterie. Man kann mit einem Blicke alles sagen und kann doch immer einen Blick ableugnen, denn er läßt sich nicht wörtlich wiederholen.
3
Immanuel Kant
Welcher Philosoph hat nicht einmal, zwischen den Beteuerungen eines vernünftigen und fest überredeten Augenzeugen und der inneren Gegenwehr eines unüberwindlichen Zweifels, die einfältigste Figur gemacht, die man sich vorstellen kann? Soll er die Richtigkeit aller solcher Geistererscheinungen gänzlich ableugnen? Was kann er für Gründe anführen, sie zu widerlegen?

«ABLEUGNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からableugnenの使いかたを見つけましょう。ableugnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für preußisches Strafrecht
Ebenso durch Ableugnen der übernommenen Verpflichtung ES liegt in jenen, wie in diesem ein rechtswidriges Verhalten, um sich der übernommenen Verpflichtung avgltstig zu entziehe». Man hat nicht selten insbesondere daS Ableugnen ...
2
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Vorzeigen der gefundenen Sache) aber Ableugnen der Thatfache des Fundes und Angabe einer anderen Erwerbsart als" Ableugnen gegen die Obrigkeit. Die Angeklagte ift im Befihe eines Portemonnaies mit Geld gewefen) welches ein ...
3
德語易混淆詞辭典
leserlich. adj ?2*Ä«,ffBW(W. unleserlich. «#). jt,. lesbar/leser-. lieh. leuchten w ® &ft, 3I£; Wft CDftffi M beleuchten/ausleuchten/ durchleuchten/anleuchten/ erleuchten/leuchten/heimleuchten/belichten leugnen/ ableugnen / verleugnen ...
吳永年, 1996
4
Die Rechtssprechung des Königlichen Ober-Tribunals in ...
Auf die erhebliche Verschiedenheit beider Umstände wird in dem angegriffenen Erk. hingewiesen, da der Verlierende bei dem dolofen Ableugnen der Gewahrsam nicht weiß, an wen er sich wegen der verlornen Sache zu halten habe, ...
F. C. Oppenhoff, 1862
5
Die Rechtsprechung des Königlichen Ober-Tribunals und des ...
eine Unterschlagung, Die NB, der Angeklagten behauptete Verletzung des K226: nur das Ableugnen der Obrigkeit gegenüber stelle den That- bestand der Unterschlagung dar; zu einem „Bei-Seite-Schaffen" gehöre dagegen die Erreichung ...
Friedrich Christian Oppenhoff, 1864
6
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
In der einem behaupteten Rechtsgeschäfte entgegengesetzten Einrede, das Rechtsgeschäft sei simulirt, liegt auch ein Ableugnen des Klaggrundes, eine Verneinung, daß das fragliche Rechtsgeschäft wirklich und ernstlich abgeschlossen sei ...
7
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Das Ableugnen des Besitzes kann aber auch dadurch motiviert sein, daß der Besitzer der Sache sich aus irgendeinem Grunde schämt, die Sache in Besitz zu haben, und er kann den Willen haben, dem Eigentümer die Sache jedenfalls am  ...
‎2009
8
Bemerkungen, das Vergehen der Unterschlagung betreffend, mit ...
Sache schon zurück gegeben habe, daß sie ihm gestohlen sei u. s. w. '> Bei diesem Ableugnen ist jedoch billig ein Unterschied anzunehmen. In welcher Art, darüber lassen wir Mitter- maier reden: Er sagt: ^> Am richtigsten dürfte man wol  ...
J. Scholz, 1841
9
Die Lehre vom strafbaren Betruge nach preußischem Rechte
Man muß indeß nicht so weit gehen, das bloße rechtswidrige Gebrauchen oder gar das Ableugnen einer Sache sofort schon für Unterschlagung zu halten. Daß durch das Letztere der Thatbestand der Unterschlagung noch nicht hergestellt ...
Jodocus D. H. Temme, 1841
10
Kritische Beleuchtung des Entwurfs eines Strafgesetzbuches ...
B. den Werbrauch der anvertraueten Sache, das bloße Ableugnen des Besitzes, das Verbrechen der Unterschlagung vol, lendere, denn wenn eine solche anderweite unterschlagende Handlung mit der Sache nicht uorgenom-. wen ist, ...
Salomon Philipp Gans, 1828

用語«ABLEUGNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からableugnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doping-Skandal in Russland: Das schlechteste Szenario ist denkbar
Ablenken, Ableugnen und Zurückweisen: Sportminister Witali Mutko ist eigentlich darin geübt, den Doping-Skandal im russischen Sport kleinzureden. Doch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
2
"A War":Kriegsfront in der Heimat
Aber die Ehefrau setzt ihm zu: Er müsse seine Schuld ableugnen, sonst komme er ins Gefängnis. Das würde die Familie, die Kinder zerstören. Ihr Anliegen, so ... «Kurier, 4月 16»
3
Spanien - Er war es doch
Alles Ableugnen hat ihm nichts genutzt: Tagelang hat José Manuel Soria, spanischer Industrieminister und starker Mann der konservativen Volkspartei (PP) auf ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
4
Karl Heinz Spengler: Er traut sich den Rathauschef zu
Dass sich die FWG durch das Gesicht eines Kandidaten noch mehr Aufmerksamkeit erhofft, will Spengler gar nicht ableugnen. Vor 15 Monaten sei die Wahl des ... «Höchster Kreisblatt, 2月 16»
5
Abgasskandal: "Es geht nur ums Geld"
Um nur die drei größten Fehler zu nennen: ableugnen, runterspielen oder verzögerte Information der Behörden. Offenbar verfallen große Konzerne nach derlei ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
6
Mordfall Litwinenko: An Putin perlt (fast) alles ab
Ein Ereignis, zu dem selbst die Täter nicht ableugnen, dass der Angriffsgrund von A bis Z erlogen war. Und ich erinnere mich noch genau, dass dies vor ... «WirtschaftsWoche, 1月 16»
7
Der Osten verglimmt
Man sollte das Problem, um das es hier geht, nicht ableugnen, sondern diskutieren. Am krassesten ist jedoch, wie Baberowski zaristischem Unrecht das Wort ... «DIE WELT, 12月 15»
8
Redelings über Favres Vorbilder: Wenn der Trainer einfach …
Lattek hingegen gab zu, dass Gladbach angefragt hatte: "Ich kann Kontakte nicht ableugnen!" Schließlich ging er zum Deutschen Meister und sagte Essen ab. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
9
Nachruf - Der Monumentale
Aber selbst die konnten nicht ableugnen, dass man diese Stimme nach wenigen Sekunden wiedererkannte, und das hatte nicht nur mit dem Timbre zu tun, ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
10
Wir brauchen den Dialog zwischen Analogen und Digitalen - eine …
Was eint den Protagonisten von Max Frischs Stiller mit Lutz Hachmeister, dem ehemaligen Kopf des Adolf-Grimme-Instituts? Es ist das Ableugnen dessen, was ... «Huffington Post Deutschland, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. ableugnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ableugnen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA