アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHUBの発音

Verschub  [Verschu̲b] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerschubの定義

動く、操縦する。 das Verschieben, Rangieren.

ドイツ語辞典で«Verschub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHUBと韻を踏むドイツ語の単語


Abschub
Ạbschub
Anschub
Ạnschub
Aufschub
A̲u̲fschub 
Doppelstockschub
Dọppelstockschub
Einschub
E̲i̲nschub
Innovationsschub
Innovatio̲nsschub
Investitionsschub
Investitio̲nsschub
Konsonanteneinschub
Konsonạnteneinschub
Motivationsschub
Motivatio̲nsschub
Nachschub
Na̲chschub [ˈnaːxʃuːp]
Preisschub
Pre̲i̲sschub
Raketenschub
Rake̲tenschub
Schub
Schu̲b
Strafaufschub
Stra̲faufschub [ˈʃtraːf|a͜ufʃuːp]
Vorschub
Vo̲rschub
Wachstumsschub
Wạchstumsschub
Zahlungsaufschub
Za̲hlungsaufschub [ˈt͜saːlʊŋs|a͜ufʃuːp]

VERSCHUBのように始まるドイツ語の単語

Verschrobenheit
verschroten
verschrotten
Verschrottung
verschrumpeln
verschrumpelt
Verschrumpelung
verschrumpfen
Verschrumplung
Verschubgleis
Verschublok
Verschublokomotive
verschüchtern
Verschüchterung
verschulden
verschuldet
verschuldetermaßen
Verschuldung
verschulen
Verschulung

VERSCHUBのように終わるドイツ語の単語

Abhub
Aushub
Bub
Dub
Erdaushub
Gezeitenhub
Hub
Klub
Kolbenhub
Nightclub
Pub
Scrub
Staub
Sub
Tidehub
Tidenhub
Tub
Urlaub
Zughub
grub

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschubの類義語と反意語

同義語

«Verschub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分流
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maniobras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shunting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

shunting
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مناورة التحويل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шунтирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

shunting
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

shuntage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shunting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shunting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

shunting
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடம் புரளும் விளைவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

shunting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manevra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smistamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przetok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шунтування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șuntare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελιγμών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rangeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shuntning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skifting
5百万人のスピーカー

Verschubの使用傾向

傾向

用語«VERSCHUB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschub»の使用頻度を示しています。
Verschubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschub»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschubに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHUB»の引用

Verschubという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Caspar Lavater
Bald tu', was du sollst! Verschub macht Schurken und Toren.

«VERSCHUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschubの使いかたを見つけましょう。Verschubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Dies ist bei diskontinuierlichem Verschub immer möglich, da die Gleitbahnen mit einem polierten hochlegierten Blech bespannt werden können. Bei kontinuierlichem Verschub ist dies nicht möglich, weshalb üblicherweise die beschichtete, ...
Gerhard Mehlhorn, 2007
2
Annalen der Physik und Chemie
11 zeigt den Effect der Verschiebung der Streifen in der Richtung des Verschubs erzeugt durch Legung des blauen Endes vom Spectrum zunächst an den Glimmer, so dafs der Verschub von 1,8 im Werthe von s entspricht 360° von B. ' Fig.
3
Annalen der Physik
II zeigt den Effect der Verschiebung der Streifen in der Richtung des Verschubs erzeugt durch Legung des blauen Endes vom Spectrum zunächst au den Glimmer, so dafs der Verschub von 1,8 im Werthe von s entspricht 360° von R. Fig.
Johann Christian Poggendorff, 1841
4
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
II zeigt den Effect der Verschiebung der Streifen in der Richtung des Verschubs erzeugt durch Legung des blauen Endes vom Spectrum zunächst an den Glimmer, so dafs der Verschub von 1,8 im Werthe von s entspricht 360° von R. Fig.
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1841
5
Annalen der Physik
II zeigt den Effect der Verschiebung der Streifen in der Richtung des Verschubs erzeugt durch Legung des blauen Endes vom Spectrum zunächst an den Glimmer, so dafs der Verschub von 1,8 im Werthe von s entspricht 360° von R. Fig.
6
Vollständige Moraltheologie oder sittliche ...
... Verschub straflich, den keine vernünftige Ursache entschuldiget ? wobey es aber jedoch eine Kleinigkeit des Gegenstands giebt: denn wann der Verschub so kurz ist, daß er für nichts geachtet wird, oder eine Ursache obwaltet , wodurch ...
Johann Sebastian Steininger, 1788
7
Die Werkzeugmaschinen der Maschinenfabriken zur Metall- und ...
Der Verschub der Spindel beträgt daher für 195 jede Umdrehung derselben m = 0'152 Millim. Hierbei ist die mittlere Riemenlage auf n und o angenommen. Für die äusseren und inneren Durchmesser ergibt sich dann dieser Verschub ...
Josef Hart, 1867
8
Structurae Projektbeispiele Eisenbahnbrücken
Der Verschub von Bauwerken ist immer ein sehr komplexer Vorgang, bei dem in der Ausführungsplanung auf viele Details hinsichtlich möglicher Überbeanspruchungen aus unplanmäßigen Zuständen gerechnet werden muss. Ziel ist es ...
Ernst & Sohn, 2014
9
Allgemeines Teutsches Juristisches Lexicon
Versenden.' Verschieben, viSerre, cf. Verschub. > Verschiedm, 0iverfu,,cf. Unverschieden. Verschlaffen, die Wache, Lxcubi« äorrniencko negligere. Verschleiff der Sache, ?r«rnäio llrü. Verschleppen, SurraKere. Verschleudem, Dilapiä»», c5.
Thomas Hayme, 1738
10
Außerlesene und Lehrreiche Predigen: Welche In ...
Tod verschiebe: Und weil dise Ersetzung fpendung der Zeit und deren Gnaden GOtt nicht änderst , als durch die Büß geschehen allein angehörig / indem er allein das Leben kan, fo wiro durch derofelben Verschub der und der Tod seiner  ...
Nicolas (de Dijon), 1741

用語«VERSCHUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue ´"Buselohbrücke" über die Bahngleise in Bochum! -- Der ...
Neue ´"Buselohbrücke" über die Bahngleise in Bochum! -- Der Verschub hat angefangen! Anzeige. Stand 24.11.2016, Mittags. Dank an Dieter Reinhardt für das ... «Lokalkompass.de, 11月 16»
2
Brückenbau in Moosburg - Zentimeterarbeit
Auf jeder Seite kontrollierten zwei Mitarbeiter der Firma Komm, einem Spezialisten für den Brücken-Verschub aus Altdorf bei Nürnberg, die Bewegung, auf dem ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Bauarbeiten für die Straßenbahnlinie 2: Verschub geglückt
In der Nacht auf Freitag werden die nächsten Brückenteile angeliefert, dann zusammengeschweißt, so dass am 5. September schon der zweite Verschub für die ... «Südwest Presse, 8月 16»
4
A 3: Brückenschlag bei Heidingsfeld
Mit Schneidbrennern wurde der Vorbauschnabel entfernt und dann mit einem großen Kran weggehoben. Anschließend erfolgte der Verschub der letzten 20 ... «Main-Post, 8月 16»
5
Brücke über die Isar in Moosburg wird komplett erneuert
Innerhalb des genannten Zeitraums werden die Brücken für den Verschub verstärkt und von den Widerlagern freigestemmt. Am 5. September wird die Gehund ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
6
St. Michael - Verschub: Anrainer wollen noch immer Verlegung
„Wir werden weiter darum kämpfen, dass der Verschub wieder in den nördlichen Teil des Bahnhofs verlegt wird oder vielleicht sogar ganz aus St. Michael ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
7
Weitere A 44-Brücke entsteht
Nach dem Anbau weiterer Stahlbauteile wird in einem zweiten Verschub der Überbau bis 8 Meter über den westlichen Pfeiler, der sich unmittelbar neben der ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
8
Große Schiebung in Jena: 2700 Tonnen schwere Eisenbahnbrücke ...
Gestern begann der Verschub einer 2700 Tonnen schweren Eisenbahnbrücke in der Kahlaischen Straße. Der im vergangenen Jahr neben der alten ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
9
A3: Die Brücke wächst weiter über das Tal
Der vorletzte Verschub soll gegen Ende Juni stattfinden, der letzte Verschub bis zum Auflaufen auf das Widerlager Nürnberg am Trogeingang ist laut Thaler, ... «Main-Post, 5月 16»
10
Kerns gemischte Bilanz nach sechs Jahren ÖBB
Auch der kostspielige Verschub mit hunderten unkündbaren Mitarbeitern wurde an die für Bau und Betrieb des Schienennetzes zuständigen ÖBB-Infra ... «derStandard.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verschub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschub>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z