"Abstiegskampf"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でABSTIEGSKAMPFの発音

Abstiegskampf  [Ạbstiegskampf]

ドイツ語でABSTIEGSKAMPFはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAbstiegskampfの定義

迫り来る降下と戦う。 敗者が降ろさなければならない降下ゲームを回避するための緊張した努力。 迫り来る降下と戦う。 降下を避けるための緊張した努力。クラブ間の降格戦が頭に浮かんでいる。

das Kämpfen gegen den drohenden Abstieg; angestrengte Bemühung, einen Abstieg abzuwenden Spiel, bei dem der Verlierer absteigen muss. das Kämpfen gegen den drohenden Abstieg ; angestrengte Bemühung, einen Abstieg abzuwendenBeispielder Abstiegskampf unter den Vereinen spitzt sich zu.

ABSTIEGSKAMPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAbstiegskampfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbstiegskampfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abstiegskampf»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 保级大战
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: batalla de descenso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: relegation battle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वासन लड़ाई
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: معركة الهبوط
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: низведение бой
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: batalha de rebaixamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অবনমন শঙ্কা এড়াতে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bataille de relégation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pertempuran penyingkiran
• ドイツ語: Abstiegskampf
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 降格の戦い
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 강등 싸움
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: relegation perang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cuộc chiến trụ hạng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தள்ளப்பட்ட போரில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: relegation लढाई
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: küme düşme savaşı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: battaglia retrocessione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: walka o utrzymanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: приведення бій
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: luptă retrogradare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υποβιβασμού μάχη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: relegasie stryd
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nedflyttning striden
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nedrykk kampen

ドイツ語での«ABSTIEGSKAMPF»の引用

Abstiegskampfという言葉で有名な引用文や文章

1

Rolf Rüssmann

Glaubst du, im Abstiegskampf kannst du mit diesen Pantinen gewinnen?

2

Mario Basler

Die befinden sich nicht im Abstiegskampf, die steigen ab!

«ABSTIEGSKAMPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbstiegskampfの使いかたを見つけましょう。Abstiegskampfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sportrechte-Vermarkter im Fußball - Geldgeber und ...

11.5.1 Ufa-Sports-Klubs im Abstiegskampf 11.5.2 ISPR-Klubs im Abstiegskampf 11.5.3 SportA-Klub Hansa Rostock im Abstiegskampf 11.5.4 Ohne Vermarkter im Abstiegskampf 11.5.5 Zusammenfassung Abstiegskampf Vorteile für Vereine mit  ...

Tim Holzapfel, 2002

Überleben beim Fußball: Expeditionen am Ball

Der. Abstiegskampf. Spiele gegen den Abstieg sind kleine Versionen des Finales . Auch sie fegen die Straßen undPlätzeleer,allerdings nicht deutschlandweit, sondern begrenzt auf eineRegion.Esgibt Landstriche, da stürzt der Abstieg des ...

Oliver Uschmann, 2014

Tagebuch der Fächerstadt 2008/2009

Der. KSC. steckt. im. Abstiegskampf... und. ein. neues. Stadion. ist. in. weiter. Ferne. „Der KSC spielt wieder in der Ersten Liga ... und bald in einem neuen Stadion“ lautete die Überschrift im Tagebuch 2007/2008. Insbesondere der sportliche ...

Klaus E. Lindemann, div., Thomas Lindemann

Der Bock, der Ball und ich: Die Bundesligasaison 2008/09 des ...

Wir haben den großen Befreiungsschlag im Abstiegskampf auf den Füßen, müssen nur gewinnen und was machen wir? Lassen uns zu Hause von Gladbach abfahren. Ich könnte ausrasten. Okay, es sind noch 45 Minuten zu spielen, aber wir ...

Udo Richebächer, 2009

Das Sport-Tagebuch Zwanzig13

Abstiegskampf. Es war einmal ein kleines Dorf, um es genauer zu sagen, ein sehr kleines Dorf, gerade einmal gut 3000 Einwohner zählend. Gelegen im schönen Kraichgau, hier kennt noch jeder jeden, hier ist die Welt noch in Ordnung.

Martin Scheer, 2013

Kräftemessen: Betriebe und Beschäftigte im Reproduktionskonflikt

Abstiegskampf. Die Bauwirtschaft gilt als „eine der Krisenbranchen (...) schlechthin“ (Syben 1987: 672). Verzeichnete sie noch bis in die 1960er Jahre überdurchschnittlich hohe Wachstumsraten in Wertschöpfung und Beschäftigung , so sank ...

Mathias Heiden, Kerstin Jürgens, 2013

Sportpsychologie: ein Lehrbuch in 12 Lektionen

Chronik einerfußballerischen Katastrophe – Der TSV 1860 München hat Krach im eigenen Haus und ist im Abstiegskampf angekommen In Gedanken an das, was geschehen war, erfasste die Spieler des TSV 1860 München ein großes ...

Dorothee Alfermann, Oliver Stoll, 2010

Traumberuf Fussballprofi: Der harte Weg vom Bolzplatz in die ...

Letzteremunterstellte Andreas Müllerin einer Pressemitteilung sinngemäß, er habe keineLustauf Abstiegskampf.Ineiner Wutrede legte Andreas Müller nach: „ Wenn einer nicht bereit ist, diesen Überlebenskampf, diese Leidenszeit mit zu leben, ...

Jörg Runde, Thomas Tamberg, 2014

Seitenwechsel mitten im Spiel: Liebe - Leben - Schalke 04

Was für ein verrücktes Jahr bzw. eine verrückte Spielzeit: Vizemeisterschaft mit den Großen, Abstiegskampf mit der zweiten Mannschaft letztes Jahr, dann in der neuen Saison Abstiegskampf in der Bundesliga und auf der anderen Seite spielt  ...

Enrico Schalk, 2011

Wie ausgewechselt: Verblassende Erinnerungen an mein Leben

Konkurrenten im Abstiegskampf. Nun liegen die GrünWeißen nur noch einen Punkt vor dem 16. Tabellenplatz, der den Sturz in die Zweitklassigkeit bedeuten würde. Assauer hat jetzt genug: Weber wird daher am29.Januar 1980 entlassenund ...

Rudi Assauer, Patrick Strasser, 2012

用語«ABSTIEGSKAMPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbstiegskampfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bremen, Eintracht & VfB Stuttgart: Showdown im Abstiegskampf

ABSTIEGSKAMPF: In Werder Bremen, Eintracht Frankfurt und dem VfB Stuttgart müssen gleich drei Traditionsclubs noch vor dem Gang in Liga zwei zittern. «t-online.de, 5月 16»

2:1 gegen Ingolstadt: Hoffenheim jubelt im Abstiegskampf

Dank Nadiem Amiri hat 1899 Hoffenheim im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga einen Riesenschritt gemacht. Der 19 Jahre alte Joker erzielte am Samstag ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

TSV 1860 München befreit sich im Abstiegskampf

Hamburg (dpa/lby) - Der TSV 1860 München hat mit dem zweiten Sieg im zweiten Spiel unter Trainer Daniel Bierofka einen Befreiungsschlag im Abstiegskampf ... «DIE WELT, 4月 16»

Energie gibt Lebenszeichen im Abstiegskampf

Richard Sukuta-Pasu lässt Energie Cottbus wieder hoffen: Der Stürmer schoss das Tor des Tages beim 1:0-Sieg der Lausitzer in Stuttgart. Mit dem ersten Dreier ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»

Eintracht-Präsident Peter Fischer leidet unter Abstiegskampf

Auch der Alltag von Frankfurts Präsident Peter Fischer wird vom Abstiegskampf geprägt. Er sagt: Die Taxi-Fahrer streiten sich um ihn - aber nur, um ihn zu ... «Sport1.de, 4月 16»

Bundesliga: Werder Bremen schöpft neue Hoffnung im Abstiegskampf

Wichtiger Sieg für Werder im Abstiegskampf. Die Bremer gewannen gegen Wolfsburg. Auch die anderen Abstiegskandidaten holten wichtige Punkte. Nur die ... «DIE WELT, 4月 16»

30. Spieltag: Die halbe Bundesliga im Abstiegskampf

BerlinSchwere Aufgaben im Abstiegskampf: Gleich mehrere Teams aus dem Tabellenkeller müssen am 30. Spieltag der Fußball-Bundesliga gegen Anwärter ... «Handelsblatt, 4月 16»

Fußball Bundesliga: FCA will VfB "in den Abstiegskampf ziehen"

Augsburg (SID) - Der FC Augsburg will am Samstag (15.30 Uhr/Sky) den VfB Stuttgart "mit in den Abstiegskampf ziehen", wie FCA-Trainer Markus Weinzierl vor ... «Handelsblatt, 4月 16»

Bundesliga-Abstiegskampf: Im Keller geht's zur Sache

Eintracht Frankfurt (27 Punkte, 29:44 Tore, Platz 17) empfängt in einem der beiden direkten Duelle im Abstiegskampf die TSG Hoffenheim (28 Punkte, 31:44 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

Eintracht Frankfurt: Eintracht: Lachen im Abstiegskampf

so heißt der Slogan, mit dem Fußball-Bundesligist Eintracht Frankfurt seit ein paar Wochen ihre Zuschauer für den Abstiegskampf mobilisieren und hinter sich ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»