"Freiheitskampf"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFREIHEITSKAMPFの発音

Freiheitskampf  Fre̲i̲heitskampf [ˈfra͜iha͜it͜skamp͜f]

ドイツ語でFREIHEITSKAMPFはどんな意味ですか？

解放運動

Befreiungsbewegung

解放の動きや自由の動きとして、植民地時代や新植民地時代の権力や独裁政権に対する反乱を組織する団体が指定されている。 この言葉は、一方では民族主義的および民族的な動きに、他方では社会民主主義的および社会主義的な動きに適用される。

Als Befreiungsbewegung oder Freiheitsbewegung wird eine Gruppe bezeichnet, die einen Aufstand gegen eine Kolonial- oder Neokolonialmacht oder gegen eine diktatorische Regierung organisiert. Der Begriff wird einerseits auf nationalistische und ethnizistische, andererseits aber auch auf sozialemanzipatorische und sozialistische Bewegungen angewandt.

ドイツ語辞典でのFreiheitskampfの定義

自由のために戦う。

Kampf um die Freiheit.

ドイツ語で«FREIHEITSKAMPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Freiheitskampf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Freiheitskampfのドイツ語での同義語

Befreiungskampf · Guerilla · Guerillakrieg · Partisanenkampf · Partisanenkrieg

FREIHEITSKAMPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFreiheitskampfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreiheitskampfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freiheitskampf»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 为自由而战
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: luchar por la libertad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fight for freedom
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्वतंत्रता के लिए लड़ने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكفاح من أجل الحرية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бороться за свободу
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lutar pela liberdade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মুক্তির জন্য সংগ্রাম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lutter pour la liberté
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berjuang untuk kebebasan
• ドイツ語: Freiheitskampf
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 自由のために戦います
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자유를 위해 싸울
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: perang kanggo kamardikan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đấu tranh cho tự do
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுதந்திரம் போராட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वातंत्र्य लढा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: özgürlük için mücadele
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: combattere per la libertà
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: walka o wolność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: боротися за свободу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lupta pentru libertate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αγωνιστούμε για την ελευθερία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: veg vir vryheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kämpa för frihet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kjempe for friheten

«FREIHEITSKAMPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreiheitskampfの使いかたを見つけましょう。Freiheitskampfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Terrorismus und Freiheitskampf: Gewalt, Propaganda und ...

Nikolaus Braun ist Historiker und leitet eine Bankfiliale in Munchen"

Nikolaus Braun, 2003

Der König von Korsika und der Freiheitskampf der Korsen

Alexis von Engelhardt. The grave, great teacher, to a level brings Heroes and beggars, galley slaves and kings. But Theodore this moral learn ́d er dead: Fate pour ́d its lesson on his living head; Bestow ́d a kingdom, and deny ́d him bread.

Alexis von Engelhardt, 2011

Die Bergvölker des Kaukasus und ihr Freiheitskampf gegen die ...

Teofil Łapiński. Bei Hoffmann und Campe in Hamburg sind erschiene«: ThIr. Sgr. Beleuchtung eines ministeriellen Guiachtens über die Lage der Juden im Königreich Polen — 15 Lay, Tradeseent, China und die Chinesen. 2 Theile.

Teofil Łapiński, 1863

Der zweite freiheitskampf der Vereinigten Staaten von Amerika

hung einer GtaaMsrfaffung zu eMächtigen mrd^ dank M SiM in dw Union aufzunehmen^ zu Mcher Zeit aber auK in südlichen Mfte desselben, dw noch beMkM wr, eiw neues Territorium unter dem Namen AtKlusas zu orgMstren. Hitzrzu ...

Zwischen nationalem Freiheitskampf und Bürgerkrieg. Die ...

Seit der Wiedererringung der staatlichen Unabhängigkeit im Jahr 1991 befindet sich Litauen in einer Phase der Umschreibung und Umdeutung der Nationalgeschichte, mit besonderer Berücksichtigung Zeit zwischen 1940 und 1953.

Laima Maldunaite-Christ, 2009

Die große Chronik Weltgeschichte: Industrialisierung und ...

Garibaldis. Freiheitskampf. führt. zur. Einigung. Italiens. Motoren für die Industrie 16. Juli 1860 Deutsches Turnfest wirbt. 11. Mai 1860 Der Freiheitskämpfer Giuseppe Garibaldi beschleunigt mit seiner Intervention auf Sizilien den Einigungs- ...

Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008

Geschichte Indiens: von der Induskultur bis heute

Der indische Freiheitskampf Die koloniale Herausforderung erzeugte den indischen Nationalismus, der sich schon im frühen 19. Jahrhundert zu Wort meldete. In der neuen Bildungsschicht gab es kritische Köpfe, die die Fremdherrschaft als ...

Hermann Kulke, Dietmar Rothermund, 2010

Polis und römische Herrschaft in der späten Republik (149-31 ...

Diesen Freiheitskampf hätten die Städte unter Anlehnung an Mithridates geführt. Getragen worden sei dieser Freiheitskampf in erster Linie von den unteren sozialen Schichten. Ihre Motive seien vornehmlich sozialer Art gewesen: Kampf ...

Rainer Bernhardt, 1985

Freiheitskampf wider eine Welt von Feinden an der Seite des ...

V. Teil von Statt Heiligenschein und Hexenzeichen mein Leben Mathilde Spiess Ludendorff. Freiheitskampf wider eine Welt von Feinden I an der Seite des Feldherrn Ludendorff Freiheitskampf wider eine Welt von Feinden an der Seite des.

Mathilde Spiess Ludendorff, 1967

Schwarze Rebellen: Maroon-Widerstand in Jamaica

Bei meiner ersten Forschungsreise nach Jamaica im Sommer 1984 beschäf- tigte mich der angesprochene Themenkomplex rund um die (welt-)politische Dimension von Rastafari wesentlich mehr als der historische Freiheitskampf gegen die ...

Werner Zips, 2011

用語«FREIHEITSKAMPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreiheitskampfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Freiheitskampf auf dem Damenklo

Muss der liberale Westen seine Werte jetzt auf der Damentoilette verteidigen? Die Zeitung "Schweiz am Sonntag" brachte ans Licht, dass der Flughafen Zürich ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Terror oder Freiheitskampf? Ein Besuch in Kaschmir

In Kaschmir, das teils in Pakistan und teils in Indien liegt, sind die Kämpfe für eine Unabhängigkeit wieder aufgeflammt. Anlass ist der Tod von Burhan Wani. «tagesschau.de, 8月 16»

Liberaler Einwurf: Brexit – der Freiheitskampf beginnt erst!

Großbritannien wird die EU verlassen. Das wurde in einem Referendum beschlossen, und derzeit ist davon auszugehen, dass diese Entscheidung auch ... «eigentümlich frei, 7月 16»

Konzert & Interview - Klavierstürme zum Freiheitskampf

Klavierstürme zum Freiheitskampf, wie geschaffen für Bernd Glemser, der morgen (27. Juni) wieder bei der styriarte gastiert. Sie spielen generell mit Vorliebe ... «Kleine Zeitung, 6月 16»

Freiheitskampf im Fußballstadion

Eine Fahne im Stadion verbieten, das kann Ärger mit den Fans eines Fußballklubs bringen. Den Fans des FC Barcelona eine Fahne im Stadion verbieten, das ... «Kurier, 5月 16»

Homefront 2 - The Revolution: Umstrittener Freiheitskampf in den ...

Groß angepriesen, jedoch mit Skepsis betrachtet, betritt Homefront - The Revolution die Bühne. Wir haben uns für euch in den Kampf um die Freiheit gestürzt ... «Spieletipps.de, 5月 16»

arte Dokumentation: Der Freiheitskampf der Kurdinnen

Anlässlich des auch von Kurdinnen und Kurden gefeierten Neujahrsfestes Newroz am Montag wollen wir euch an dieser Stelle eine sehr sehenswerte ... «Alternative Dresden News, 3月 16»

Faszinierender Freiheitskampf: "Der Traum von Olympia" im ...

Karlsruhe (ps/tfr) - Kann man einen Comic als Theaterstück spielen? Einfach ist das nicht, aber wenn der Stoff so gut ist wie "Der Traum von Olympia" von ... «ka-news.de, 3月 16»

21:55 Uhr Der Freiheitskampf der Kurdinnen Themenabend ...

Januar 2015: Die syrische Stadt Kobane wird von kurdischen Aufständischen aus der Gewalt der IS-Terrormilizen befreit. Die Bilder der jungen Kämpferinnen, ... «ARD.de, 1月 16»

Gebietsreform? Nein Danke! – Weimar startet Freiheitskampf

Wie Weimar nach der vom Land angestrebten Gebietsreform aussehen, wie es sich in der Stadt leben lassen wird, das alles kann im Moment kaum ermessen ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 16»