アプリをダウンロードする
educalingo
Abtransport

"Abtransport"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABTRANSPORTの発音

Ạbtransport


ABTRANSPORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTRANSPORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbtransportの定義

除去; 家具はその除去を待っていた。


ABTRANSPORTと韻を踏むドイツ語の単語

Alpinsport · Eissport · Extremsport · Fahrsport · Freizeitsport · Golfsport · Kampfsport · Leistungssport · Lufttransport · Motorsport · Pferdesport · Radsport · Reitsport · Schulsport · Tanzsport · Tauchsport · Transport · Trendsport · Wassersport · Wintersport

ABTRANSPORTのように始まるドイツ語の単語

Abtrag · abtragen · abträglich · Abträglichkeit · Abtragung · abtrainieren · abtransportieren · abtreiben · Abtreibung · Abtreibungsfrage · Abtreibungsgegner · Abtreibungsgegnerin · Abtreibungsklinik · Abtreibungsparagraf · Abtreibungspille · Abtreibungsrecht · Abtreibungsverbot · Abtreibungsverfahren · Abtreibungsversuch

ABTRANSPORTのように終わるドイツ語の単語

Ausdauersport · Behindertensport · Bergsport · Boxsport · Breitensport · Flugsport · Gütertransport · Kanusport · Kraftsport · Luftsport · Mannschaftssport · Rennsport · Rücktransport · Schießsport · Schwertransport · Schwimmsport · Seniorensport · Skisport · Spitzensport · Weltsport

ドイツ語の同義語辞典にあるAbtransportの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABTRANSPORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abtransport»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abtransport»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABTRANSPORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abtransportを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbtransportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abtransport»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疏散
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evacuación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

evacuation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إخلاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эвакуация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evacuação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাসন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évacuation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abtransport
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

退避
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소개
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

evakuasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tản cư
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evacuazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ewakuacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

евакуація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κένωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontruiming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

evakuering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

evakuering
5百万人のスピーカー

Abtransportの使用傾向

傾向

用語«ABTRANSPORT»の使用傾向

Abtransportの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abtransport»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abtransportに関するニュースでの使用例

例え

«ABTRANSPORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbtransportの使いかたを見つけましょう。Abtransportに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erste Hilfe und Gesundheit am Berg und auf Reisen
Erst nach den lebensrettenden Sofortmaßnahmen und einer vollständigen Erste- Hilfe-Versorgung stellt sich die Frage nach einem eventuellen Abtransport. Ein Abtransport darf erst dann erfolgen, wenn der Verletzte gut versorgt und in einem  ...
Walter Treibel, 2006
2
Sowjetische Interessenpolitik in Deutschland 1944-1954: ...
Bericht des Staatlichen Planungskomitees des Ministerrates der UdSSR an den stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR über den Abtransport von Ausrüstungen aus deutschen und japanischen Betrieben und deren ...
Jan Foitzik, 2012
3
Sportbiologie
Die Transportfunktion ermöglicht folgende Aufgaben des Blutes: Atemfunktion (s. S. 207) Der Gastransport - Antransport von Sauerstoff von der Lunge zu den Körperzellen, Abtransport von Kohlendioxid aus dem Gewebe zur Lunge - stellt die ...
Jürgen Weineck, 2004
4
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
8 des Eröffnungsbeschlusses zur Last gelegt, bei dem Abtransport der Insassen des Theresienstädter Lagers (BIIb) die Journalistin Novotny erschossen zu haben, weil sie sich dagegen gewehrt haben soll, auf einen LKW verladen zu werden, ...
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
5
Kurt Martin und das Musée des Beaux-Arts de Strasbourg: ...
„Ich möchte gerne folgende Erklärung abgeben und glaube, dass ich dies zugleich im Namen meiner Kollegen tun darf, obwohl ich nicht die Gelegenheit hatte, mit der Mehrzahl von ihnen zu sprechen. Der Abtransport der 202 bedeutendsten ...
Tessa Friederike Rosebrock, 2012
6
Bauprozesse und Bauverfahren des Tunnelbaus
... auch vertikal getrennt werden. Meist verwendet man zum Antransport ( Sicherungselemente, Ausbau, Mannschaft etc.) schienengebundene Transportsysteme und zum Abtransport der grossen Mengen an Ausbruchmaterial Streckenbänder.
Gerhard Girmscheid, 2013
7
Anlagen- und Planungs-UVP: Anforderungen an die ...
Abtransport. Es fallen insgesamt ca. 30.000 1 mineralische Massen an. Es wird davon ausgegangen, daß die nächste Anlieferstelle in 30 km Entfernung ist. Dadurch errechnet sich pro Tag eine Entfernung von 60 km. Der durchschnittliche ...
Herbert Pfaff-Schley, 1994
8
"Auch im Krieg schweigen die Musen nicht": die Deutschen ...
Hier war allerdings Gesandter Zechlin anderer Meinung und forderte mich kategorisch auf, mich dem Sammel-Abtransport der Reichsdeutschen anzuschliessen, der damals bereits für den Mittwoch angesetzt war. Eine Teilnahme an dem ...
Frank-Rutger Hausmann, 2002
9
Welchen Netzumbau erfordert die Energiewende?: unter ...
(1) Beispiel: Abtransport von Windenergie durch ein vermaschtes System Ist die hohe Versorgungssicherheit auch für den Abtransport von Windenergie erforderlich und sinnvoll? • Die Versorgung der Verbraucher muss ohnehin wegen des ...
Lorenz Jarass, Gustav M. Obermair, 2012
10
Richtig beraten - optimal versichern - erfolgreich ...
Trotz Aufforderung ist der Nachbar N. zudem nicht bereit, den teuren Abtransport der umgestürzten Tanne zu übernehmen. Wie ist hier die Rechtslage? Herr Glück hat eine Hausratversicherung. Diese ersetzt ihm zum Neuwert den Schaden ...
Michael F Dengler, 2006

用語«ABTRANSPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbtransportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einbrecher bauen Brücke zum Abtransport der Beute
Gerade der Abtransport dürfte auffällig gewesen sein. „Daher hoffen wir, dass dies von Zeugen beobachtet wurde“, sagt Polizeisprecher Sven-Marco Claus. «Wolfsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Polizei - Kirchlengern: Einbruch in Firma -Täter verlieren Tresor ...
Zum Abtransport des Tresors diente ein Fahrzeug der geschädigten Firma. Während der Fahrt rutschte der Tresor dann von der Ladefläche. Die Täter setzten ... «FOCUS Online, 4月 16»
3
Baldramsdorf: Abtransport des Eiffelturms
Baldramsdorf: Abtransport des Eiffelturms. KK/PRIVAT. Foto 1 / 9 (Foto © KK/PRIVAT) 08. April 2016. Druckbare Version; Foto per E-Mail versenden · Link mit ... «Kleine Zeitung, 4月 16»
4
Gorleben: Abfallfässer müssen vor Abtransport geprüft werden
Beim Abtransport von Fässern mit schwach- und mittelaktivem Müll waren nicht nur ein, sondern zwei Fässer mit Farbabplatzungen und Korrosionsstellen ... «wendland-net, 4月 16»
5
Abtransport von Fayed sorgt für Aufregung
Der Abtransport des Franzosen sorgte dabei wieder einmal für viel Kritik bei den Fahrern. Sturz beim Sprung. Das Abschlusstraining in Norwegen begann mit ... «derStandard.at, 3月 16»
6
Nach Zugunglück von Bad Aibling: Abtransport beendet ...
An der Unfallstelle von Bad Aibling ist der letzte Meridian-Wagen geborgen und abtransportiert worden. Der Landtag gedachte mit einer Schweigeminute der ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»
7
Benrath: 2000 Lkw-Fahrten für Altlasten-Abtransport
Für unproblematisch hält die Stadt den Abtransport des zu entsorgenden Bodens. Beim Freiräumen der Fläche für das Dürer-Kolleg rechnet das Umweltamt mit ... «RP ONLINE, 2月 16»
8
Abtransport mit zwei Lieferwagen: 21-Jähriger hortet Beute von ...
Zum Abtransport benötigten die Beamten zwei Lieferwagen. Der bislang der Polizei unbekannte Mann steht im Verdacht, für eine monatelange Serie von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
9
Tote Meeressäuger Nordsee: Verendete Pottwale sollen ...
In der Nordsee sind mehrere verendete Pottwale gestrandet. Ein Abtransport über das Wasser gestaltet sich als schwierig, ein Kadaver ging zwischendurch ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
10
Elf verendete Wale in der Nordsee: Wangerooge: Hier werden die ...
Auf der Nordseeinsel Wangerooge haben die Vorbereitungsarbeiten für den Abtransport der beiden dort gefundenen toten Pottwale bereits begonnen. «Abendzeitung München, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abtransport [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtransport>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA