アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHUBの発音

Abschub  [Ạbschub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbschubの定義

強制退去、強制退去、1945年以降のチェコスロバキアからのSudetenドイツ人の離脱。 Zwangsausweisung, Abschiebung Vertreibung, Weggang besonders der Sudetendeutschen aus der Tschecheslowakei nach 1945.

ドイツ語辞典で«Abschub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHUBと韻を踏むドイツ語の単語


Anschub
Ạnschub
Aufschub
A̲u̲fschub 
Doppelstockschub
Dọppelstockschub
Einschub
E̲i̲nschub
Innovationsschub
Innovatio̲nsschub
Investitionsschub
Investitio̲nsschub
Konsonanteneinschub
Konsonạnteneinschub
Motivationsschub
Motivatio̲nsschub
Nachschub
Na̲chschub [ˈnaːxʃuːp]
Preisschub
Pre̲i̲sschub
Raketenschub
Rake̲tenschub
Schub
Schu̲b
Strafaufschub
Stra̲faufschub [ˈʃtraːf|a͜ufʃuːp]
Verschub
Verschu̲b
Vorschub
Vo̲rschub
Wachstumsschub
Wạchstumsschub
Zahlungsaufschub
Za̲hlungsaufschub [ˈt͜saːlʊŋs|a͜ufʃuːp]

ABSCHUBのように始まるドイツ語の単語

Abschrift
abschriftlich
Abschrot
abschroten
abschrubben
abschuften
abschuppen
Abschuppung
abschürfen
Abschürfung
Abschuss
Abschussbasis
Abschussbefehl
abschüssig
Abschüssigkeit
Abschussliste
Abschussplan
Abschussprämie
Abschussrampe
Abschussvorrichtung

ABSCHUBのように終わるドイツ語の単語

Abhub
Aushub
Bub
Dub
Erdaushub
Gezeitenhub
Hub
Klub
Kolbenhub
Nightclub
Pub
Scrub
Staub
Sub
Tidehub
Tidenhub
Tub
Urlaub
Zughub
grub

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschubの類義語と反意語

同義語

«Abschub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deportación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deportation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депортация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deportação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়িততা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déportation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국외 추방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deportasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deportazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deportacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депортація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deportare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deportasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utvisnings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deportasjon
5百万人のスピーカー

Abschubの使用傾向

傾向

用語«ABSCHUB»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschub»の使用頻度を示しています。
Abschubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschub»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschubに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschubの使いかたを見つけましょう。Abschubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertriebene finden Heimat in der Kirche: ...
Dem Abschub unterliegen nicht und daher dürfen in den Namensverzeichnissen folgende Personen nicht aufgenommen werden: a) Personen deutscher Nationalität, denen nach Durchführung angeordneter Revision Spezialistenausweise ...
Rainer Bendel, 2008
2
Nationalsozialistische "Volkstumsarbeit" und ...
65.011 aus Bessarabien (8.939 „A-Fälle“, 47.215 „O-Fälle“, 101 Abschub ins GG, 288 Abschub nach Rumänien, 4 Abschub nach Ungarn), 37.566 aus dem Nord- Buchenland (13.575 „A-Fälle“, 14.311 „O-Fälle“, 1.790 Abschub ins GG, 1.060 ...
Markus Leniger, 2006
3
Wehrmacht im Ostkrieg: Front und militärisches Hinterland ...
Mit ihrem Abschub begannen die Kriegsgefangenen aus dem Horizont der Kämpfenden Truppe zu verschwinden und auch aus ihrer Verantwortlichkeit. Normalerweise erfolgte der Abschub in zwei Etappen: Die Kämpfende Truppe brachte ...
Christian Hartmann, 2009
4
Die Wirkung der Hilfen für das Schul- und Kriegspferd ... ...
Diese Kraft kann sich vermöge der Füße durch einen Schub oder Abschub äußern. Der Schub findet Statt, wenn beim Menschen ein Fuß, oder beim Pferde wenigstens ein Fuß auf der Erde bleibt, um die Last über sich weggleiten zu lassen; ...
C. F. E. Kayser, 1843
5
Der Weg zur Vertreibung 1938-1945: Pläne und Entscheidungen ...
Wie die Bevölkerung am 12. Juni aus der Tagespresse erfuhr, arbeitete die Regierung an Richtlinien für den „Abschub" (od- sun): Zuerst müßten diejenigen Deutschen die Republik verlassen, die nach 1938 auf ihr Gebiet gekommen seien; ...
Detlef Brandes, 2005
6
Multinationale Befehlsausgabe: English for Military Leaders
... sector – abschreckend – deterrent – Abschreckung – deterrence – Abschreckung, –effective deterrent wirksame~ – Abschreckungsmittel – deterrent – Abschub – evacuation –Abschubkette –chain of evacuation – Abschubmittel – evacuation ...
Rainer Oestmann, 2012
7
Die Dressur des Reitpferdes (Campagne- und ...
3 b.) (Tafel 8.) Schräges Backbein mit steilem Schenkelbeine giebt mangelhaften Abschub und unbiegsames Kniegelenk. (Fig. 4.) Kombinirt mit steilem Stand im Sprunggelenk wird der Abschub verbessert, aber die Unbiegsamkeit des Knie- ...
Friedrich von Krane, Friedrich ¬von Krane, 1856
8
Entfremdung - Sprachlosigkeit - Aussöhnung?: ...
Tatsächlich ging es in der Auseinandersetzung auf dem Hradschin um „ein Wort zwischen Abschub und Vertreibung", die „Zwangsaussiedlung", auf das sich die Unterhändler als Kompromißlösung geeinigt hatten. Während der Begriff der ...
Michaela Witte, 2002
9
Erinnerungen in Kultur und Kunst: Reflexionen über Krieg, ...
Der zweite odsun war aus dieser Perspektive nur die logische Folge des ersten. Während der erste Abschub als ein Ausdruck der deutschen Bestialität interpretiert wurde, galt der Abschub der Deutschen wiederum als ein Akt der historischen ...
Anne von Oswald, Andrea Schmelz, Tanja Lenuweit, 2009
10
Geschichte Böhmens: von der slavischen Landnahme bis zur ...
Köln 1975; J.Smutny, Nemci v Ceskoslovensku a jejich odsun z republiky [Die Deutschen in der Tschechoslowakei und ihr Abschub aus der Republik]. London 1956; R. Hilf, Deutsche und Tschechen. Bedeutung und Wandlungen einer ...
Jörg K. Hoensch, 1997

用語«ABSCHUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der lange Schatten der Vertreibung
Der „Abschub“ war in dieser Deutung nicht die unerlässliche Lösung, um weitere Katastrophen zu verhindern, sondern die Chance, eine ethnisch reine ... «Prager Zeitung, 2月 16»
2
Flüchtlinge: Abschub mit Hercules fix
Das Heer steht Gewehr bei Fuß. Der neue Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) sah sich am Mittwoch persönlich die Hercules-Transporter des ... «oe24.at, 2月 16»
3
70 Jahre im Dachstuhl: „Sudetenschatz“ in Nordböhmen aufgetaucht
Die Gegenstände demonstrieren wirklich beispielhaft die Mentalität der Menschen, die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs eine Art Abschub erwartet haben ... «Radio Prag, 8月 15»
4
DeMarcus Cousins: Flucht oder Abschub?
Der NBA steht der erste richtige Blockbuster-Deal des Sommers bevor, denn die Anzeichen für einen Wechsel, mit dem in den letzten Wochen und Monaten ... «Basket, 6月 15»
5
Gnadenlose Aussiedelung
Was in den tschechischen Sprachgebrauch mit einem Terminus aus der altösterreichischen Behördensprache als odsun, "Abschub", bezeichnet, und im ... «Wiener Zeitung, 6月 15»
6
Mitterfelden: Oberbayerische Heimstätte schafft 42 Mietwohnungen
Jetzt wird auch das letzte große Wohngrundstück in Mitterfelden A an der Ludwig-Thoma-Straße bebaut. Unser Bild zeigt den Abschub von Erde für die ... «bgland24.de, 5月 15»
7
Im Geist der Versöhnung
... von langer Hand geplant wurde und wie er Schritt für Schritt die Alliierten für die Unterstützung seiner Pläne zum „Abschub“ nahezu aller Deutschen gewann. «Prager Zeitung, 8月 14»
8
Konzert im Prince Charles: Balbina ist die tollste Berliner Sängerin ...
Das sind Fragen, die man sich derzeit vielerorts stellt; Prokrastination, Auf-, Ver-, Um- und Abschub von Aufgaben und Tätigkeiten gehören zu den unbedingten ... «Berliner Zeitung, 7月 14»
9
Gauck rührt Tschechen mit "Trauer und Scham"
... äußert, ohne ein 'aber' anzufügen, ohne Parallelen zwischen dem nazistischen Terror und dem Nachkriegs-Abschub (der Sudetendeutschen) zu ziehen. «Welt Online, 6月 12»
10
Späte Suche nach den braunen Wurzeln
Der noch nicht erfolgte „Abschub“ werde zudem auf französischer Seite „als deutsche Schwäche ausgelegt“. Lischkas Intervention in Berlin hat Erfolg. Eichmann ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Abschub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z