アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evacuazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVACUAZIONEの発音

e · va · cua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVACUAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVACUAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evacuazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのevacuazioneの定義

辞書の避難の定義は、避難の行動と結果である。 市民のうち、都市は爆撃された。

La definizione di evacuazione nel dizionario è azione e risultato dell'evacuare: dopo l'e. dei cittadini, la città fu bombardata.


イタリア語辞典で«evacuazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVACUAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

EVACUAZIONEのように始まるイタリア語の単語

evacuamento
evacuante
evacuare
evacuativo
evacuato
evacuatore
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione

EVACUAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるevacuazioneの類義語と反意語

同義語

«evacuazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVACUAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evacuazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevacuazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evacuazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疏散
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evacuación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evacuation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إخلاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эвакуация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evacuação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évacuation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Evakuierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

退避
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evakuasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tản cư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー

イタリア語

evacuazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ewakuacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

евакуація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontruiming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evakuering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evakuering
5百万人のスピーカー

evacuazioneの使用傾向

傾向

用語«EVACUAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«evacuazione»の使用頻度を示しています。
evacuazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evacuazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVACUAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evacuazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evacuazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evacuazioneに関するニュースでの使用例

例え

«EVACUAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevacuazioneの使いかたを見つけましょう。evacuazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di grave affezione intestinale susseguita ...
Il percliè io mi ere-detti in debito di venire nel modo, che per me meglio si poteva, descrivendo, e pubblicando la storia di un' evacuazione di peculiare spezie d' insetto in istato di larva in seguito a grave affezione del tubo digerente. E non è ...
Andrea Lissi, 1842
2
VENTILATORI per ANESTESIA
CAPITOLO. 6. EVACUAZIONE. DEI. GAS. IN. ECCESSO. La quantità di gas che è usata per ventilare e anestetizzare un paziente può superare largamente le necessità del paziente, se non si è impostata un'anestesia a flussi minimi.
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
3
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
4.4 - PROCEDURE DI ALLARME Normalmente le procedure di allarme sono ad unica fase. cioè, al suono dell'allarme, prende il via l'evacuazione totale. Tuttavia in alcuni luoghi più complessi risulta più appropriato un sistema di allarme a ...
Redazione, 1998
4
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
Tomo 1. 4 vols Cataldo CAVALLARO. La Congestione alla testa dopo l' evacuazione Lach., il bollore nel ventre Gran., la palpitazione del cuore durante V evacuazione Tart., dopo l'evacuazione Caus. con. La faccia calda durante ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
5
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
loro vera origine, e cura omiopatica Samuel Hahnemann. Allumina dopo il pranzo di mezzogiorno ( al 7. "giorno. ) 4.27. Di mattina , ordinaria evacuazione ventrale , con pizzicori di ventre ( al 3." giorno. ) 4.28. Stimolo a purgare, ma inutile, ...
Samuel Hahnemann, 1832
6
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
Evacuazione. Gli alimenti sono digeriti nello stomaco e poi assimilati. Nell' intestino crasso, lungo 1,65 metri, entrano sostanze che sono ancora allo stato liquido; la parte destra, chiamata colon ascendente, contiene resti di alimenti utilizzabili ...
Catherine Kousmine, 1992
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Il tempo che precede l' evacuazione de' mestrui , e quello in cui corrono , non sono tempi convenienti per purgare con medicamenti le donne ; laonde bisogna sempre aspettare per quanto si può, che tale evacuazione sia finita , e poi purgarle ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
8
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
L'evacuazioni crìtiche poscia sono le seguenti, cioè sudore copioso , evacuazione di ventre copiosa , vomito copioso , flusso di sangue dal naso in copia , evacuazione di Orina copiosa , apertura de mesi , e dell' emarroide , tumore o absesso ...
Mansueto di Brembilla, 1728
9
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
4.4 - Procedure di allarme Normalmente le procedure di allarme sono ad unica fase, cioè, al suono dell'allarme, prende il via l'evacuazione totale. Tuttavia in alcuni luoghi più complessi risulta più appropriato un sistema di allarme a più fasi ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009
10
La sicurezza antincendio nelle attività lavorative. Con CD-ROM
2.5.4 Procedure di allarme Normalmente le procedure di allarme sono ad unica fase, cioè, al suono dell'allarme, prende il via l'evacuazione totale. Tuttavia in alcuni luoghi più complessi risulta più appropriato un sistema di allarme a più fasi ...
Valter Cirillo, Sergio Inzerillo, 2008

用語«EVACUAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevacuazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libia, rapiti 4 operai italiani: "Un messaggio all'Italia" - Leggo
... cui l'ambasciata a Tripoli aveva sospeso temporaneamente le proprie attività, e di avere proceduto all'evacuazione di tutti i connazionali che ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …
... telefoniche sicure con gli stessi, gli assetti di sicurezza armata, la realizzazione di piani di contingenza e di evacuazione, l'addestramento, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Diarrea e stipsi, la vacanza in bagno - Rai News
... determinati nell'azione di contrasto alla stipsi, come per esempio evitare di rinviare l'evacuazione, aumentare l'assunzione di liquidi e di fibre ... «Rai News, 7月 15»
4
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
Ma sottolinea: ricordate quando lo scorso novembre ci fu un allarme fuga di gas che portò all'evacuazione della scuola Bertagnini? La causa di ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Ecco perché in Kazakistan si muore per la 'malattia del sonno' - Il …
... in questi villaggi”. Dopo la scoperta della causa, a questo punto, i governi stanno procedendo con l'evacuazione forzata dei villaggi coinvolti. «il Journal, 7月 15»
6
Defecazione irregolare - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
... corpo solitamente): la prima evacuazione risulta quasi sempre regolare, come consistenza e come tipo di evacuazione. Spessissimo però mi ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Castellammare - Allagamento viale Dimitry, problema in via di …
... dei lavori di scavo, in quel tratto, avrebbero provocato la fuoriuscita di acqua di falda sorgiva che travasa, attraverso le griglie di evacuazione, ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
8
Salone, continuano i roghi tossici dopo l'incendio che ha messo in …
... con conseguente evacuazione degli immobili per sicurezza, oggi intorno alle 10 un nuovo rogo, ad indicazione che lo smaltimento illecito di ... «Tiburno.tv, 7月 15»
9
L'amore ai tempi della guerra | Russia Oggi
"L'orrore dei bombardamenti, la morte dei propri cari, l'evacuazione, la fame, gli unici pensieri riguardavano la sopravvivenza”. Il 23 giugno ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
10
Incendio a Pocacqua, evacuate 20 famiglie | Il Clandestino
A patire qualche disagio proprio gli agenti di polizia impegnati nell'evacuazione dei cittadini. Al momento la situazione è tornata alla normalità ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evacuazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evacuazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z