アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strafaufschub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFAUFSCHUBの発音

Strafaufschub  Stra̲faufschub [ˈʃtraːf|a͜ufʃuːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFAUFSCHUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFAUFSCHUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strafaufschub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

執行猶予

Strafaufschub

遅延は、後日までの文の実行延期の法的条件です。 法的拘束力のある刑の執行がまだ開始されていない場合、執行機関は重要な理由により懲役刑を認めることができる。 死刑囚が精神病で没収された場合や、執行が人生の危険につながっていると思われる場合に限って、他の病気では、猶予を与える必要があります。 有罪判決を受けた者の身体的状況のために、即時執行が執行機関に適合しない場合、および執行機関の理由により、執行が延期される可能性もある。 刑事訴訟法第456条によれば、即時執行がその人またはその家族に重大な不利益をもたらす場合、他の理由により、囚人の要求に対して一時的な投獄が可能である。 ただし、延期は最大4ヶ月に制限されています。 Strafaufschub ist die juristische Bezeichnung für eine Verschiebung der Strafvollstreckung auf einen späteren Termin. Falls die Vollstreckung einer rechtskräftigen Freiheitsstrafe noch nicht begonnen hat, besteht die Möglichkeit der Vollstreckungsbehörde, dem Verurteilten Strafaufschub aus wichtigen Gründen zu gewähren. Strafaufschub muss zum Beispiel gewährt werden, wenn der Verurteilte in Geisteskrankheit verfällt, bei anderen Krankheiten nur, wenn die Vollstreckung voraussichtlich mit Lebensgefahr für ihn verbunden wäre. Die Vollstreckung kann ferner aufgeschoben werden, wenn wegen des körperlichen Zustandes des Verurteilten eine sofortige Vollstreckung mit den Vollzugseinrichtungen nicht verträglich wäre, sowie aus Gründen der Vollzugsorganisation. Ein vorübergehender Strafaufschub ist nach § 456 StPO auf Antrag des Verurteilten auch aus anderen Gründen möglich, wenn die sofortige Vollstreckung ihm oder seiner Familie erhebliche, außerhalb des Strafzwecks liegende Nachteile bereiten würde. Ein solcher Aufschub ist jedoch auf maximal 4 Monate begrenzt.

ドイツ語辞典でのStrafaufschubの定義

刑事制度の延期。 Aufschub des Strafvollzugs.
ドイツ語辞典で«Strafaufschub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFAUFSCHUBと韻を踏むドイツ語の単語


Abschub
Ạbschub
Anschub
Ạnschub
Aufschub
A̲u̲fschub 
Doppelstockschub
Dọppelstockschub
Einschub
E̲i̲nschub
Innovationsschub
Innovatio̲nsschub
Investitionsschub
Investitio̲nsschub
Konsonanteneinschub
Konsonạnteneinschub
Motivationsschub
Motivatio̲nsschub
Nachschub
Na̲chschub [ˈnaːxʃuːp]
Preisschub
Pre̲i̲sschub
Raketenschub
Rake̲tenschub
Schub
Schu̲b
Verschub
Verschu̲b
Vorschub
Vo̲rschub
Wachstumsschub
Wạchstumsschub
Zahlungsaufschub
Za̲hlungsaufschub [ˈt͜saːlʊŋs|a͜ufʃuːp]

STRAFAUFSCHUBのように始まるドイツ語の単語

Strafakte
Strafaktion
Strafandrohung
Strafanstalt
Strafantrag
Strafanzeige
Strafarbeit
Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid

STRAFAUFSCHUBのように終わるドイツ語の単語

Abhub
Aushub
Bub
Dub
Erdaushub
Gezeitenhub
Hub
Klub
Kolbenhub
Nightclub
Pub
Scrub
Staub
Sub
Tidehub
Tidenhub
Tub
Urlaub
Zughub
grub

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafaufschubの類義語と反意語

同義語

«Strafaufschub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFAUFSCHUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafaufschubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafaufschubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafaufschub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缓刑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respiro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reprieve
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दण्डविराम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

передышка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adiamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক উপশম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sursis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penangguhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strafaufschub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

執行猶予
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집행 유예
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reprieve
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặc xá trạng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடை ஓய்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षेची स्थगिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahatlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grazia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wytchnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перепочинок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amânare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναστολή καταδίκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppskov
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

benådning
5百万人のスピーカー

Strafaufschubの使用傾向

傾向

用語«STRAFAUFSCHUB»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Strafaufschub»の使用頻度を示しています。
Strafaufschubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafaufschub»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFAUFSCHUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strafaufschub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strafaufschub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strafaufschubに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRAFAUFSCHUB»の引用

Strafaufschubという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
Eine Verlobung ist die bedingte Verurteilung zu lebenslänglicher Doppelhaft mit vorläufigem Strafaufschub.
2
August Strindberg
Bedingte Verurteilung zu lebenslänglicher Doppelhaft mit vorläufigem Strafaufschub.
3
Jean-Paul Sartre
In vielen Fällen lebenslängliche Doppelhaft ohne Bewährungsfrist und Strafaufschub, verschärft durch Fasten und gemeinsames Lager.
4
Jean-Paul Sartre
Die Ehe ist in vielen Fällen lebenslängliche Doppelhaft ohne Bewährungsfrist und Strafaufschub, verschärft durch Fasten und gemeinsames Lager.
5
August Strindberg
Verlobung ist die bedingte Verurteilung zu lebenslänglicher Doppelhaft mit vorläufigem Strafaufschub.

«STRAFAUFSCHUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafaufschubの使いかたを見つけましょう。Strafaufschubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Begriffserläuterungen Terminologisch isi /.u unterscheiden zwischen Strufausstand, Strafaufschub und Strafunterbrechung. Der Oberbegriff Strafausstand umfaßt jede vorübergehende Aussetzung der Strafvollstreckung. Strafaufschub ist die ...
Peter Riess, 2001
2
Verteidigung in Vollstreckung und Vollzug:
Ein Strafaufschub, der dem Justizfiskus die Behandlungskosten erspart, kann dem Mandanten kurzfristig als ein Vorteil erscheinen, während es bei genauerer Überlegung für ihn im Vollzug weit vorteilhafter sein mag, die Erkrankung und die  ...
Pollähne/Woynar, 2013
3
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Strafaufschub ist die vor Beginn des Vollzugs, Strafunterbrechung die nach Vollzugsbeginn angeordnete Strafaussetzung4. Die Vorschriften über den Strafaufschub finden auch Anwendung, wenn bereits ein Teil der Strafe vollstreckt war und ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
4
§§ 449-495; EGStPO
Begriffsbestimmungen Terminologisch ist zu unterscheiden zwischen Strafausstand, Strafaufschub und Strafunterbrechung. Der Oberbegriff Strafausstand umfasst jede vorübergehende Aussetzung der Strafvollstreckung. Strafaufschub ist die ...
‎2010
5
Lexikon - Begutachtung in der Medizin
Strafaufschub Für eine Strafunterbrechung gelten strengere Anforderungen als für einen Strafaufschub. I Voraussetzungen Ein Strafaufschub ist zwingend vorgeschrieben, wenn der Verurteilte an einer schweren psy— chischen Krankheit ...
Wolfgang Petruschka, Marcus Schiltenwolf, Peter Wolfgang Gaidzik, 2013
6
StPO
Begriffsbestimmungen Terminologisch ist zu unterscheiden zwischen Strafausstand, Strafaufschub und Strafunterbrechung. Der Oberbegriff Strafausstand umfasst jede vorübergehende Aussetzung der Strafvollstreckung. Strafaufschub ist die ...
Kirsten Graalmann-Scheerer, Volker Erb, 2010
7
Strafprozessordnung
Ein mehrfacher Strafaufschub kommt allenfalls im Gnadenwege in Betracht, es sei denn, es kommt nach Vollstreckungsbeginn zu einer Unterbrechung (s oben Rn 1). 5 Der Strafaufschub kann gem. Abs. 3 von einer Sicherheitsleistung (s.
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Es komme nicht darauf a», daß i» solchen Fällen dem Angeklagten der bedingte Strafaufschub gewährt werde, sondern darauf, daß er nicht verurteilt werde. Diese bayerische Judikatur müsse bekämpft und unter drückt weiden, eventuell auf ...
Werner Schubert, 1996
9
Alttestamentliche Studien: Arbeiten zu Priesterschrift, ...
ren, warum JHWH zwar nach Ahabs Reuebekundungen einen Strafaufschub verfügt, 22,38 aber trotzdem den Schlachtentod des Königs als Erfüllung von Elijas Gerichtsworten in Kap. 21 deklariert. Die Unterscheidung zwischen zwei ...
Hermann-Josef Stipp, 2013
10
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
Bei einem sol- chen Antrag ist zu unterscheiden, ob es sich um krankheitsbedingte Gründe für einen Strafaufschub oder eine Strafunterbrechung handelt (§455 StPO, siehe S. 56 ff.) oder um sonstige, im Bereich des Ver- urteilten liegende ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009

用語«STRAFAUFSCHUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafaufschubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tödlicher Unfall, falsche Anträge und Fassadenfarbe DREI ...
Vor Gericht hatte der Staatsanwalt eine neunmonatige Gefängnisstrafe mit eventuellem Strafaufschub, eine angemessene Geldstarfe sowie ein Fahrverbot von ... «Tageblatt online, 1月 17»
2
Tödlicher Unfall wirft viele Fragen auf
Der Staatsanwalt forderte am Donnerstag eine Gefängnisstrafe von 3 Monaten mit eventuellem Strafaufschub und ein Fahrverbot über 24 Monate. «Tageblatt online, 1月 17»
3
Hammer Immobilienunternehmer und verurteilter Betrüger darf vor ...
Dem ehemals von Hamm und später von Dortmund aus aktiven Betrüger wurde ein Strafaufschub bis zum 11. Januar gewährt. Ob er sich, wie festgelegt, dann ... «Westfälischer Anzeiger, 1月 17»
4
Versuchter Mord, oder …?
... wurden lediglich vier Jahre feste Haft, die restlichen acht Jahre mit Strafaufschub ausgesprochen. Dazu kommt eine Geldstrafe in Höhe von 5.700 Euro sowie ... «Tageblatt online, 12月 16»
5
Fußfessel für Innpirat Stemeseder
Demnach endet der bisherige Strafaufschub von 18 Monaten Haft — sechs davon bedingt — nach dem abgeurteilten Innpiraten-Cannabis-Projekt „thc4all" mit ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
6
Ehemaliger Pfarrer vor Gericht: Anklage fordert sieben Jahre
Gegen einen möglichen Strafaufschub unter Auflagen wolle sie sich allerdings nicht widersetzen, da der Angeklagte noch nicht vorbestraft sei. «Luxemburger Wort, 11月 16»
7
Ist die Justiz bei Drogen zu milde?
... zu verkaufen – und wurde daher vor Kurzem erneut verurteilt. Wieder zu zweieinhalb Jahren Haft. Ob der frühere Strafaufschub widerrufen wird, ist noch offen. «DiePresse.com, 9月 16»
8
Strafaufschub für Dealer wird widerrufen
Trotz dieses Umstands und des neuerlichen Strafverfahrens wurde bis zur Hauptverhandlung der Strafaufschub nicht widerrufen - aus rechtlichen Gründen, wie ... «oe24.at, 9月 16»
9
Therapie statt Strafe weist schwere Mängel auf
673-mal wurde der spezielle Strafaufschub im vergangenen Jahr Kriminellen in Österreich gewährt, im Jahr davor 705-mal. Wie nun einige Fälle zeigen, weist ... «Kurier, 9月 16»
10
Prinz von Lug und Trug
... noch zwei Jahre absitzen – ist nie vollstreckt worden. Mit ärztlichen Attesten erreicht er, dass ihm die Staatsanwaltschaft mehrmals Strafaufschub gewährt. (. «CORRECTIV, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Strafaufschub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafaufschub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z