"Arbeitskampf"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でARBEITSKAMPFの発音

Arbeitskampf  Ạrbeitskampf [ˈarba͜it͜skamp͜f]

ドイツ語でARBEITSKAMPFはどんな意味ですか？

労働争議

Arbeitskampf

労働は集団労働法の総称であり、賃金その他の労働条件の交渉における利害の対立を規制するための労働者または雇用者によるストライキおよびロックアウトによる集団的圧力の行使を指す。

Arbeitskampf ist ein Sammelbegriff aus dem kollektiven Arbeitsrecht und bezeichnet die Ausübung kollektiven Drucks durch Streiks und Aussperrungen von Arbeitnehmer- oder Arbeitgeberseite zur Regelung von Interessenkonflikten bei der Aushandlung von Löhnen und anderen Arbeitsbedingungen.

ドイツ語辞典でのArbeitskampfの定義

労働条件に関する紛争、支払うべき賃金など Ä。

unter Anwendung bestimmter Kampfmaßnahmen geführte Auseinandersetzung um Fragen der Arbeitsbedingungen, des zu zahlenden Entgelts u. Ä.

ドイツ語で«ARBEITSKAMPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Arbeitskampf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Arbeitskampfのドイツ語での同義語

Arbeitseinstellung · Arbeitsniederlegung · Ausstand · Lohnkampf · Streik

ARBEITSKAMPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のArbeitskampfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitskampfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitskampf»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 劳动争议
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: conflicto laboral
• ドイツ語翻訳家 - 英語: labor dispute
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: श्रम विवाद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: النزاع العمالي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: трудовой спор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: disputa trabalhista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শ্রম বিরোধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: conflit de travail
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pertikaian buruh
• ドイツ語: Arbeitskampf
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 労働争議
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 노동 쟁의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: regejegan pegawe
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tranh chấp lao động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொழிலாளர் பிரச்சினையை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कामगार विवाद
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: iş anlaşmazlığı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vertenza sindacale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: spór zbiorowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: колективний трудовий спір
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: conflict de muncă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαφορών εργασίας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: arbeidsgeskil
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: arbetskonflikt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: arbeidskonflikten

ドイツ語での«ARBEITSKAMPF»の引用

Arbeitskampfという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Merz

Streik und Arbeitskampf werden in Zukunft keine Rolle mehr spielen.

2

Elmar Kupke

Mehr Freizeit bedeutet verstärkten Arbeitskampf gegen die Lebensleere.

«ARBEITSKAMPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitskampfの使いかたを見つけましょう。Arbeitskampfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arbeitskampf in der Daseinsvorsorge: Vorschläge zur ...

This work provides a detailed, substantiated proposal for the legal regulation of this problem.

Gregor Thüsing, Christian Waldhoff, Martin Franzen, 2012

Die betriebliche Mitbestimmung im Arbeitskampf

I. Das Paritätsprinzip als Kernbereich des Arbeitskampf rechts Das Paritätsprinzip stellt einen anerkannten Grundsatz des Arbeitskampfrechts dar. Seine Geltung - nicht jedoch sein konkreter Inhalt - ist in Art. 9 Abs. 3 GG verankert.65 Parität ...

Guido Jansen

Staatsneutralität im Arbeitskampf: systematische Darstellung ...

8. Das. Gesetz. zur. Sicherung. der. Neutralität. der. Bundesanstalt. für. Arbeit. bei . Arbeitskämpfen. von. 1986. I. Rechtliche. und. rechtstatsächliche. Entwicklungen. des. Arbeitskampfes1. 1. § 116 AFG auf dem Hintergrund ...

Hugo Seiter, 1987

Arbeitskampf und Pressefreiheit

Damit umschrieben ist ein Arbeitskampf, der die Absicht verfolgen würde, Pressebetriebe wegen ihrer politischen Tendenz zu bevorzugen oder zu benachteiligen. Eine solche Kampftaktik wäre rechtswidrig240, auch wenn um tariflich ...

Jörg Brodmann

Der Betriebsrat im Arbeitskampf: Amtstätigkeit und ...

Amtstätigkeit und Entgeltansprüche arbeitskampfbetroffener Betriebsratsmitglieder Hermann Gloistein. Das gilt selbst dann, wenn der Arbeitgeber den ganzen Betrieb als Reaktion auf einen Belegschaftsstreik stillegt52. Zwar bedarf der ...

Hermann Gloistein, 2001

Im Arbeitskampf darf die Gewerkschaft zu Flash-Mob-Aktionen ...

Aufrufe einer Gewerkschaft an ihre Mitglieder und andere Personen während eines Streiks im Einzelhandel zu "Flashmob"-Aktionen unterfallen als einen laufenden Arbeitskampf ergänzende Maßnahmen grundsätzlich der in Art. 9 Abs.3 GG ...

Siegfried Schwab, 2009

Arbeitskampf und Tarifautonomie in Zeiten der ...

Die Arbeit befasst sich mit dem Arbeitskampf der Fachgewerkschaften im Lichte der Tarifautonomie.

Dominik Boisen, 2010

Die gewerkschaftliche Urabstimmung vor einem Arbeitskampf

weitergehend ein subjektives Recht des einzelnen zum Arbeitskampf her, das der einzelne jedoch nur im Zusammenhang mit anderen ausüben kann. Die vom Bundesarbeitsgericht aufgestellten Rechtmaßigkeitsanforderungen für einen ...

Frank Michlik

Die Einbeziehung des Außenseiter-Arbeitgebers in den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 17 Punkte, Universitat zu Koln (Forschungsinstitut fur Deutsches und Europaisches Sozialrecht), Veranstaltung: Seminar im Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, ...

Angie Genenger, 2007

Arbeitsrecht

b) Gebot der Verhältnismäßigkeit Ein Arbeitskampf greift nicht nur in die Rechte der unmittelbaren Gegenspieler 772 ein, sondern belastet unter Umständen auch Dritte und die Allgemeinheit. Deshalb sind solche Kampfmaßnahmen verboten, ...

Bernd Rüthers, 2007

用語«ARBEITSKAMPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitskampfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sägewerk Klenk: Gericht untersagt Blockade

In dem Arbeitskampf fordert die IG Metall einen Tarifvertrag für alle rund 300 Mitarbeiter. Hintergrund ist eine unterschiedliche Bezahlung der Mitarbeiter mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Tarife: GDL-Lokomotivführer setzen Arbeitskampf bei der Saarbahn ...

Die fünfte Arbeitsniederlegung im laufenden Arbeitskampf soll am Montag um 3.30 Uhr beginnen und rund zwei Tage lang bis Mittwoch 3.00 Uhr dauern. «FOCUS Online, 5月 16»

Gewerkschaft droht mit Arbeitskampf

Bei einem der größten Arbeitgeber in Solingen hängt der Haussegen schief. Die Gewerkschaft IG Metall wirft der Geschäftsführung der BIA Kunststoff- und ... «solinger-tageblatt.de, 2月 16»

Arbeitskampf beim Mittelbayerischen Verlag: mit der „Dampframme ...

Publishing In Bayern führt ein Arbeitskampf beim Mittelbayerischem Verlag zum offenen Schlagabtausch zwischen Medienhaus und Politik. Nachdem Stadträte ... «Meedia, 11月 15»

IG Metall bringt Kinderbuch heraus: Arbeitskampf im Pixi-Buch

Oktober) stellt die IG Metall ein Pixi-Kinderbuch vor, dass den Arbeitskampf ... Zum Gewerkschaftstag bringt die IG Metall den Arbeitskampf ins Kinderzimmer. «Tagesspiegel, 10月 15»

Amazon Streik: Verdi droht mit weiterem Arbeitskampf

Mit den Arbeitskämpfen versucht Verdi seit dem Frühsommer 2013, für die mittlerweile rund 10.000 Mitarbeiter des US-Versandhandelsriesen in Deutschland ... «WirtschaftsWoche, 6月 15»

Verdi heizt Arbeitskampf an: Post macht sich auf langen Streik gefasst

Bei der Post tobt ein erbitterter Arbeitskampf - und ein Ende ist noch nicht in Sicht. Mit einer neuerlichen Streikausweitung will Verdi den Konzern zum Einlenken ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»

Streiks: Die neue deutsche Lust am Arbeitskampf

Es gibt auch Zeitgenossen, die freuen sich über die Streiks. Endlich mal ein richtiger Arbeitskampf, endlich jemand, der es den Kapitalisten da oben zeigt! «DIE WELT, 5月 15»

Erzieher setzen Arbeitskampf im Norden fort

Kita-Streik Erzieher setzen Arbeitskampf im Norden fort. Erzieherinnen halten am auf einer Demonstration in Hamburg Schilder hoch. Foto: Markus Scholz / dpa. «Hamburger Abendblatt, 5月 15»

Schloss Windsor: Wärter kämpfen für mehr Gehalt

Auf dem größten bewohnten Schloss der Welt haben die Wärter einen Arbeitskampf angekündigt: Sie sind unzufrieden, weil sie für bestimmte Aufgaben nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»