アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beregnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEREGNENの語源

mittelhochdeutsch beregenen, althochdeutsch bireganon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEREGNENの発音

beregnen  [bere̲gnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEREGNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEREGNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beregnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのberegnenの定義

人工雨で灌漑、例えば畑にスプレー、芝生を振りかける。 mit künstlichem Regen bewässern, besprühenBeispieldie Felder, den Rasen beregnen.

ドイツ語辞典で«beregnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEREGNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beregne
du beregnest
er/sie/es beregnet
wir beregnen
ihr beregnet
sie/Sie beregnen
Präteritum
ich beregnete
du beregnetest
er/sie/es beregnete
wir beregneten
ihr beregnetet
sie/Sie beregneten
Futur I
ich werde beregnen
du wirst beregnen
er/sie/es wird beregnen
wir werden beregnen
ihr werdet beregnen
sie/Sie werden beregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beregnet
du hast beregnet
er/sie/es hat beregnet
wir haben beregnet
ihr habt beregnet
sie/Sie haben beregnet
Plusquamperfekt
ich hatte beregnet
du hattest beregnet
er/sie/es hatte beregnet
wir hatten beregnet
ihr hattet beregnet
sie/Sie hatten beregnet
conjugation
Futur II
ich werde beregnet haben
du wirst beregnet haben
er/sie/es wird beregnet haben
wir werden beregnet haben
ihr werdet beregnet haben
sie/Sie werden beregnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beregne
du beregnest
er/sie/es beregne
wir beregnen
ihr beregnet
sie/Sie beregnen
conjugation
Futur I
ich werde beregnen
du werdest beregnen
er/sie/es werde beregnen
wir werden beregnen
ihr werdet beregnen
sie/Sie werden beregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beregnet
du habest beregnet
er/sie/es habe beregnet
wir haben beregnet
ihr habet beregnet
sie/Sie haben beregnet
conjugation
Futur II
ich werde beregnet haben
du werdest beregnet haben
er/sie/es werde beregnet haben
wir werden beregnet haben
ihr werdet beregnet haben
sie/Sie werden beregnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beregnete
du beregnetest
er/sie/es beregnete
wir beregneten
ihr beregnetet
sie/Sie beregneten
conjugation
Futur I
ich würde beregnen
du würdest beregnen
er/sie/es würde beregnen
wir würden beregnen
ihr würdet beregnen
sie/Sie würden beregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beregnet
du hättest beregnet
er/sie/es hätte beregnet
wir hätten beregnet
ihr hättet beregnet
sie/Sie hätten beregnet
conjugation
Futur II
ich würde beregnet haben
du würdest beregnet haben
er/sie/es würde beregnet haben
wir würden beregnet haben
ihr würdet beregnet haben
sie/Sie würden beregnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beregnen
Infinitiv Perfekt
beregnet haben
Partizip Präsens
beregnend
Partizip Perfekt
beregnet

BEREGNENと韻を踏むドイツ語の単語


abregnen
ạbregnen
absegnen
ạbsegnen 
ausregnen
a̲u̲sregnen
aussegnen
a̲u̲ssegnen
begegnen
bege̲gnen 
designen
[diˈza͜inən] 
durchregnen
durchre̲gnen [dʊrçˈreːɡnən] 
eignen
e̲i̲gnen 
einregnen
e̲i̲nregnen
einsegnen
e̲i̲nsegnen [ˈa͜inzeːɡnən]
entgegnen
entge̲gnen 
herabregnen
herạbregnen
hereinregnen
here̲i̲nregnen
hineinregnen
hine̲i̲nregnen
niederregnen
ni̲e̲derregnen [ˈniːdɐreːɡnən]
regnen
re̲gnen 
segnen
se̲gnen 
verregnen
verre̲gnen
wieder begegnen
wi̲e̲der bege̲gnen
wiederbegegnen
wi̲e̲derbegegnen

BEREGNENのように始まるドイツ語の単語

bereden
beredsam
Beredsamkeit
beredt
Beredtheit
Beredung
bereedern
bereedert
Beregnung
Beregnungsanlage
Bereich
bereichern
Bereicherung
Bereicherungsabsicht
Bereicherungsversuch
Bereichsangabe
Bereichsleiter
Bereichsleiterin
bereichsübergreifend

BEREGNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
ableugnen
aneignen
beginnen
binnen
denen
einen
enteignen
ereignen
ihnen
können
leugnen
meinen
sicherungsübereignen
tonen
verleugnen
wegleugnen
wohnen
zueignen
übereignen

ドイツ語の同義語辞典にあるberegnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEREGNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beregnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beregnenのドイツ語での同義語

«beregnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEREGNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beregnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberegnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beregnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灌溉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irrigar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

irrigate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सींचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

орошать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irrigar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলসেচন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irriguer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengairi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beregnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

注ぎます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관개하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbanyoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tưới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாசனத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिंचन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sulamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irrigare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nawadniać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зрошувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iriga
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποτίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besproei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vattna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vanne
5百万人のスピーカー

beregnenの使用傾向

傾向

用語«BEREGNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«beregnen»の使用頻度を示しています。
beregnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beregnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEREGNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beregnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beregnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beregnenに関するニュースでの使用例

例え

«BEREGNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberegnenの使いかたを見つけましょう。beregnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanskrit-W?rterbuch
Höhe, Spitze, Größe, Umтрете.) beregnen, überschñtten mil fang; Körper, Leib. ( Instr-J; ftp. Cans. 'fifa regnen 'qi u. Н regnen'sch, Кадет; f. “фа“! lassen, beregnen mit (Instru). 'fil Pl. Regenwasser. (auch Cans.) beregnen, überschütten, 3j s.
C. Cappeller
2
Kurzzeitbewitterung: natürliche und künstliche Bewitterung ...
... min beregnen 60 ±2 0,51 ±0,02 - - - 2 102 min trocken 60 ±2 0,51 ± 0,02 65 ±3 nicht geregelt nicht geregelt 18 min beregnen 60 ±2 0,51 ± 0,02 - - - 3 102 min trocken 60 ±2 0,51 ± 0,02 100 ±3 65 ±3 20 ±10 18 min beregnen 60 ±2 0,51 ± 0 ...
Ulrich Schulz, 2007
3
A–C
(beredlieh) — beregnen Se ham МИ ängden Витей ,haben immer (geheime) besprochne Zusammenkünfte'. Auch: Ich hun det berz'et bé em ,habe ein Versprechen über etwas erhalten* (BINDER, Colt). »Da schlug ich auf ihr geheiss an, wie ...
‎1924
4
Hand- und Wörterbuch der deutschen Sprache
Laßt mir die BKmen nicht mehr beregnen. Bereichern (reich machen) wird mich dieses Amt nicht. Bereit bin ich zu allem, zu Ihren Diensten. Ich werde mich bereit ( settig ) halten. Bereiten werbe ich I h n e n ein Gastmahl. Berel» te d i ch zur ...
Friedrich H. Ihring, 1801
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Gerät zum Beregnen von Pflanzen regnerisch |Adj.| mit vielen Regenfällen beregnen |Vb.| ábe-1ñ bewässern: ein Feld b.; Beregnung, die; -, |o. Pl.| á-ungñ das Beregnen duÇrchregnen |Vb.| ádurch-1ñ es regnet am Dach durch (der Regen ...
Gerhard Augst, 2009
6
Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...
ju. beregnen. 145.
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1759
7
Gartenspaß für Kinder: Die besten Ideen für kleine Gärtner, ...
Gießen. und. beregnen. Ein Schlauch mit aufsetzbarer Spritzdüse und Brause ist das pure Gießvergnügen. Umfassende Systeme bieten vom Regner über die Gartendusche bis zur automatischen Urlaubsbewässerung für jeden Bedarf den  ...
Heide Bergmann, 2014
8
Systematischer Grundriß der Atmosphärologie
Es giebt witternde Wolken die kaum einen Strich von 100 Toifen breit beregnen und kaum eine Meile in die Länge bis zu ihrer Anflbfnng ziehen; andere aber beregnen Breiten einer Meile und ziehen 80 bis ' 100 Meilen in der-Länge fort.
Wilhelm August Lampadius, 1806
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Beregeln , verb. r«g. »öt. mit Regeln versehen , durch Regeln einschränke«. wer die Lust beregeln kann , bar sie nie empfunden, Blum. «Beregnen, auch active. Sich beregnen lassen. «Bereimen , auch mit Reimen anfüllen. Dereimres Papier.
Johann Christoph Adelung, 1786
10
Griechisch-deutsches Handwörterbuch
»BoW-n beregnen. *Nalir). das Beregnen; lieberfoproernuiung. eeiZ-caxiNy-yg, 2 ) [ehr beregnet. xg7xj-xxyoxx- auch -Wem-aß ii. Won. j". -oeeöom, ii. -EZF- ÜÜSFBL. beioewören; mia-Fe, ge en einen [iv-noten. faroxxgi “ eng, 2) vom Nabel an.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1829

用語«BEREGNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberegnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Stadt lässt das ungeliebte Kind sterben“
„So mussten wir damals heimlich mit durchlöcherten Schläuchen den Rasen wässern, weil das Beregnen des Spielfelds aus Wassermangel verboten war. «sz-online, 7月 16»
2
Rekordansturm europäischer Touristen: Mallorca droht der ...
Die 24 Golfplätze wurden angehalten, ihren Rasen nur noch mit recyceltem Abwasser zu beregnen – was etliche Plätze auch schon tun, aber eben noch nicht ... «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Die Spezialisten für Grundwasserbrunnen
Bei wochenlangen Trockenperioden, wie sie in der Sommerzeit nicht ungewöhnlich sind, kann das Gießen, Spritzen und Beregnen über den häuslichen ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
4
Lengericher Landwirt will Missernten vorbeugen
Aufgrund des trockenen Frühjahres muss der Lengericher Landwirt seine Ackerflächen beregnen, um keine Missernten zu riskieren. Denn ohne das zusätzliche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
5
Mallorca geht das Trinkwasser aus
Auch wurden 24 Golfplätze angehalten, ihren Rasen nur noch mit recyceltem Abwasser zu beregnen – was etliche Plätze auch schon tun, aber eben noch nicht ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
6
Celler Landwirten reicht es vorerst mit Regen
Dann müssen wir nicht beregnen“, sagt Kreislandwirt Jürgen Mente. Wenn es nach ihm geht, könnte es aber jetzt mal eine Pause mit dem Regen geben, ... «Cellesche Zeitung, 6月 16»
7
Garten richtig bewässern
Einen Rasen muss man hingegen vollflächig beregnen lassen, deshalb setzt man hier auf Sprüher- und Sprinkleranlagen. "Ein Gemüsebeet muss ständig ... «Kurier, 6月 16»
8
Klimawandel in Spanien: Die andalusische Wüste
Doch die globale Erderwärmung sorgt langsam, aber sicher dafür, dass den Bauern das Wasser ausgeht, mit dem sie ihre Plantagen beregnen. Bodenerosion ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Ausstellungen: Nero-Ausstellung will römischen Kaiser in neuem ...
Trier (dpa) - Er aß gerne Flamingozungen und ließ sich mit Rosenblättern beregnen. Aber Rom hat Kaiser Nero (37 bis 68 n. Chr.) wohl doch nicht angezündet. «ZEIT ONLINE, 8月 15»
10
Das Getreide wird jetzt notreif
Harald Elgeti: Die Landwirte, die Kartoffeln anbauen, müssen einfach beregnen, weil sonst die Kartoffeln so klein werden. Die Betriebe, die teilweise noch ... «svz.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. beregnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beregnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z