アプリをダウンロードする
educalingo
abstreiten

"abstreiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSTREITENの発音

ạbstreiten 


ABSTREITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSTREITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabstreitenの定義

拒否する、拒否する、争う、争う、否定する、拒否する、など)。 拒否拒否の例を否定する例は、何かへの関与を拒否する。


ドイツ語の動詞ABSTREITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streite ab
du streitest ab
er/sie/es streitet ab
wir streiten ab
ihr streitet ab
sie/Sie streiten ab
Präteritum
ich stritt ab
du strittest ab
er/sie/es stritt ab
wir stritten ab
ihr strittet ab
sie/Sie stritten ab
Futur I
ich werde abstreiten
du wirst abstreiten
er/sie/es wird abstreiten
wir werden abstreiten
ihr werdet abstreiten
sie/Sie werden abstreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestritten
du hast abgestritten
er/sie/es hat abgestritten
wir haben abgestritten
ihr habt abgestritten
sie/Sie haben abgestritten
Plusquamperfekt
ich hatte abgestritten
du hattest abgestritten
er/sie/es hatte abgestritten
wir hatten abgestritten
ihr hattet abgestritten
sie/Sie hatten abgestritten
Futur II
ich werde abgestritten haben
du wirst abgestritten haben
er/sie/es wird abgestritten haben
wir werden abgestritten haben
ihr werdet abgestritten haben
sie/Sie werden abgestritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streite ab
du streitest ab
er/sie/es streite ab
wir streiten ab
ihr streitet ab
sie/Sie streiten ab
Futur I
ich werde abstreiten
du werdest abstreiten
er/sie/es werde abstreiten
wir werden abstreiten
ihr werdet abstreiten
sie/Sie werden abstreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestritten
du habest abgestritten
er/sie/es habe abgestritten
wir haben abgestritten
ihr habet abgestritten
sie/Sie haben abgestritten
Futur II
ich werde abgestritten haben
du werdest abgestritten haben
er/sie/es werde abgestritten haben
wir werden abgestritten haben
ihr werdet abgestritten haben
sie/Sie werden abgestritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stritte ab
du strittest ab
er/sie/es stritte ab
wir stritten ab
ihr strittet ab
sie/Sie stritten ab
Futur I
ich würde abstreiten
du würdest abstreiten
er/sie/es würde abstreiten
wir würden abstreiten
ihr würdet abstreiten
sie/Sie würden abstreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgestritten
du hättest abgestritten
er/sie/es hätte abgestritten
wir hätten abgestritten
ihr hättet abgestritten
sie/Sie hätten abgestritten
Futur II
ich würde abgestritten haben
du würdest abgestritten haben
er/sie/es würde abgestritten haben
wir würden abgestritten haben
ihr würdet abgestritten haben
sie/Sie würden abgestritten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstreiten
Infinitiv Perfekt
abgestritten haben
Partizip Präsens
abstreitend
Partizip Perfekt
abgestritten

ABSTREITENと韻を踏むドイツ語の単語

ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

ABSTREITENのように始まるドイツ語の単語

abstrahlen · Abstrahlung · abstrakt · Abstrakte · Abstraktheit · abstraktifizieren · Abstraktion · Abstraktionsvermögen · abstraktiv · Abstraktum · abstrampeln · absträngen · abstreichen · Abstreicher · abstreifen · Abstreifer · Abstrich · abströmen · abstrus

ABSTREITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten · Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるabstreitenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSTREITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abstreiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abstreiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTREITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstreitenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabstreitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abstreiten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

否认
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

negar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deny
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنكر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отрицать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menafikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abstreiten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

否定します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reddetmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaprzeczać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заперечувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nega
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρνούμαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förneka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nekte
5百万人のスピーカー

abstreitenの使用傾向

傾向

用語«ABSTREITEN»の使用傾向

abstreitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstreiten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abstreitenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSTREITEN»の引用

abstreitenという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Auch wenn die Fische Seifenblasen von sich geben, läßt sich die Umweltverschmutzung abstreiten.

«ABSTREITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabstreitenの使いかたを見つけましょう。abstreitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
Verdächtiger 2 Gestehen Abstreiten Verdächtiger 1 Gestehen (–4, –4) (0, –6) Abstreiten (–6, 0) (–1, –1) Tab. 3.2 Strategische Form des Gefangenendilemmaspiels Wissenschaftler seine Bedeutung für die Sozialwissenschaften mit der ...
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
2
Produktion und Rezeption von Ironie: pragmalinguistische ...
Danach kommen also besonders häufig gemeinsam vor: , Tadel durch Lob' und , Abstreiten durch Behaupten' (z.B. Abstreiten von bestimmten Eigenschaften einer Person), ,Tadel durch Lob' und ,Zurückweisung durch Akzeption', , Abstreiten ...
Norbert Groeben, Brigitte Scheele, 1985
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Einem Haus und Hof abstreiten, durch Proceß. Streit' ihm (Himmel) deine Sklavin ab; Bürger 2, 197. 2) Streitig machen, nicht zugestehen. Ich will ihm sein Verdienst nicht abstreiten. Daß ihnen die Ehre der ersten Bekanntmachung wäre  ...
Christian Wurm, 1859
4
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
abstreiten. Syntaktische Umgebung: jemand streitet (vor/gegenüber jemandem) etwas ab (PP) NP<Akk> / Inf/ NPKorrInf/ SE — (+ Passiv), – sein-Passiv Wenn die Rolle von P durch eine finite Satzergänzung realisiert wird, wird diese durch ...
Gisela Harras, 2004
5
Lexikalische Strukturen
‚S hält fiir wahr: wP' lexikalisieren zustimmen beipflichten bestätigen/abstreiten bestreiten verneinen leugnen Verben wie zustimmen bzw. solche wie abstreiten lexikalisieren die propositionale Einstellung ‚S hält für wahr: P' bzw. ‚S hält für ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Soziologie: Soziales Handeln
Die Alternativen für die beiden Gefangenen - A und B - sind die Strategien „ Abstreiten" oder „Gestehen". Aus der Geschichte ergibt sich dann die folgende Auszahlungsmatrix in den negativen Nutzenwerten der jeweils angedrohten Strafen (je ...
Hartmut Esser, 2002
7
Aḥkām al-sharīyah fī al-aḥwāl al-shakhṣīyah:
Art. 336 Das Abstreiten der Abstammung des Kindes ist wirksam, wenn es zum Zeitpunkt der Geburt, zum Zeitpunkt des Kaufes der für das Kind notwendigen Sachen oder im Zeitraum, in welchem nach dem Gewohnheitsrecht des jeweiligen ...
Hans-Georg Ebert, 2010
8
Nephilim: Mysterythriller
Alles abstreiten, beschloss sie schließlich. Ich werde einfach alles abstreiten. » Welchen orangefarbenen Overall meinen Sie?«, fragteNovamit einem möglichst neutralen Gesichtsausdruck. »Den,den Sie anhatten, als ich das letzte Mal hier ...
Åsa Schwarz, 2011
9
Verfahren und Protokolle für sicheren Rechtsverkehr auf ...
4.8.1.2.2 Marktteilnehmer streitet Identität ab Beim Abstreiten einer Identität versucht ein Angreifer die eigene Identität, die bei einem Rechtsgeschäft eingesetzt wurde, abzustreiten. Dies kann aus Sicht des Angreifers sinnvoll sein, wenn ein ...
Michael Conrad, 2010
10
Partnerschaft im dritten Jahrtausend
Ich möchte dem folgendes entgegenhalten: Niemand wird abstreiten, dass die Physiologie der beiden Geschlechter sich unterscheidet. Die hormonellen Unterschiede sind unübersehbar. Niemand wird abstreiten, dass diese physiologischen ...
Helmut Leopold, 2000

用語«ABSTREITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstreitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportfreunde bleiben weit hinter den Erwartungen zurück
Auch wenn sie es abstreiten, waren die SF Köllerbach Aufstiegsfavorit. Doch aufgrund schwankender Leistungen sprang eine Saison heraus, in der „wir unsere ... «saarbruecker-zeitung.de, 5月 16»
2
Jolie geht in Action-Rente: "Tomb Raider" bekommt neue Lara Croft
Eine gewisse Ähnlichkeit zu Jolie kann man Vikander nicht abstreiten. (Foto: imago/Xinhua). Oscar-Gewinnerin Alicia Vikander übernimmt künftig die Rolle der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
3
Bachmann lässt vor Gericht alles abstreiten
Alles nur gefälscht – und selbst wenn nicht, sollen Worte wie "Gelumpe", "Dreckspack" und "Viehzeug" für Flüchtlinge unter die Meinungsfreiheit fallen. «DIE WELT, 4月 16»
4
Die Chronologie einer Affäre, die er immer abstritt | Was Sarah ...
Vor vier Monaten kamen die Fremdgeh-Gerüchte auf: es folgte Abstreiten, ein Tränen-Geständnis, Pochers Dementi. Die Chronik einer angeblichen Affäre, die ... «BILD, 3月 16»
5
"Der Bachelor 2016" Leonard Freier gibt zu: "Ich kann nicht ...
Doch er neige auch zur Koketterie, wie er gesteht: "Ich kann nicht abstreiten, dass ich eitel bin." In der Kuppel-Show konkurrieren 22 Single-Ladys um die Gunst ... «ProSieben, 1月 16»
6
Waiblingen/München: NSU-Prozess: Beate Zschäpes dünnes ...
Waiblingen/München. Dieses dünne Süppchen, zusammengerührt aus pauschalem Abstreiten und gefühliger Effekthascherei, ist die Aufregung nicht wert, die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 15»
7
Geständnis einerseits – Abstreiten andererseits
Geständnis einerseits – Abstreiten andererseits. Eine Beschuldigte gibt zu, bei der Tötung einer 88-Jährigen beteiligt gewesen zu sein. Ihre Kollegin, die als ... «Zürichsee-Zeitung, 11月 15»
8
Rafael van der Vaarts neue Freundin Christie Bokma hat "viel Spaß ...
Und der Fußballer bestätigte im Zuge dessen auch: "Ich will nicht abstreiten, dass ich eine Freundin habe, aber es ist alles noch frisch. Sie war schon ein paar ... «VIP.de, Star News, 10月 15»
9
"VW ist der Lance Amstrong der Automobilhersteller"
Viel werde nun davon abhängen, wie VW mit der Angelegenheit in den USA umgehe. "Verantwortung abstreiten" oder "einfach Ruhe bewahren" werde in den ... «manager-magazin.de, 9月 15»
10
Köbi Kuhn: «Was soll ich das auch abstreiten
Er sei «frisch verliebt» heisst es auf der Titelseite vom «Blick». Köbi Kuhn soll nach 18 Monaten Witwertum wieder eine Frau an seiner Seite haben. Jadwiga ... «Basler Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. abstreiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abstreiten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA